アプリをダウンロードする
educalingo
esporsi a

"esporsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPORSI Aの発音

esporsi a


ESPORSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPORSI Aと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

ESPORSI Aのように始まるイタリア語の単語

espolodere · esponente · esponenziale · esponere · esponibile · esponimento · esponitore · esporre · esporre al pericolo · esporsi · esportabile · esportare · esportatore · esportazione · esposimetro · espositivamente · espositivo · esposito · espositore · espositura

ESPORSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるesporsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPORSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esporsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esporsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPORSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esporsi aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesporsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esporsi a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

招致
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incurrir en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Expose yourself to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने ऊपर लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нести
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorrer em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারাক্রান্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

encourir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menanggung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erleiden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

被ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chịu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேர்வதில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uğramak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esporsi a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponieść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нести
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suporta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφέρουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ådra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pådra
5百万人のスピーカー

esporsi aの使用傾向

傾向

用語«ESPORSI A»の使用傾向

esporsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esporsi a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esporsi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPORSI A»の引用

esporsi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Volere, significa avere il coraggio di esporsi a degli svantaggi; esporsi così significa tentare il caso e giocare.

«ESPORSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesporsi aの使いかたを見つけましょう。esporsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' inferno aperto al Cristiano perche non v' entri ...
Potete voi negare che il vivere col peccato sull'anima non sia un esporsi a pericolo di cadere in quell' abisso donde non v' è più uscita in eterno? Non potrete negarlo , se siete cristiano; anzi potete dire con verità che, vivendo così, non siete ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836
2
Opere del P. Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di Gesú
Oh Eternità-' ò non han Fede i Peccatori, ò non han senno/ Potete voi negare, che il vivere col peccato sull'Anima non sia un'esporsi a pericolo di cadere in quell'Abisso, donde non v'è più uscita in eterno? Non potete negarlo.se siete ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1718
3
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
... per la nostra fralezza, ci possono deviare dal retto, è ciò che devesi intendere per occasiou di peccare: Ea circumstantia in qua qui: posilus, saepe peccare solet. , Or dico senza dubbiezza che esporsi a tal occasione egli è un vero peccato.
‎1834
4
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
782 Diuisione Ottaua . Se sia lecito a' Mariti per le Mo- -, gli , & a queste per quelli esporsi a pericoli di morte-* b a Ha morte istejsa. 793 Diuisione Nona.SVx//*' amico posta lecitamele morire-, 0 esporsi a pericoli di marte per vn' altro amico.
Clemente Tosi, 1669
5
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
fezie e gli avvenimenti in parti disgiunte e senza por mente al tutto, è lo stesso che esporsi a confondere cose talvolta assai diverse e distinte, e quindi un esporsi a confondere i tempi. Per evitare quest' abbaglio bisogna considerare il tutto, ...
Bartholomaeus Catena, 1830
6
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...
1. Non è virtù. z. E' pericolosiffima d'essere abusata al male. ` 3. Può però esserucile {e si usi~ al bene. Parimeute non è fortezza vera: Primo, i'esporsi a pericolo per ignoranza: Seconda, nè l'esporsi per impero di paffion cie. ca : Terza , nè l' ...
‎1784
7
Opere del p. Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di Gesù ...
Potete voi negare , che il vivere col peccato sull'Anima non sia un'esporsi a pericolo di cadere in quell' Abisso, donde non v'e' più uscira in eter: no? Non potete negatlo, se siete Comano; anzi rete dire con verita, ehe vivendo così , non siete ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Giovanni Francesco Durazzo, 1718
8
Le moderne prosperita della chiesa cattolica contro il ...
Io per risposta sostengo tre proposizioni; lìvna si è z che ?esporsi a que' cimentí saria stato ì contrario alla prudenza di sourano Principe . La seconda è z che ? esporsi a que' rischi saria p-arimente stato atto di vera temeritàz e di fortezza solo  ...
Nicolo Maria Pallavicino, 1688
9
Credito e finanza nella giurisprudenza
4 della direttiva impone agli Stati membri di fare in modo che la loro normativa nazionale tuteli i consumatori che non hanno potuto evitare di esporsi a siffatti rischi adottando misure idonee a evitare loro di subire le conseguenze del verificarsi ...
Giuseppe Celona, 2010
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
SPERICOLARSI , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Dù. eoe., citando il Magalotii.) §. 2. SPERICOLATO. Partic. §. 3. SPERICOLATO, vale ancora Che non teme i pericoli , o vero Che si espone a' pericoli. (Alfier. Voc. e Mod. tos. 27.) §. 4.
Giovanni Gherardini, 1857

用語«ESPORSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesporsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diabete, ''istruzioni per l'uso'': evitare di esporsi a rischi inutili
La stagione delle vacanze e del caldo sono pieni di tranelli per le persone con diabete. Basta però non abbassare la guardia e osservare alcune semplici ... «Nuovo Sud, 7月 15»
2
Il sole? Un amico, ma attenzione a esporsi correttamente …
Come affacciarsi a questa nuova, bella stagione, senza esporsi a rischi per la salute e per godere di tutti i benefici del sole? Il sole è un amico, ricordano gli ... «Paginemediche, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esporsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esporsi-a>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA