アプリをダウンロードする
educalingo
fervente

"fervente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFERVENTEの発音

fer · ven · te


FERVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのferventeの定義

辞書の熱意の定義は、熱意、情熱、情熱でいっぱいです。f。 愛情; 1つf。 祈り; 人f。 愛; a f。 愛国者。


FERVENTEと韻を踏むイタリア語の単語

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

FERVENTEのように始まるイタリア語の単語

fertilizzazione · fertilmente · fertirrigare · fertirrigazione · ferula · ferula a foglie strette · ferula comune · ferula finocchiazzo · ferula nodosa · feruta · ferventemente · fervenza · fervere · fervidamente · fervidezza · fervido · fervore · fervorino · fervorosamente · fervoroso

FERVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるferventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERVENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fervente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FERVENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fervente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fervente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fervente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

热切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ferviente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fervent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пылкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fervente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fervent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inbrünstig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

激烈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뜨거운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fervent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமுடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fervente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żarliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fervent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brinnande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glødende
5百万人のスピーカー

ferventeの使用傾向

傾向

用語«FERVENTE»の使用傾向

ferventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ferventeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FERVENTE»の引用

ferventeという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Debord
L’uomo reificato ostenta la prova della sua intimità con la merce. Il feticismo della merce raggiunge dei momenti di eccitazione fervente.
2
Gilbert Hernandez
Mio cugino, fervente lettore della bibbia, una volta mi ha detto che Gesù è davvero risorto dato che migliaia di persone lo hanno visto dopo la sua risurrezione. Gli ho semplicemente fatto notare che in quel caso Elvis Presley dovrebbe salire sugli altari dato che migliaia di persone lo hanno visto nei McDonald's sin dalla sua scomparsa nel 1977.

«FERVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferventeの使いかたを見つけましょう。ferventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
90. ßotta è ana ferucola , che vive di terra , e per paura , cli" ella non le venga meno , non ar- disce mai di torsi fame. -f FERVENTE. Add. Bóllenle, Cuácente. Lat. fer. vent . Gr. X i*n y ¡S?*'?*» • Bate. nov. 77. 55. Il bailuto della torre era fervente ...
Paulo Costa, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
Bollenle , Cuocente . Lat. fervan: . Gr. Ze'wv, Bgdfwv . Bocc. nov. 77. 55. Il battuto della torre era fervente tanto, che ella nè co' piedi, nè con altro vi poteva trovar luogo. Pallnd. Nov. 7. Alcuni in acqua marina, ovvero in acqua fervente la tuffano.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Botta è una ferueola, che vive di terra , e per paura , eh' ella non le venga meno , non ar- disce mai di torsi fame. f FERVENTE. Add. Bollante, Cucante. Lat. fer. vens . Gr. flaw, ßftt'^uv . Bocc, nov. 77. 55. Il battuto délia torre era fervente tanto,  ...
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Add. Bollenle 'CuocenN . Lit. ferveru. Gr.ò'm, fif1m.Botc. neo. 77. 55. U battuto della torre_era fervente tanto, che ella ne co' predt, nè con altro vi poteva trovar luogo . Pallad. Non. 7. Alcuni in acqua manna, ovvero in acqua fervente lo tufl' ano. i ...
‎1806
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
battuto della torre era fervente tanto, che ella ni to' fiedi , ni eon altro vi poteva trovar ino. go . Bocc. nov. $. Per metaf. Flagrans. Intenso, veemente, fervido, ardente. Jl mio amore, oltre ad ogni altro fervente, si diminuì in gui fa , te. Di fervente ira ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Farane quesìa sera un soffione alla tua fervente , col quale ella raccenda il fuoco . Maeflruzz_. 2.41. Il sei-vente è tenuto di servire come egli promise. Dant. rim. zó . Io son servente , e quando penso a cui, Quel ch'ella sia, di tutto son contento .
‎1747
7
La via dei re:
«Certo che no, fervente.» Annuì col capo in segno di rispetto, poi raccolse in tutta fretta le suecose,preparando lasediaper lui. «Non posso prendere il vostro posto, Luminosità! Ne andrò a prendere un'altra per me.» Lei sollevòuna mano per ...
Brandon Sanderson, 2014
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Op.div, 90. Fervente. Add. Bollente, Cuocente. Lat. fervens . Gr. £7w , fipa^w , Bocc. nov. 77. 55. Piallad.Ultv.T, §- I. Per metaf. Intenfo , Veemente. L. jixgrans . Gr. fXa>spiij . Amor fervente . Mirar con fervente viltà , ec. Bocc. nov. 43. 2. Amet. 57.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Amor fervente . Mirar con fervente vißa , ее. Восс. nov, 43. г. A.r.et. 57. Franc. Barb. 368. 11. §. II. Per Sollecito. Lat. promptus, ve. Lernens. G. г. 7. 86. 4. Acciocchè egli col padre Re di Francia foflbno più ferventi alla guerra , hoce. vit. Dant. 66.
‎1741
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
.-iwid . *^.("'.«rw □4j Ma la sera prese- Lea, sua sigliuola , c la menò à Giacob; ilquale entrò da lçL v\A\ 1 •. . >. » □<•□ vr** "-24 C E Laban-d iede Zilpa , sua fervente , à Lea Sua figliuola,/ír fervente.) • iv..-.^ ..>> • □• 2 f Poi venúta la' niattjna ...
Biblia italice, 1712

用語«FERVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
Buzz Aldrin, un fervente presbiteriano, poco dopo l'allunaggio utilizzò un mini-kit per la comunione che gli aveva preparato il pastore della sua ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza …
Sarà per questa mia tendenza alla pedanteria cervellotica, sarà perché sono sempre stato un fervente supporter della dialettica socratica (con ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
3
Anagrafe delle unioni gay, Ancona dice sì: Pd spaccato
Io sono un fervente cattolico e mi porto questa cultura. Il punto è che è sbagliato parlare di matrimonio. In assenza di una legge nazionale io ... «AnconaToday, 7月 15»
4
Juve, stretta per Alex Sandro, Guardiola apre per Goetze
Llorente è in fervente attesa: se le Merengues chiamassero addio Porto ovviamente. Capitolo Goetze. L'allenatore del Bayern Monaco, Pep ... «TodaySport.it, 7月 15»
5
Il distretto sanitario chiude per la festa patronale, la denuncia di …
Dalla vicenda di Scafa ciò che emerge è un quadro desolante nel quale la legittima devozione alla Madonna (e io sono un fervente cattolico) ... «AbruzzoLive, 7月 15»
6
Quando si festeggia Elia 20 luglio - VitaDaMamma.com
Fu un fervente fedele del monoteismo, nonostante il re, e ancor più la sua sposa Jezabel, avesse imposto il culto del dio Baal. E fu per questo ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
7
Luke Perry: il declino dell'attore che voleva fare la rockstar - Mondo …
Purtroppo la madre è una fervente cattolica single che tenta in tutti i modi di impedire al figlio di realizzare il suo sogno. Un giorno, un forestiero ... «Mondo Talent, 7月 15»
8
Il nuovo leader dei LibDem e la religione - Il Post
Personalmente, mentre rimango e rimarrò un fervente cristiano, manterrò lo stesso approccio dell'ex capo dei LIbDem Charles Kennedy: ho ... «Il Post, 7月 15»
9
Napoli calciomercato ultimissime news: Insigne trequartista con …
Partiamo dal presupposto che Sarri, come noto, è un fervente seguace del modulo 4-3-1-2, che prevede dunque un trequartista (all'Empoli ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
Immigrazione e scontri, colpa nostra - Il Primato Nazionale
ALLUCINAZIONI – Il sincero democratico, il cattolico fervente già Papa Boy e ora entusiasta megafono di Francis the Pope, l'intellettuale ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fervente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fervente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA