アプリをダウンロードする
educalingo
fare la conoscenza di

"fare la conoscenza di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE LA CONOSCENZA DIの発音

fare la conoscenza di


FARE LA CONOSCENZA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE LA CONOSCENZA DIと韻を踏むイタリア語の単語

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere all´altezza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

FARE LA CONOSCENZA DIのように始まるイタリア語の単語

fare la cacca · fare la comunione · fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia · fare la parte · fare la parte di · fare la pelle a · fare la predica · fare la pupù · fare la ramanzina · fare la riverenza · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina

FARE LA CONOSCENZA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるfare la conoscenza diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE LA CONOSCENZA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare la conoscenza di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare la conoscenza di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE LA CONOSCENZA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare la conoscenza diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare la conoscenza diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare la conoscenza di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

了解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llegar a saber
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To become acquainted with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ परिचित बनने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرف على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узнавать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জানতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprendre à connaître
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kennenlernen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

知ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ngerti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận biết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரிந்து கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाणून घेण्यास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanımak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare la conoscenza di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poznać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дізнаватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a cunoaște
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γνωρίστε τα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om vertroud te raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lära känna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli kjent
5百万人のスピーカー

fare la conoscenza diの使用傾向

傾向

用語«FARE LA CONOSCENZA DI»の使用傾向

fare la conoscenza diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare la conoscenza di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare la conoscenza diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE LA CONOSCENZA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare la conoscenza diの使いかたを見つけましょう。fare la conoscenza diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Si tratta di ciò che nell'inglese comune si chiama “knowledge by ac- quaintance”: tale locuzione corrisponde a quel significato di “conoscere” che compare in formule come “fare la conoscenza di qualcuno” o “sono mie vecchie conoscenze” ; ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Il Potere Segreto Del Cuore
Il compito dell 'uomo è fare la conoscenza di Sé, e si fa nel modo più semplice, talmente semplice che non viene capito: tenere l'attenzione. L'intelletto, Adamo, era con Eva, l'attenzione, la famosa costola che si è separata. L'attenzione è ...
Alberto Chiara, 2006
3
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
chiese Levin, involontariamente arrossendo mentre faceva cadere col guanto la neve dal berretto. — Tutti dei nostri. Kitty è qui. Andiamo dunque: ti farò fare la conoscenza di Karenin. Stepan Arkad'ic, malgrado il suo liberalismo sapeva che la ...
Lev Tolstoj
4
Articoli scelti di psicoanalisi e gruppoanalisi
Con suo grande dispiacere non ebbe la possibilità di fare la conoscenza di Freud durante o alla fine del suo training psicoanalitico in Vienna (v. la lettera di Freud a Foulkes sotto). Foulkes andò a visitare Freud da Londra. Nel 1936 non ...
Sigmund H. Foulkes, E. Foukles, R. A. Pisani, 2012
5
La notte di Saint-Germain-des-Prés. L'investigatore Nestor Burma
Non avrei mai lasciato MacGow fare la conoscenza di Taxi o Taxi fare la conoscenza di MacGow. Insomma, capisci cosa voglio dire». Le narici di Brandonnel fremettero. Sporse la mascella inferiore in avanti, e il viso molle, sotto quello sforzo ...
Léo Malet, 2003
6
Anna Karenina
–Tutti dei nostri. Kittyè qui. Andiamo dunque: ti farò fare la conoscenza di Karenin . Stepan Arkad'ic, malgrado il suo liberalismo sapeva che la conoscenza di Karenin non poteva non essere lusinghiera e perciò la offriva ai suoi amici migliori.
Lev Tolstoj, 2013
7
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
E stato Emilio Alessandrini, desideroso di fare la conoscenza di Toni Negri, oppure è stato Toni Negri, desideroso di fare la conoscenza di Emilio Alessandrini (per curiosità intellettuale, o per sapere che cosa il magistrato sapeva di lui)?
Marco Nozza, 2011
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Basta cosi, gli dissi io: oggi o domani voglio pure fare la conoscenza di questo spirito solitario ; da che parte più comunemente si pno meglio osservare'! _A levante della torre, verso la cappello al braccio destro del palazzo. " Tutte queste  ...
‎1839
9
Il bravo storia veneziana di J. F. Cooper. - ed. ricorretta ...
Se il vino divien, miglior in tal modo, tuo padre deve esser ben triste quando vede il fondo della botte; sarebbe una vera carità il fargli fare la conoscenza di Stefano. – Perchè non farlo immediatamente? Non dici tu che la IL BRAVO 29.
James Fenimore Cooper, 1871
10
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... qui ricordata, più come membro della loro famiglia che come un raccomandato ; le sue ricerche furono in tutto agevolate, e nel ricchissimo erbario di quello stabilimento egli poté fare la conoscenza di non poche piante della flora bornense.
‎1872

用語«FARE LA CONOSCENZA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare la conoscenza diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Walking Dead
giunto il momento di fare la conoscenza di alcuni nuovi personaggi, qui in Alexandria. Rick e i suoi hanno varcato i cancelli di metallo di questa piccola “citt”, ma ... «GameSurf, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fare la conoscenza di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-la-conoscenza-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA