アプリをダウンロードする
educalingo
epistola

"epistola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEPISTOLAの発音

e · pi · sto · la


EPISTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPISTOLAはどんな意味ですか?

書簡

書簡は、人やグループのためのスクリプトであり、通常は正式でエレガントな手紙です。 使徒たちがキリスト教徒に書いた新約聖書は、通常、書簡と呼ばれます。 タルサスのポールの人々は、聖パウロの手紙と他の簡単な手紙です。

イタリア語辞典でのepistolaの定義

辞書の書簡の最初の定義は、昇華した様式と主題の手紙の形の文学的構成である:聖アウグスティヌスのシニーロ、プリーニの書簡。 書簡の別の定義は、長く、厳粛で退屈な手紙です。 書簡は福音に先行するミサの一部でもあり、そこでは使徒の書簡が読み込まれます。

EPISTOLAと韻を踏むイタリア語の単語

barbabietola · botola · cenerentola · cestola · ciotola · costola · fistola · lucertola · mestola · pallottola · pentola · pistola · pustola · scatola · setola · sistola · stola · tarantola · trottola · ventola

EPISTOLAのように始まるイタリア語の単語

episodio · epispastico · episperma · epistassi · epistattico · epistematico · episteme · epistemico · epistemologia · epistemologico · epistemologo · epistilio · epistolare · epistolario · epistolografia · epistolografico · epistolografo · epistrofe · epistrofeo · epistula

EPISTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola · bettola · bietola · cintola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · frottola · gretola · natola · nottola · piattola · pupattola · santola · scotola · spatola · sventola · tettola · viottola

イタリア語の同義語辞典にあるepistolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPISTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«epistola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«epistola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPISTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epistolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepistolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epistola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

书信
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epístola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

epistle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسالة بولس الرسول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпистола
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epístola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épître
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

surat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Epistel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

書簡
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viết thư dài cho cha mẹ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிருபம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mektup
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

epistola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epistoła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епістола
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epistolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epistle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epistel
5百万人のスピーカー

epistolaの使用傾向

傾向

用語«EPISTOLA»の使用傾向

epistolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epistola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、epistolaに関するニュースでの使用例

例え

«EPISTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepistolaの使いかたを見つけましょう。epistolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistème ed éthos in Epicuro. Epistola ad Eradoto. Epistola ...
Epicuro Lidia Giancola. EPICURO Epistola ad Erodoto - Epistola a Pitocle Epistola a Meneceo - Massime capitali Gnomologio Vaticano Avvertenza La traduzione dei testi epicurei è stata condotta sull'edizione EPICURO.
Epicuro, Lidia Giancola, 1998
2
La dottrina dei primi vescovi di Roma ossia L'epistola di ...
Ma questa è una semplice congettura. che non ha valore alcuno, Senza volere insistere sulla data. precisa, che non può essere rigorosamente definita, possiamo conchiudere però che 1' Epistola detta di Clemente venne scritta, fra il 70 e l'80 ...
Clemens santo (santo), Alberto Revel, 1869
3
Sopra la lingua italiana ed altro appartenente al buon gusto ...
SOPRA. DANTE. EPISTOLA. SECONDA. Ui questa, o CECCO, oh' io tagliai da vari Campi non poca messe, io mi credea Fosser tutte tue brame appien contente ; Ma non fu vero; e nuova opra, e non lieve Fatica al fianco quasi lasso imponi.
Francesco Villardi, 1828
4
Dell'epistola allo scaligero tribuita a Dante studio [Adolfo ...
Né già le prove veramente storiche dell'autenticità dell'Epistola son altre da queste due: prove ben poche in numero, nè per vigore gagliardissimo a quanto mi sembra. Perché, a voler ora parlare della seconda, a che si riduce ella all' ultimo?
Adolfo Borgognoni, 1865
5
La dottrina dei primi vescovi di Roma ossia l'Epistola di ...
Epistola ai Corinti ? Essa, vergata innanzi il nono decennio del secolo primo, cita del continuo i Vangeli e l' Epistole, come scritti ben noti ed autorevoli. Le parole del Signore, quali son ricordate nei tre Sinottici, son commendate con somma ...
A. Revel, 1869
6
La Commedia di Dante Allighieri: Inferno. Appendice: ...
Dante Alighieri Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini. La Commedia di Dante Allighieri : Inferno. Appendice: Epistola di Dante ad Arrigo di Luxembourg ... volgarizzamento dal latino d'autore antico e di data incerta; Epistola di Dante a principi e ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
7
Della epistola allo scaligero tribuita a Dante studio ...
Adolfo Borgognoni. e peripezie da far trasecolare chi le potesse sapere, scampata finalmente, agl' incendi, alle ruine Ai Greci , al mare al dispìetato Achille, venisse un bel giorno a cascare sul tavolino del Borghini abbenchè tanto scorretta ...
Adolfo Borgognoni, 1865
8
Epistola di San Jacobo nuovamente tradotta sul testo e ...
Dei lettori dell' Epistola. Essendo Jacobo vissuto in Gerusalemme ed essendovi morto, verso l' anno 63 P. 0., martire della fede in Cristo Gesù, figlio di Dio, non è dubbio che l' Epistola di lui sarà stata, poco tempo innanzi, scritta in quella. città.
Alberto Revel, 1868
9
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
Questa constatazione segna la differenza contenutistica preliminare tra l'Epistola e i quattro documenti malkîsedeqiani di Qumran. L'osservazione non vale solo per llQMelch, sostanzialmente incentrato su Dio, Re di Giustizia, ma anche per le  ...
Franco Manzi, 1997
10
Epistola prima theologico: dissertatio in casus reservatos ...
EPISTOLA PRIMA. Itteris, quas, elapfo menfe, ad me dedifti, Do&iflìme Praeful, [t] variis diftentus curis , refpondere citius haud potui. [2] Deploras in eifdem Ethices Chriftianac praecepta in dies peflìtm ire, non tam populorum malitia, quam ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1645

用語«EPISTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepistolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scialpi scrive su Facebook una lettera a Papa Francesco: le sue …
Un'epistola postata sui social, dove Scialpi è sempre più seguito e stimato dai fan che hanno recentemente appreso la notizia. La prima parte ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Irpinia Focus - L'Africa di Carmen Souza chiude il Mercogliano …
I due, ieri sera, hanno presentato in anteprima al Festival, l'ultimo lavoro, Epistola, che spinge ancora di più i limiti di ciò che costituisce la ... «Irpinia Focus, 7月 15»
3
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica | Orvietonews.it
Scriverò, ciò che andrete a leggere, in forma di epistola indirizzata alla sensibilità di cuore e d'intelletto di un Amico e, tramite la di Lui ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
4
Herman Koch, Caro signor M.
Con una cadenza metaletteraria, che parte dal pretesto di una minacciosa epistola rivolta all'eponimo signor M. dal suo stalker, il romanzo ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Gliaca di Piraino - Premio Letterario “La Capannina” 2015
Il Concorso Nazionale Letterario “La Capannina” è articolato in quattro sezioni: romanzo breve inedito; epistola a tema libero; racconto breve ... «CanaleSicilia, 7月 15»
6
Anteprima offerte Amazon Prime Day 15 Luglio 2015
... di origini africane, presenterà in Anteprima al Mercogliano Music Festival il suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Tutto pronto per il Mercogliano Music Festival
L'artista portoghese, di origini africane, presenterà in anteprima al Mercogliano Music Festival il suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, ... «Irpinia News, 7月 15»
8
Carmen Souza e le dolci note dell'Africa al Mercogliano Music Festival
Dopo ben sette sold out in diversi Paesi del mondo, Carmen Souzapresenterà il suo ultimo lavoro, Epistola,in anteprima domenica 19 luglio al ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
9
La fine dell'Europa burocratica
Il secondo paradosso si può esprimere con un notissimo verso della seconda epistola di Orazio: «La Grecia conquistata conquistò il selvaggio ... «La Stampa, 7月 15»
10
Carmen Souza giovedì nei Giardini di Castel Trauttmansdorff
Souza è portoghese di nascita ma ha le radici capverdiane e presenterà il suo nuovo album «Epistola» insieme a Theo Pas'cal, bassista, ... «ladigetto.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Epistola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epistola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA