アプリをダウンロードする
educalingo
fare festa

"fare festa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE FESTAの発音

fare festa


FARE FESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE FESTAと韻を踏むイタリア語の単語

agresta · cesta · cresta · della festa · di testa · festa · foresta · in questa · in testa · inchiesta · pesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · siesta · tempesta · testa · vesta

FARE FESTAのように始まるイタリア語の単語

fare economia · fare emegere · fare emergere · fare entrare · fare equivalere · fare esercizio · fare esplodere · fare fagotto · fare fallimento · fare fatica · fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie · fare fretta a · fare fronte · fare fronte a · fare fuoco · fare fuori · fare furore

FARE FESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta · a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · chiesta · codesta · fare richiesta · fuori di testa · gesta · mal di testa · mettere in testa · mettersi in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tenere testa

イタリア語の同義語辞典にあるfare festaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE FESTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare festa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare festa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE FESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare festaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare festaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare festa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la fiesta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To party
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لطرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к партии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a festa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la fête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada pihak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf Party
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーティーへ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo partai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dự tiệc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்ட்டிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

partiye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare festa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na imprezę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до партії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la petrecere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο πάρτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te partytjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att festa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til fest
5百万人のスピーカー

fare festaの使用傾向

傾向

用語«FARE FESTA»の使用傾向

fare festaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare festa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare festaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE FESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare festaの使いかたを見つけましょう。fare festaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
FARE FERITA, o poeticam. FERUTA. Ferire . Lat. vulnerare , ferire. Gr. TtTpwoxst' >. Fr. Jac. T. 1. 17. 2. Colla lingua forcuta M'hai fatto està feruta. FARE FESTA o LA FESTA. Festeggiare. Lat. festum agere. Gr. «oprci^eiv. Din. Comp. a. 3a.
‎1828
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fare festa. Traslativam., per Cessare da un'opera, Finire, Terminare. - Ma vorrei prima... vedere se Vostra Maestà... cominci a sbavigliarc 0 grattarsi il capo, cioè ad avermi a noja; pur dirò solamente questa, e poi farò festa. Bin. Coi. 04. §. 9.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fare festa. Traslativam., per Cessare da un'opera, Finire, Terminare. — Ma vorrei prima... vedere se Vostra Maestà... cominci a sbavigliare o grattarsi il capo, cioè ad avermi a noja; pur dirò solamente questa, e poi farò festa. Bin.Coi. G4. §. 9.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Fare festa. Traslativam., per Cessare da un'opera, Finire, Terminare. - Ma vorrei prima... vedere se Vostra Maestà... cominci a sbavigliare 0 grattarsi il capo, cioè ad avermi a noja; pur dirò solamente questa, e poi farò festa. Bin. Coi. 64. §. 9.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E d' ogni tempo vogliono ragione , E nullo feriato voglion fare . f FARE FERITA , 0 poelicam. FERUTA.Ferire.Lat. vulnerare , ferire . Gr. rirftio'XMii . Fr. Tac. T. 1. 17. a . Colla lingua forcuta M' hai fatto esta feruta . FARE FESTA , о LA FESTA .
Paulo Costa, 1821
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Fare festa. V. Festa. Fare festa. Accoglicr con cortesia. V'. Accogliere. A ' " Farsi festa. Usarsi accogtienze festive. lnter seblandiri. V. Accarezzmxsi. Far festa ad uno. Modo basso. Impr`c« core. V. Impiccare. ' Fare festa. Modo basso. Levcrsi dal ...
Giovanni Margini, 1820
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
FARE FESTA. Traslatìvam., per Cessare da un'opera, Finire, Terminare. - Ma vorrei prima... vedere se Vostra Maestù... cominci a sbavigliare o grattarsi il capo, cioè ad avermi a noja; pur dirò solamente questa. e poi farò festa. Biu.Col. 64. S. 9.
‎1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FARE FESTA, per Fare dimostrazioni cl'allegrezza e cl'amorevolezza. - Il suo imbasamcnto era di pulti che nelle mani avevano quasi delle medesime cose, e d'intorno alcuni piccoli animali, iquali mostravano di fare festa e di trastullarsi con  ...
‎1854
9
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Farefede. Testimoniare, v. Testimoniare. Fareferita. Ferire.v, Fezire. Fare festa. v. Festa. . Fare festa. Accoglier con conteria. v. Aecogliere. Farf fefa. Vfari accoglienze festive, v. Accarezzatfi. Fare festaaduno. Modo baffo. Impiccare. v. impiccare.
Nicolò Castelli, 1741
10
Spettacolo, festa e territorio
... portando sulle spalle enormi apparecchi radiofonici portatili, scendono da Harlem (il celebre quartiere nero di New York) verso downtown, ossia la zona " centrale" (che significa la zona di ritrovo) della città: anche loro vanno a "fare festa" e ...
Paolo Zenoni, 2003

用語«FARE FESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare festaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I "No Expo" sfilano a Milano, Alfano: tuteleremo chi vuole fare festa
Milano, 1 mag. (askanews) - "Siamo in piazza per alzare il velo ipocrita del claim 'Nutrire il pianeta - Energia per la vita' e rivelare debito, cemento e precarietà ... «askanews, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fare festa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-festa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA