アプリをダウンロードする
educalingo
far conoscenza con

"far conoscenza con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR CONOSCENZA CONの発音

far conoscenza con


FAR CONOSCENZA CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR CONOSCENZA CONと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto con · andare avanti con · andare con · avere a che fare con · avere attinenza con · avere confidenza con · avere dimestichezza con · avere rapporti sessuali con · collaborare con · entrare in contatto con · entrare in relazione con · essere in amicizia con · far comunella con · far lega con · fare amicizia con · fare i conti con · farla finita con · parlare con · prendersela con · riparlare con

FAR CONOSCENZA CONのように始まるイタリア語の単語

far chiasso · far circolare · far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre

FAR CONOSCENZA CONのように終わるイタリア語の単語

avere relazione con · chiudere con · competere con · comportarsi con · concordare con · confondere con · confrontarsi con · cooperare con · essere d´accordo con · essere in accordo con · essere in contraddizione con · essere in contrasto con · essere in relazione con · fare l´amore con · misurarsi con · scontrarsi con · solidale con · stare bene con · tutt´uno con · uscire con

イタリア語の同義語辞典にあるfar conoscenza conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR CONOSCENZA CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far conoscenza con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far conoscenza con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR CONOSCENZA CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far conoscenza conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar conoscenza conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far conoscenza con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

了解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llegar a saber
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get acquainted with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जानते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرف على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узнавать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জানতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprendre à connaître
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kennenlernen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

知ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ngerti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận biết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரிந்து கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाणून घेण्यास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanımak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far conoscenza con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poznać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дізнаватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a cunoaște
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γνωρίστε τα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lära känna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli kjent
5百万人のスピーカー

far conoscenza conの使用傾向

傾向

用語«FAR CONOSCENZA CON»の使用傾向

far conoscenza conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far conoscenza con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far conoscenza conに関するニュースでの使用例

例え

«FAR CONOSCENZA CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar conoscenza conの使いかたを見つけましょう。far conoscenza conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... aver conoscenza, bazтенте, usare con uno;(§inem mit Se' manb betannt тафт , proeaceiare ad uno la conoscenza di chisissia; iid) mit Затакт), far conoscenza con uno; betannt marben, far noto, palese; manifestare, pubblicare, palesaro, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Vocabulario Domestico
S. Gouoscn.vz 4 si usa pure per significare Un primo principio di amicizia:onde Avere conoscenza,Far conoscenza con alcuno,v:ile Incomincia-re ad essere amico con alcuno.Conascenzn ; FARE conoscenza. Con Slracc. i. 5. Messer Gisippo ...
‎1850
3
Dizionario della lingua italiana
Far conoscenza con «no è d'ordinario un principio, più o men prossimo, di familiarità. Fare la conoscenza dicepiù; Stringere conoscenza, ancora più. [t.J Nuova, Antica, conoscenza. |t.| Gl'or». ^4rcA. St. 1858. 199. Avevo conoscenza con tutti i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Macerare, mollare, mortificare, calcina— re, irrfi-ollare. Bekant. Noto, conosciute notorio. einem (twas befant machen. introdurr' uno alla n0titia; over, alla scienza di qualche cosa. mit einem bei-int werden. far conoscenza con uno, far capo con  ...
Nicolò Castelli, 1741
5
Cajkovskij. Un autoritratto
... è proprio perché posso vivere, qui e in campagna, senza vedere nessuno, a parte coloro con i quali posso essere me stesso. Neanche una volta nella vita ho fatto un solo passo per far conoscenza con questa o quella personalità di rilievo.
Maria Rosaria Boccuni, 1993
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Conoscenza, cognizione, knowleJ^e, leai iiing. Far conoscenza con qnalcheduno, lo gel acquaialed Wil* one, to moke acquaintance WÙ'i one. CONOSCERE, v. a. apprendere coli' intelletto l'essere degli oggetti, (o know, to under stand ; fan.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
La distanza sociale. Roma: vicini da lontano
Quando vai al cinema con gli amici cercate di far conoscenza con altri giovani? Sì 35% No 40% Qualche volta 25% Nella risposta è evidente che gli adolescenti preferiscono non fare conoscenza con altri giovani, anche se la differenza della ...
Marina D'Amato, 2009
8
Anna Karenina
... con gli altri suoi protégés. Si avvicinava a lui, parlava con lui e faceva da traduttrice per la sua donna che non sapeva parlare in nessuna lingua straniera. Kitty cominciò a supplicare sempre più la madre di permetterle di far conoscenza con ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2014
9
L'idiota:
... una sua particolare forma di curiosità, non evitava mai di far conoscenza con " uomini d'affari" russi. Accadde così che il principe fece conoscenza anche con la famiglia del generale. Adelaida Ivànovna, quella di mezzo fra le tre sorelle, ...
Fëdor Dostoevskij
10
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Non vi accostate tanto, mio bel signorino, disse la giovinetta dagli occhi azzurri, perchè, o m'inganno di molto, o se le venerande nostre parenti si accorgono che volete troppo da vicino far conoscenza con me, non tarderanno a venire ad ...
Walter Scott, 1837
参照
« EDUCALINGO. Far conoscenza con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-conoscenza-con>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA