アプリをダウンロードする
educalingo
epitome

"epitome"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEPITOMEの発音

e · pi · to · me


EPITOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPITOMEはどんな意味ですか?

醍醐味

縮図は当然以下の重要な理由と考えられ、一度に除去部分を拡張し、作業の残っているもの、大要です。 縮図の必要性は重要な作品の存在下で、古代世界で開発されたが、特に長いです。 epitomesの編集者はギリシア世界の両方にし、ローマ帝国で帝国時代に普及し始めました。 ギリシャの世界では、例えば、ソパター、L 'によってターンepitomizzataで、Panfiloアレクサンドリアの用語集の縮図、エフェソスやストラボンのアルテミドロス、ビザンチウムのアリストファネスの手で動物アリストテレスの歴史の大要の地理的epitomesです Deipnosofisti大学の最初の2冊と散文の叙事詩サイクルの縮図の縮図、プロクラスの仕事はPhotiosによって受け継が。 ローマでは、エピトープの普及に前例がVarroとクインティリアヌスなど著者のencyclopaedismと考えることができ、大要は、ヴァレリオ・マッシモの思い出に残るイベントで構成されています。 私たちは自分の時間にティトリビオによって、ローマの歴史の縮図があったことをマーシャルから知っています。

イタリア語辞典でのepitomeの定義

辞書におけるエピトームの定義は、大規模な研究の要約である。 教育目的のために作られています。

EPITOMEと韻を踏むイタリア語の単語

addome · bome · cognome · come · di nome · eccome · fare di nome · gnome · home · lome · motorhome · nome · nome e cognome · noto come · pome · pronome · protome · siccome · sindrome · sì come

EPITOMEのように始まるイタリア語の単語

epitaffio · epitagma · epitalamico · epitalamio · epitalamo · epitassia · epiteliale · epitelio · epitelioma · epitema · epitesi · epitetare · epiteti · epitetico · epiteto · epitomare · epitomatore · epitrito · epitrope · epitropo

EPITOMEのように終わるイタリア語の単語

aver nome · avere nome · bel nome · buon nome · chiome · crime · designare come · etichettare come · farsi un nome · game · me · percome · prenome · prestanome · primo nome · proporsi come · radome · senza nome · soprannome · sopranome

イタリア語の同義語辞典にあるepitomeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPITOME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«epitome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«epitome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPITOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epitomeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepitomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epitome»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩影
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epítome
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

epitome
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

олицетворение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epítome
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্তসার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

résumé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inbegriff
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

醍醐味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epitome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trích yếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுவடிவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

epitome
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrót
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уособлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezumat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbeeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symbol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resymé
5百万人のスピーカー

epitomeの使用傾向

傾向

用語«EPITOME»の使用傾向

epitomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epitome»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、epitomeに関するニュースでの使用例

例え

«EPITOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepitomeの使いかたを見つけましょう。epitomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dante, Ariosto e Tasso: Epitome della lor vita ed analisi ...
Epitome della lor vita ed analisi dei loro principali poemi Stefano Egidio Petronj. radilo terrestre, e al tempo della sua innocenza e della sua felicità, non durò esso più che sei ore, ovvero, come egli lo dice in linguaggio astronomico, dalla prim' ...
Stefano Egidio Petronj, 1816
2
Storia romana di Lucio Anneo-Floro in epitome
LUCIO. ANNEO. FLORO. LIBRI QUATTRO PROEMIO. JLIaI re Romolo fmo a Cesare Augusto %\ popolo Romano per sette secoli eseguì cotante imprese in pace ed in guerra ' che se al numero degli anni comparasse alcuno la grandezza  ...
Lucius Annaeus Florus, Carlo Di Ligni, 1813
3
Epitome delle opere superstiti di C. Tacito
Publius Cornelius Tacitus. quattro anni dopo la battaglia 'di Filippi, 'nipote di Catone, moglie di C. Cassio, e sorella di M. Bruto. Col suotestamento chiamò eredi del suo ingente patrimonio tutti i grandi di Roma, omettendo il solo Cesare.
Publius Cornelius Tacitus, 1853
4
Epitome della historia romana
EPITOME. DELLA. HISTORIA. *. ROMANA. DI. DIONE. NICEO. DI XXV. ROMANI IMPERADORI, DA TOMTEO MAGICO F1VJ) AD ALESSAVJiB^O FIGIIVOL DI MAMME A; TRADOTTE TEll M. FB^A^CESCO BALDELLI. Sitandosi le forti tra' ...
Cassius (Dio), Francesco Baldelli, 1562
5
Epitome historiæ sacræ
THE utility of the following Epitome has been already so far tested by experience, not only in France, where it was first produced, but in this country, that it stands in need of no eulogium. It has justly superseded the Selectœ е veteri Testa~ ...
C. F. L'Homond, George E. Ironside, Thomas S. Joy, 1871
6
Una società premoderna: lavoro morale, scrittura in Grecia
sugli schiavi (272 a-c) figuri anche nell'Epitome di Ateneo (II, 1, ed. Peppink, Leiden 1937, 114-5). Le cifre sono le medesime che leggiamo nel Marciano. Pertanto, se si considera l'Epitome testimonio indipendente del testo di Ateneo, ...
Luciano Canfora, 1989
7
Epitome historica regii liberi, exempti...monasterii ...
$)as? fennfct mirSôôtjniifcbc Slófttf. Quia vero mihi neç otium, nec in hac Epitome locus est, ut Monasteriorum, inquae Abbati Brzevnoviensi iura Visitationis et Correctionis competunt , originem , progressum , ever- sionem, et instaurationem  ...
Magnoald Ziegelbauer, 1740
8
Cronica de matematici overo Epitome dell'istoria delle vite loro
SI videbitur &c. in lucem, qua ultra fasculum caruit, prodire potent Liber ifte, çui titulus eft: Ç romea de Matematici) overo Epitome &c. Au&ore Abbate Bernardino Baldi Urbinatenii, Viro undequaque eximio y Prado enim eum digniífimum cenfeo .
Bernardino Baldi, 1707
9
Tres Libri codicis: la ricomparsa del testo e l'esegesi ...
mi libri del Codice da parte di Irnerio se si accetta la teoria largamente dominante che l'Epitome Codicis sia stata integrata servendosi di manoscritti antichi completi43, questi sì certamente noti al fondatore della Scuola. Da essi, si usa ripetere ...
Emanuele Conte, 1990
10
Horatii Tursellini... Historiarum ab origine mundi usque ad ...
alms were j а ' Н-0КА-Т'11 ~ Т V RS ELL IN I E'SCOCIE ТАТЕ IES V, t. EPITOME Hl поющим ‚ àfMundo сотые. í Ь? в в к 111. ' l ~ i _.Еда-'1. 'l O м A pari viciflitudine rc» А il rum Ipe'rlfunëìa , intra annum. ' 'мстят beneficio попа vrbs. íletit.
Orazio Torsellini, Gibbons, 1648

用語«EPITOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepitomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canova's Great War-damaged casts go on display
The epitome of the neoclassical sculptor, his work marked a return to classical refinement after the theatrical excesses of Baroque art. He was ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
2
Guarda o' Saremar quant'è bello
La vicenda è un epitome dei motivi per i quali i governi, nazionali o locali, dovrebbero stare fuori dal business: le decisioni sono politicamente ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Si apre la mostra di Adam Marusic ' I colori di Zara'
... spazio fisico e dell'anima che diventa epitome e paradigma di quell'orizzonte al di là dell'Adriatico con il quale da secoli la nostra storia si è ... «Vivere Jesi, 7月 15»
4
L'erba di Wimbledon rigenera il tennis
... campo, vera e propria epitome del tennis contemporaneo, in cui l'omologazione delle superfici ha inventato una nuova categoria di giocatori, ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Nuova Fiat 500: Mopar la rende ancor più unica
La Fiat 500, sin dalla sua prima nascita, ha rappresentato l'epitome del cult. Piccola, chiccosa e carica di stile, ha rappresentato il sogno di ... «Automoto.it, 7月 15»
6
Premio Casillo Group 1^ edizione a New York: "Dieta mediterranea"
... con passione, serietà e determinazione, portano lustro all'Italia, alla Puglia e alla Dieta Mediterranea di cui i nostri Prodotti sono epitome. «BariToday, 7月 15»
7
Expo: Sicily migrant conference
(ANSA) - MILAN, JULY 3 - Sicily will present itself as the epitome of the Mediterranean frontier at the Expo tomorrow. As the head of the ... «ANSAmed, 7月 15»
8
Lanciato in Usa il Premio Casillo
... Dieta Mediterranea di cui i nostri Prodotti sono epitome. È grazie a loro che il Gruppo e la famiglia Casillo saranno a casa anche in America". «America Oggi, 7月 15»
9
Grillo, sveglia! Il Movimento deve “giocare”
Sotto questo aspetto, la vicenda di Mafia Capitale è l'epitome perfetta del sistema di corruzione intrecciata che si è mangiata l'Italia e non ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Steve Kerr, il fortunato
I Warriors, per dirla con le parole di Alvin Gentry, sono “l'epitome della sinergia”. Golden State è una squadra costruita pezzo dopo pezzo, ... «Play.it USA, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Epitome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epitome>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA