アプリをダウンロードする
educalingo
estorsione

"estorsione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTORSIONEの発音

e · stor · sio · ne


ESTORSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTORSIONEはどんな意味ですか?

ゆすり

違法行為とは、暴力や脅迫を受けて、他の被害者と不当な利益を得るために、1人または複数の被験者に何らかの措置を講じるか否かを強制する犯罪です。 これは、大規模な資本を獲得するために使用される犯罪組織によって頻繁に使用される典型的な活動ですが、とりわけその領域を管理するために使用されています。

イタリア語辞典でのestorsioneの定義

辞書の強要の定義は、暴力や脅威を持つ人が犯した犯罪であり、他人に損害を与えたり、自分自身や他の人に不当な利益を得るために財政的注意散漫を強いる。

ESTORSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ESTORSIONEのように始まるイタリア語の単語

estispicio · estivamente · estivare · estivazione · estivo · esto · estollere · estone · estorcere · estorcere a · estorsivo · estorsore · estorto · estraconiugale · estracontrattuale · estradabile · estradare · estradizione · estradosso · estradotale

ESTORSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるestorsioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTORSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estorsione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estorsione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTORSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estorsioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestorsioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estorsione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

敲诈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extorsión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extortion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जबरन वसूली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتزاز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вымогательство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extorsão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদাবাজি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extorsion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peras ugut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erpressung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゆすり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강요
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tống tiền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம் பறித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंडणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gasp
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estorsione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymuszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимагання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoarcere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκβιασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afpersing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utpressning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utpressing
5百万人のスピーカー

estorsioneの使用傾向

傾向

用語«ESTORSIONE»の使用傾向

estorsioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estorsione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estorsioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESTORSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestorsioneの使いかたを見つけましょう。estorsioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
649 c.p. al tentativo di estorsione. - 6.3. Nozione di violenza e di minaccia. - 6.3.1. Il concetto di violenza nell'estorsione. - 6.3.2. Caratteristiche della minaccia estorsiva. - 6.3.2.1. In particolare la lettura giurisprudenziale della minaccia larvata ...
Margherita Pinto, 2009
2
Estorsione e usura: uno sguardo empirico sulla città di Messina
Domenico Carzo (a cura di). definisce il “fenomeno del passaggio delle licenze” 19: in alcune zone della città è cambiata la gestione di molti esercizi commerciali acquisiti da certi personaggi. Un esempio classico è quello del market “Due ...
Domenico Carzo (a cura di)
3
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO I Estorsione (art. di ROSSANA TAVERNA 629 c.p.) BIBLIOGRAFIA: ANTOLISEI, Manuale di diritto penale. Parte speciale, I, Milano, 2008; BARILLA`, Estremi del danno e del profitto e limiti della configurabilita` della c.d. ''estorsione  ...
Stefano Fiore, 2010
4
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
629, recante la rubrica « Estorsione », punisce al comma 1, con la reclusione da cinque a dieci anni e con la multa da P 516 a P (15) Berrino, In tema di estorsione tentata in danno del locatore (nota a T. Salerno, 14 ottobre 1996, Pres . Vitello) ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
5
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Il delitto di estorsione si differenzia dal reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone per il fatto che, solo nel caso disciplinato dall' art. 393 c.p. la violenza o minaccia sono esercitate per far valere un diritto già ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
6
Pareri di diritto penale 2009
Caso n. 41 Reati contro il patrimonio - Truffa - Estorsione - Differenze - Consumazione - Tentativo - Configurazione Tizio, creditore verso Caio della somma di € 5.000,00, si reca presso l'abitazione di quest'ultimo e, prospettando falsamente ...
Giulio Basagni, 2009
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
2.2.1. Vigenti.– 2.2.2. Europee ed internazionali. – 2.3. Giurisprudenza nazionale .– 2.3.1. Soggetti attivi e soggetti passivi. – 2.3.2. La minaccia di esercitare una facolta` giuridica. – 2.3.3. La minaccia mafiosa e l'estorsione ambientale. – 2.3.4.
Alberto Cadoppi, 2012
8
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
DELITTI CONTRO IL PATRIMONIO 289 L'erroneo convincimento della legittimità della propria pretesa esclude il dolo del reato di estorsione, potendosi al più configurare un esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Connessa all'elemento ...
P. Fava, 2009
9
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
In tale ipotesi è con- figurabile il delitto di estorsione, di cui risponde anche il mandante dell'incarico a titolo di concorso morale. Cass., sez. VI,13 luglio 2010 - 29 luglio 2010, n. 30022 Integra il reato di estorsione (art. 629 c.p.) — e non quello ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
Lo stesso dicasi circa i rapporti della concussione per costrizione con la violenza privata el'estorsione. La norma sulla concussione è sempre speciale rispetto alle norme incrimina- trici di questi tre delitti, che trovano applicazione solo quando ...
Sergio Vinciguerra, 2008

用語«ESTORSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestorsioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estorsione a un cantiere Arrestato un uomo di 29 anni - Live Sicilia
Un giovane di 29 anni, Umberto Mustacchia, è stato fermato dai carabinieri a Palermo perché ritenuto l'autore di una estorsione compiuta nel ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Mercato Fondi, 20 arresti: "Estorsione per controllare trasporto dell …
L'indagine – denominata “Gea” – contesta i reati di associazione mafiosa ed estorsione nel settore del trasporto, da anni considerato il cuore ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Che mal di denti: estorsione da 22 mila euro su Facebook e …
Whatsapp e Facebook non saltano alla ribalta solo per i numeri e le comunicazioni ma anche per gravi episodi di estorsione: in questo caso, ... «Pionero - Digital Innovation, 7月 15»
4
Presunta tentata estorsione, Maiorano vuole tirare dentro anche la …
Dalle stesse intercettazioni è emerso che poi il piano è stato accantonato ma per Maiorano il reato c'è (tentata estorsione, appunto) e va ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
5
Tentata estorsione alla madre: arrestato dai Carabinieri - Giornale …
Ebbene nella giornata di ieri il soggetto è stato nuovamente arrestato nella flagranza del reato di tentata estorsione proprio ai danni della ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
6
Estorsione a imprenditori, cinque arrestati clan Cimino a Napoli
Roma, 20 lug. (askanews) - I Carabinieri della Compagnia Vomero hanno dato esecuzione a un'Ordinanza di Custodia Cautelare in Carcere ... «askanews, 7月 15»
7
Fidel nell'85: «Il debito estero è un meccanismo di estorsione
Nel 1985 il Comandante della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro, affermava che se i governi non avessero agito in maniera congiunta, ... «Informare per resistere, 7月 15»
8
Bari, estorsione ad ambulanti al concerto di Vasco Rossi /Video
La polizia di Bari ha eseguito alcune ordinanze di custodia cautelare nei confronti di persone vicine al clan “Strisciuglio”, ritenute responsabili, ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Estorsione agli ambulanti al concerto di Vasco Rossi: arresti a Bari
BARI - La Polizia di Bari ha arrestato all'alba alcune persone ritenute vicine a clan della malavita cittadina accusate, a vario titolo, di tentata ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
Estorsione ad ambulanti al concerto di Vasco: diversi arresti a Bari
Le indagini, in particolare, hanno portato alla scoperta di vari tentativi di estorsione ai danni di alcuni commercianti ambulanti, giunti a Bari in ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estorsione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estorsione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA