アプリをダウンロードする
educalingo
attaccare discorso con

"attaccare discorso con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTACCARE DISCORSO CONの発音

attaccare discorso con


ATTACCARE DISCORSO CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ATTACCARE DISCORSO CONと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto con · andare avanti con · andare con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · avere rapporti sessuali con · collaborare con · corpo unico con · entrare in contatto con · entrare in relazione con · essere a contatto con · essere d´accordo con · essere in accordo con · essere in conflitto con · essere in contrasto con · mettersi in urto con · parlare con · prendere appuntamento con · riparlare con · tutt´uno con

ATTACCARE DISCORSO CONのように始まるイタリア語の単語

attaccabottoni · attaccabrighe · attaccafili · attaccagnolo · attaccamano · attaccamento · attaccante · attaccanti · attaccapanni · attaccare · attaccare bottone · attaccare bottone con · attaccare briga · attaccarsi · attaccarsi a · attaccaticcio · attaccato · attaccatura · attaccatutto · attaccaveste

ATTACCARE DISCORSO CONのように終わるイタリア語の単語

avere relazione con · chiudere con · competere con · comportarsi con · concordare con · confondere con · confrontarsi con · cooperare con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · far conoscenza con · fare amicizia con · fare i conti con · fare l´amore con · misurarsi con · prendersela con · scontrarsi con · solidale con · stare bene con · uscire con

イタリア語の同義語辞典にあるattaccare discorso conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTACCARE DISCORSO CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attaccare discorso con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attaccare discorso con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTACCARE DISCORSO CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccare discorso conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccare discorso conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccare discorso con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

与谈话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conversación con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Attack speech with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محادثة مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разговор с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversa com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে কথোপকথন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conversation avec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbualan dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gespräch mit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

との会話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 대화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obrolan karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संभाषणात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile konuşma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attaccare discorso con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмова з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conversație cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνομιλία με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesprek met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtal med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtale med
5百万人のスピーカー

attaccare discorso conの使用傾向

傾向

用語«ATTACCARE DISCORSO CON»の使用傾向

attaccare discorso conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccare discorso con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attaccare discorso conに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCARE DISCORSO CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccare discorso conの使いかたを見つけましょう。attaccare discorso conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mistero di Clic
La voce di Simona arriva di sorpresa su Carlo, intento a riflettere sulle difficoltà di attaccare discorso con una donna che ti piace. La sua risposta è ovviamente positiva, senza neppure avere considerato di quale aiuto Simona abbia bisogno.
Renato Amoroso, 2008
2
Viaggiare con i bambini
Per attaccare discorso con un coetaneo a volte ci mettono giorni, e in viaggio non c'è tutto questo tempo. A un genitore spetta quindi il compito di facilitare e accelerare le occasioni d'incontro. Forse, imbarazzato sulle prime, vostro figlio ve ne ...
Brigitte Barta, 2010
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Attaccare discorso con alettno: capillare sermonem штанами. Plaut. Non avendo animo (Pattaccar quell' esercito: сжег-спит laccsscre non ausi. Tac. Intendo che il nemico lo vuole attaccare da più bande: coуложи ЛОЗП'З plm'ibus agminibus ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Ritorno nella valle degli angeli
... ho visto che leggeva About a boy, e le chiedevo se le piace...» «Ah sì,mipiace. È divertente.» «Io lo trovoirresistibile, peresempio quando luipartecipa al gruppo di ascolto per genitori separati e pur di attaccare discorso con la ragazza carina ...
Francesco Carofiglio, 2011
5
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Oh, voi non mi conoscete! Davvero, non ne posso fare a meno, ho incontrato due o tre donne, ma che donne erano? tutte delle tali despote che... Ma vi farò ridere se vi racconto che più d'una volta ho pensato di attaccare discorso con qualche ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
6
La seduzione è un'arma divina
Il mio amato cane, che oltre a essere bello aveva un carattere molto socievole, era un complice perfetto per attaccare discorso con le ragazze. D'altra parte, l' utilità di possedere un grazioso cucciolo a fini seduttivi è stata celebrata al cinema ...
Willy Pasini, 2011
7
Grandi romanzi
Davvero, non ne possofare ameno, ho incontrato dueo tre donne, mache donne erano? tuttedelletali despote che... Mavi farò ridere se vi racconto che più d'una voltaho pensato di attaccare discorso con qualche aristocratica perla strada, così,  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
8
Ti vengo a cercare
Ma come attaccare discorso con una donna del genere? Nove secondi. A New York le sue conquiste si limitano in genere a ragazze facili del New Jersey a cui va dietro il sabato sera nelle discoteche. Otto secondi. Strizza gli occhi per ...
Guillaume Musso, 2011
9
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Lo seguì per parecchi isolati e lo vide attaccare discorso con un centinaio di persone, tutte di sesso maschile. Agli uomini che erano in compagnia di donne non chiedeva nulla. Se due uomini erano fermi a un paio di chilometri di distanza si ...
Nels Anderson, 2011
10
Tre camere a Manhattan
... ad attaccare discorso con gli uomini! Non èvero, Kay?». La guardavainfaccia, pallido,colvolto tirato elosguardo fisso, tanto chelei nonebbeil coraggiodi protestare. E le stringeva forteil braccio, con dita dure come pinze. «Vieni». Era già notte ...
Georges Simenon, 2014

用語«ATTACCARE DISCORSO CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaccare discorso conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo playboy padovano: «Le abbordo con stile, come Casanova»
A 72 anni suonati, portati con classe ed eleganza, è l'ultimo play boy vecchio stile, che, quasi ... Preferisce attaccare discorso con le padovane o le straniere? «Mattino Padova, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Attaccare discorso con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccare-discorso-con>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA