アプリをダウンロードする
educalingo
estroversione

"estroversione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTROVERSIONEの発音

e · stro · ver · sio · ne


ESTROVERSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTROVERSIONEはどんな意味ですか?

内翻と外転

内向き外転性形質は人間の人格の中心的な次元です。 宇宙人以外の人は、より興味深く、反射的で、社会的ではない傾向があるので、社交的で主張的な傾向があります。 後者は必ずしも孤独ではありませんが、友人のサークルはやや小さい傾向があり、新しい人との社会的関係を持つ可能性は低いです。 彼らは一般にファンタジーになり、それを反映する可能性があるため、他人の感情を見る必要はありません。 内向と外転はCarl Gustav Jungによって最初に紹介されました。 事実上、すべてのタイプの人格には、これらの2つの概念が含まれます。

イタリア語辞典でのestroversioneの定義

辞書の外転の定義は、外界にもっと関心があり、内界よりも社会的であり、通常は非常に公然に自分の道を明示している人々の心理的態度である。

ESTROVERSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ESTROVERSIONEのように始まるイタリア語の単語

estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso · estromettere · estromissione · estrone · estroprogestinico · estrosamente · estrosità · estroso · estroverso · estrovertere · estrovertito · estrudere

ESTROVERSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるestroversioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTROVERSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estroversione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estroversione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTROVERSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estroversioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestroversioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estroversione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

外向性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extraversión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extraversion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانبساط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстраверсия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extroversão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখীনতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extraversion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

extraversion
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Extravertiertheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

外向
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외향성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Extraversion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng ngoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிமுக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extraversion
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışadönüklük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estroversione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawersja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстраверсія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extraversiunii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρέφεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstroversie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extraversion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ekstra
5百万人のスピーカー

estroversioneの使用傾向

傾向

用語«ESTROVERSIONE»の使用傾向

estroversioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estroversione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estroversioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROVERSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestroversioneの使いかたを見つけましょう。estroversioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
Tutti i tipi fondamentali possono appartenere ad ambedue le classi, secondo che domini l'introversione o l'estroversione” (p. 442). La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
I cicli della storia americana
Pertanto il ciclo di politica estera di Klingberg indicava (fino al 1952) quattro fasi d'introversione della durata media di ventun'anni ciascuna e tre fasi di estroversione della durata media di ventisette anni ciascuna. Il movimento, rilevò, ha un ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
3
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Obbiettivo di Jung è mostrare il contrasto e la complementarietà tra due atteggiamenti psicologici, la Introversione e la Estroversione. Introversione e estroversione sono per Jung due funzioni psicologiche contrapposte ma complementari.
Fiorenzo Ranieri, 2004
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Tipologia estroversa: l'immagine si espande verso l'osservatore (estroversione oggettiva), l'osservatore si orienta verso l'oggetto (estroversione soggettiva). Tipologie formali e psicologiche estroverse. A riguardo delle tipologie formali e ...
Ave Appiano, 1998
5
Dizionario Oxford della medicina
Vedi estrogeno. estroversione (extroversion) s. l) un tratto stabile della personalità caratterizzato da un interesse più marcato per il mondo esterno che per se stessi. I soggetti che da questionari e test risultano dotati di una soglia elevata di ...
E. Curto, 1998
6
Psicologia dell'imprenditore
I teorici della personalità hanno così iniziato ad usare i termini “estroversione”, “ stabilità emotiva”, “socievolezza”, “coscienziosità” e “apertura all'esperienza” facendo riferimento ad un unico campo semantico. Seguendo la distinzione del Big ...
Clara Amato, 2013
7
L'intelligenza multidimensionale. Per le psicoterapie innovative
Ciò implica che un bambino precoce sarà inizialmente più estroverso e più capace dei suoi coetanei, ma raggiungerà prima il picco dell'estroversione, divenendo poi meno estroverso dei coetanei. Un bambino in ritardo sarà inizialmente più ...
Edoardo Giusti, Marco Pacifico, Tiziana Staffa, 2007
8
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Per quanto riguarda la prestazione effettuata dai soggetti nel compito ongoing, è stata eseguita sui dati un'ANOVA mista con Estroversione (estroversi vs introversi ) come fattore tra i soggetti e Ordine della Prova (prova 1, prova 2, prova 3) ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
9
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Per esempio, la comunicazione e la comprensione tra giapponesi e statunitensi ( come spiegato nella sezione Nel mondo in questa pagina) sono spesso inficiate dalle notevoli differenze di estroversione tra i due popoli. Con un sé pubblico ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
10
ACQUARIO: I Segni dello Zodiaco
DELL'ESTROVERSIONE. L'Acquario puro(cioè nonmodificato daaltre influenze) ha unaforte tendenza all'estro​ver​sio​ne, a tutti ilivelli.La sua setedi conoscenza lo rende estroverso dal puntodi vista mentale.La sua sensibilità, iforti affetti ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

用語«ESTROVERSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestroversioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Inizialmente, il test era sull'estroversione di ognuno dei partecipanti, potendo calcolarla, ma successivamente è stata misurata la dimensione ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico | Giornalettismo
Un primo test ha riguardato i cinque grandi tratti della personalità (secondo la teoria di McCrae e Costa), ovvero l'estroversione e introversione, ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
Le 4 reazioni tipiche all'alcol
... personaggio Mary Poppins, i Mister Hyde subiscono un notevole cambiamento intellettivo a fronte di piccolissimi aumenti nell'estroversione. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
4
Riccardi, stimolare l'estroversione italiana nel mondo e accrescere l …
La nostra attività si colloca proprio nella prospettiva dell'estroversione italiana”. Il presidente Riccardi non ha dubbi: sono l'italofonia e ... «Radio Web Italia, 7月 15»
5
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz
... Schumann) ed estroversione (per Listz). Anche il dialogo tra D'Orazio e la Dandini prenderà le mosse dalla rappresentazione della natura. «La Stampa, 7月 15»
6
Alle fonti del rap coi Public Enemy
... ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un briciolo della sua proverbiale estroversione. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, 7月 15»
8
Sephora profumi: la prima fragranza firmata Lang Lang
L'estroversione di Lang Lang. La gioia che condivide e che diffonde attorno a sé, viene espressa dal kumquat nella versione femminile e dal ... «Blogosfere, 7月 15»
9
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, 7月 15»
10
A Monte Urano Giovanni Guidi Trio
Il trio si muove con estrema libertà tra varie suggestioni e atmosfere, esaltandosi in estroversione e spregiudicatezza, senza perdere di vista la ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estroversione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estroversione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA