アプリをダウンロードする
educalingo
ricatto

"ricatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICATTOの発音

ri · cat · to


RICATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのricattoの定義

辞書の脅迫の最初の定義は、お金やその他の利点を強要するために深刻な被害の脅威による道徳的な制約です。それは犠牲になりました。 彼はrに引き渡すことを望んでいませんでした。 脅迫のもう一つの定義は、利益を奪うための誘拐です。 ブラックメールはまた償還です。


RICATTOと韻を踏むイタリア語の単語

a contatto · accatto · adatto · atto · autoscatto · catto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mentecatto · mettere in atto · piatto · riscatto · scatto · tratto · usucatto

RICATTOのように始まるイタリア語の単語

ricascante · ricascare · ricascata · ricasco · ricassare · ricasso · ricastigare · ricattabile · ricattamento · ricattare · ricattatore · ricattatorio · ricatturare · ricavabile · ricavalcare · ricavare · ricavare profitto · ricavato · ricavo · ricavometro

RICATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · ratto · redatto · rifatto · ritratto · sfratto · soddisfatto · tatto

イタリア語の同義語辞典にあるricattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

勒索
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chantaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blackmail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भयादोहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتزاز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шантаж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chantagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্ল্যাকমেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chantage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ugut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erpressung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強請
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blackmail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tống tiền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிரட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅकमेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şantaj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szantaż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шантаж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șantaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκβιασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afpersing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utpressning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utpressing
5百万人のスピーカー

ricattoの使用傾向

傾向

用語«RICATTO»の使用傾向

ricattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICATTO»の引用

ricattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Giulio Sapelli
Si nazionalizzino le banche, si esproprino i patrimoni delle fondazioni bancarie per trovare i denari per rifondare lo stato imprenditore e si riprenda la via dell’economia mista senza cedere al ricatto che così facendo ci sprofonderà nella corruzione.
3
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

«RICATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricattoの使いかたを見つけましょう。ricattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricatto incrociato
Sara Tate, procuratore distrettuale di Manhattan, è impegnata in una complicata e pericolosa indagine dal cui esito dipende la conferma del suo posto di lavoro.
Brad Meltzer, 2012
2
Il ricatto
Kyle McAvoy è un giovane avvocato intelligente e di bell'aspetto, con un roseo futuro davanti. Ma nel suo passato c'è un segreto che vorrebbe dimenticare...
John Grisham, 2010
3
Il ricatto
Un nuovo romanzo per Anne Holt, la regina del poliziesco norvegese, e per la sua eroina, stavolta alle prese non solo con i misteri di un omicidio, ma anche con il bilancio della propria vita e dei propri affetti.
Anne Holt, 2012
4
Il rapporto mente-cibo. La guida più completa sui meccanismi ...
Capitolo undicesimo Il cibo come ricatto Un altro meccanismo mentale molto ricorrente nell'infanzia è quello relativo al cibo come ricatto. In realtà si tratta di una "specializzazione" del meccanismo il cibo come punizione ma differisce da ...
Michele Riefoli, 2005
5
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
Sul g 2 la commissione ha osservato che il sistema seguito dai compilatori del progetto di considerare il ricatto come una mera circostanza aggravante' della estorsione, non potrebbe essere accolto; poichè il ricatto ha caratteri proprii, sia per ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
6
L'atroce ricatto della ruggine verde
Si profila infatti la minaccia della ruggine verde, con cui dei criminali senza scrupoli potrebbero distruggere i campi di grano di tutto il mondo. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2014
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Sul § 3 si osserva che, dovendosi in altri articoli trattare espressamente del ricatto, al qual reato pure occorre di estendere la sorveglianza speciale della polizia, sarà da farsi un arlicolo speciale in fine del capo. IV. 11 § 4 dà la definizione del ...
Italy, 1870
8
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
366. g' 2. ll colpevole di estorsione preveduta nella lett. b delfarticolo precedente si punisce colla reclusione da cinque a dieci anni; ma se il danno recato supera lire mille, o se festorsione è avvenuta mediante ricatto, si applica la reclusione ...
Italy, 1870
9
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
7 IL RICATTO DEL PECCATO La signora R. P., 33 anni, “cattolica”, giudica il volume Obiettivo donna pubblicato da C.L. “un concentrato di intransigenza e presunzione”. E aggiunge: “È ora che la donna, cattolica o no, si liberi dal ricatto del ...
Giovanni Antonazzi, 2004
10
Il segreto di Cagliostro
IL. RICATTO. Entriamo di nuovo nella grande sala e guardiamo Urbina seduta al tavolo verde: è circondata da uomini e donne che hanno davanti mucchietti di pedine colorate, di forme e grandezze diverse. Si chiamano fiches e ...
Angela Nanetti, 2010

用語«RICATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Per Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, Ercolano e Stabia dal marzo 2014, "il confronto non può diventare prevaricazione e ricatto a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Ricatto per il contratto indeterminato: operaio denunciato per …
carabinieri auto Vigarano Mainarda. Minacciava pesanti ritorsioni al suo datore di lavoro se questo non l'avesse assunto a tempo ... «Estense.com, 7月 15»
3
Pasqualini: "Io non ricatto nessuno". Gaspari fa finta di niente e …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – “E' intellettualmente disonesto chi vuole far credere che stia ponendo un ricatto alla vigilia di un Consiglio ... «Riviera Oggi, 7月 15»
4
Libia, quattro italiani rapiti. Fonti: "Un ricatto per il rilascio di sette …
Insomma, si tratterebbe di un'azione di "ricatto" messa in atto da milizie islamiste locali per difendere gli interessi economici che deriverebbero ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Ginobile: il dolce ricatto della sua Pasqualina...
GIANLUCA GINOBILE E PASQUALINA SANNA LE ULTIME – Il cantante del trio de Il Volo Gianluca Ginobile è noto per essere un gran ... «ContattoNews.it, 7月 15»
6
Il Segreto, anticipazioni dal 10 al 16 agosto: il ricatto del Mesia e l …
Dagli spoiler spagnoli di Antena 3 sono arrivate le bollenti anticipazioni tv delle puntate dal 10 al 16 agosto de Il Segreto, la fiction campione di ... «Blasting News, 7月 15»
7
Italiani rapiti a Libia, Fonti: ricatto per rilascio 7 scafisti
Insomma, si tratterebbe di un'azione di "ricatto" messa in atto da milizie islamiste locali per difendere gli interessi economici che deriverebbero ... «askanews, 7月 15»
8
AGRIGENTO, EMERGENZA RIFIUTI, FIRETTO: SIAMO SOTTO …
Siamo in presenza di un vergognoso ricatto che richiede una sana reazione”. “E' bene chiarire ai cittadini –aggiunge Firetto – che si tratta di ... «agrigentoinformazione, 7月 15»
9
Lei 19 anni, lui 78: via al sexy ricatto
PRAMAGGIORE. «Dammi mille euro o dico alla tua famiglia che io e te abbiamo fatto sesso». Senza ombra di dubbio si è trattato di un ricatto. «Nuova Venezia, 7月 15»
10
Ricatto a collezionista, due in manette
Ma il ricatto si è infranto contro la denuncia della vittima. E ieri mattina all'alba i carabinieri del nucleo investigativo provinciale di Pavia hanno ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricatto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA