アプリをダウンロードする
educalingo
rigo

"rigo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGOの発音

ri · go


RIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigoの定義

辞書内のスタッフの最初の定義は、表面上に描かれた線形記号である:描画するために、rを描くこと。 紙の上、壁の上、黒板の上; 25行のノートブック。 行の別の定義は、書かれた、または印刷された単語の行です。 印刷、書き込み; rを打つ。 マシン。 Rigoは五角形を形成する平行な水平線の複合体でもあります。


RIGOと韻を踏むイタリア語の単語

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · esser d´obbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · serpigo · spigo · zigo

RIGOのように始まるイタリア語の単語

rignare · rigocciolare · rigodere · rigodone · rigoglio · rigogliosamente · rigogliosità · rigoglioso · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo

RIGOのように終わるイタリア語の単語

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

イタリア語の同義語辞典にあるrigoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

línea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

line
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

линия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

talian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Linie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

line
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường dây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лінія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

linje
5百万人のスピーカー

rigoの使用傾向

傾向

用語«RIGO»の使用傾向

rigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIGO»の引用

rigoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.

«RIGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigoの使いかたを見つけましょう。rigoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neppure un rigo in cronaca
Amiamo molto questa nostra esperienza di scrittura. Ci sarebbe piaciuto che fosse divenuta un film.”Gino & Michele
Gino & Michele, 2010
2
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
RIGO RN40 IRPEF DA TRATTENERE O DA RIMBORSARE RISULTANTE DAL MODELLO 730/2010 Il rigo deve essere compilato se con la dichiarazione si intende correggere o integrare un modello 730/2011 precedentemente presentato.
‎2011
3
Irap 2011
446 (illustrate nella sezione II del Quadro IS) e si ottiene applicando al valore della produzione il rapporto tra l'importo di colonna 1 e la somma degli importi di colonna 1 e 2 del rigo IS9 o per i soggetti che svolgono attività agricola secondo  ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
4
Unico 2011. Società di capitali
➞ nel rigo RX2 (IVA), l'importo a credito di cui al rigo VL39. In caso di compilazione del rigo VL40 va riportata la somma degli importi di cui ai righi VL39 e VL40. Se sono state compilate più Sezioni 3 del quadro VL, come nelle ipotesi di ...
‎2011
5
Il consolidato fiscale
Nel rigo CN5 va indicata l'imposta corrispondente al 27,5 per cento dell'importo del rigo CN4, colonna 3. Nel rigo CN6 si indicano la detrazione per gli oneri di cui all'art. 78 del TUIR calcolati sull'importo di cui al rigo NX7 del quadro NX e la  ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
6
Amministrazione avanzata di server Linux
cat filel » file2 Per controllare il risultato usare: ]# cat file2 primo rigo di file2 secondo rigo di file2 terzo rigo di file2 primo rigo di filel secondo rigo di filel terzo rigo di filel Infine, con cat è anche possibile creare file: ]# cat > file4 primo rigo di file4 ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
7
Dichiarazione IVA 2012
Margini lordi (*) relativi ad operazioni imponibili Differenza dei corrispettivi, da comprendere nel rigo VE32 [rigo 1 -(rigo 2 + rigo 3)] Margini relativi ad operazioni non imponibili, che costituiscono plafond (da comprendere nel rigo VE30) ...
Furlani, Pellegrino, Valcarenghi, Zuech, 2012
8
Accertamento sintetico e redditometro
Totale Redditi Quadro RM = rigo RM1 col. 3 + rigo RM2 col. 3 rigo RM5 col. 3 + rigo RM6 col. 2 rigo RM9 col. 2 + rigo RM10 col. 2 rigo RM14 col. 1 + rigo RM15 col. 3 rigo RM3 col. 3 rigo RM7 col. 2 rigo RM11 col. 2 rigo RM16 col. 1 rigo RM4  ...
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
9
Unico 2012
al rigo RX1 (IRPEF), l'importo a credito di cui al rigo RN42 al netto dell'importo utilizzato per il pagamento dell'imposta sostitutiva sui maggiori valori derivanti da conferimenti a CAF (rigo RQ4);  al rigo RX2 (Addizionale regionale IRPEF), ...
Antonio Gigliotti, 2012
10
Il Carme di Ildebrando: Storia, lingua e cultura
Se ne ha qui l'esempio in fohem uuortum (con poche parole) e ferahes frotoro ( più esperto della vita) al rigo 7, huneo truhtin (signore degli Unni) al rigo 28, dinu speru (con la tua spada) al rigo 31, scarpen scurim (con colpi veementi) al rigo ...
Andrea Bochese, 2014

用語«RIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ai Fiume le Olimpiadi delle risate: giochi e allegria in riva al mare
... calcio femminile, giochi senza frontiere, canotto, beach volley, rigo canestri, pentathlon, quadrato, salto in lungo, sup ed molti altri top secret. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Neurologia, Udine trascura Gemona: i pazienti soffocano a 35 gradi
... il reparto dipende dal capoluogo e non è stato ammodernato. Niente condizionatori, i malati ricorrono a espedienti “fai da te” di Cristian Rigo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
Un accordo che andrebbe valutato e scandagliato rigo per rigo attraverso le carte che non si vedono da parte di attenti controllori che non ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
4
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
Era l'agosto 2003, un rigo appena dentro un'intervista a Libero: “: “So che morirò lavorando. Un ictus, un infarto. Sarebbe un buon modo di ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Come rettificare il 730 per rateizzare le imposte a debito
In tal caso, il contribuente deve indicare nel rigo F6 del modello 730 il numero delle rate, da un minimo di due a un massimo di cinque ... «Job Fanpage, 7月 15»
6
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
Ebbene, nei social network succede sempre: che siate autori di bestseller o non abbiate pubblicato un rigo, una vostra qualunque presa di ... «La Stampa, 7月 15»
7
UNICO SP: nel quadro RS il prospetto per le ZFU
l'inserimento di un nuovo prospetto denominato “Conservazione dei documenti rilevanti ai fini tributari”(rigo RS40) necessario per comunicare ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Università dei Rizzi, gli studenti in mensa fanno la “sauna …
Niente aria condizionata, temperature proibitive. Nella cucina di via delle Scienze sfiorati i 36 gradi di Cristian Rigo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Calcio Promozione. La Fossaltese si presenta
Allenatore Thomas Giro, vice allenatore Mauro Rigo, preparatore portieri Davide Bertoni, massaggiatore Luca Tettamanti. Gianluca Rossitto ... «Nuova Venezia, 7月 15»
10
UNICO SC: le novità del quadro RS
É stato aggiunto il prospetto “Conservazione dei documenti rilevanti ai fini tributari”(rigo RS104) necessario per comunicare di aver effettuato la ... «IPSOA Editore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA