アプリをダウンロードする
educalingo
impulsivo

"impulsivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPULSIVOの発音

im · pul · si · vo


IMPULSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPULSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpulsivoの定義

辞書のインパルスの最初の定義は、それがインパルスまたはインパルスを打ち込むことです。インパルス的な力です。 衝動的なことの別の定義は、本能的な衝動を介して行動する人間自身であり、自己を制御することはできません。それはあまりにも少年です。 衝動的な人も衝動的です。


IMPULSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

adesivo · anticonvulsivo · audiovisivo · avulsivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · convulsivo · decisivo · elettroconvulsivo · esclusivo · espulsivo · intensivo · propulsivo · repulsivo · revulsivo · ripulsivo · rivulsivo · successivo · televisivo

IMPULSIVOのように始まるイタリア語の単語

impugnativo · impugnatore · impugnatura · impugnazione · impulciare · impulito · impulsare · impulsatore · impulsione · impulsività · impulso · impune · impunemente · impunibile · impunibilità · impunità · impunito · impuntamento · impuntare · impuntarsi

IMPULSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo · aggressivo · autoadesivo · campo visivo · conclusivo · corsivo · defensivo · eccessivo · giorno successivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるimpulsivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPULSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impulsivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPULSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impulsivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impulsivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPULSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpulsivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impulsivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮躁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impulsivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impulsive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवेगशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مندفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

импульсивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impulsivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impulsif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impulsif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impulsiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衝動的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충동적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jodhomu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy tới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனக்கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावनावश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impulsivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impulsywny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імпульсивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impulsiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρορμητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impulsiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impulsiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impulsive
5百万人のスピーカー

impulsivoの使用傾向

傾向

用語«IMPULSIVO»の使用傾向

impulsivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulsivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impulsivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPULSIVO»の引用

impulsivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Severgnini
Logico e sentimentale, tradizionalista e rivoluzionario, metodico e impulsivo, egocentrico e altruista: un italiano vero.

«IMPULSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpulsivoの使いかたを見つけましょう。impulsivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di programmazione dei PLC
Luca Bergamaschi. 7.6 Timer impulsivo Nella figura 7.7 vi è l'esempio di un timer impulsivo; in questo esempio, ogni 4 secondi viene generato un impulso. Il timer è inizialmente abilitato a contare il tempo da un proprio contatto normalmente ...
Luca Bergamaschi, 2002
2
Il Nuovo cimento
Scaricato 1' elettrometro e la seconda sfera, si porti questa di nuovo a contatto della prima, indi con 1' elettrometro e si avrà un arco impulsivo di 18°, e così appresso. Ma data questa proporzionalità per ipotesi, il Professore Battaglini trova che ...
‎1866
3
Analisi e nettificazioni di alcuni concetti, e di alcune ...
Qui si vede che l'autore vuole trovare la perdita, corrispondente all'arco defìnitvo a, e non all' impulsivo; perchè suppone che nell'arco impulsivo /3, non vi sia stata perdita sensibile, altramente non potrebbe applicare la formula P5A ...
Paolo Volpicelli, 1866
4
La rota magica dei tarocchi
E per finire, c'è un uomo intellettuale, che vive sotto la direzione della propria mente, e si manifesta attraverso la capacità di calcolare automaticamete Lo scopo dell'uomo COSCIENTE è di limitare ed estinguere i riflessi dell'uomo impulsivo, ...
Sadhu, 1986
5
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Circuito RL con generatore di tensione impulsivo 7.3.4 Analisi di circuiti con generatori impulsivi In questo paragrafo vogliamo mostrare come `e possibile analizzare circuiti con generatori impulsivi. La procedura che descriveremo `e generale ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
6
E-commerce: da visitatore ad acquirente
Un personaggio impulsivo è concentrato sul presente. Questo tipo di persona è spontaneo, ottimista e non convenzionale, affronterà situazioni che altri potrebbero considerare rischiose e farà qualsiasi cosa serva per raggiungere i suoi ...
Khalid Saleh, Ayat Shukairy, 2011
7
Atti della Reale Accademia dei Lincei
tanga' , » sarà /S' V angolo impulsivo corrispondente ad una certa carica f ; sicché » essendo per la relazione (2), (ossia (b), » 1' equazione » servirà per valutare, la perdita di elettricità f — f nel tempo t . » Qui si vede che l'autore vuole trovare ...
Reale Accademia dei Lincei, 1866
8
Rendiconti
... due gradi, ma l'arco impulsivo si compie in 1", dunque la perdita per esso fu di mezzo grado. Avviene ne' tempi più sfavorevoli che l'indice dopo il primo deviamento per l'arco impulsivo, fatte le consuete oscillazioni si fermi a zero, in tale ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
9
Dell'Accademia Pontificia De' Nuovi Lincei
Si vede per tanto , che l' arco definitivo è , generalmente parlando , inutile ; perché 1' arco impulsivo da senz' altro la misura della tensione. Ma questo appunto era l' indicato mio consiglio, che al dire dello stesso autore, può generalmente ...
‎1867
10
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Data una carica all'elettrometro indicata da 30 o 40° di arco impulsivo, dopo che l 'indice sia perfettamente in quiete si misuri il tempo necessario ad avere la perdita di un grado e poi quello per averne un'altra eguale immediatamente dopo, ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1868

用語«IMPULSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugani: ''La Juve è la cosa più bella, qui per giocarmela''
Non c'è un segreto, la continuità fa parte del mio gioco poco impulsivo, ma quella passata è comunque stata un'annata difficilmente ripetibile". «La Repubblica, 7月 15»
2
Mantova, dopo proteste tifosi cestista chiede scusa: "Non sono un …
Sono impulsivo, istintivo e questo alla fine si paga”. Certo rimane da capire quale sarà l'atteggiamento dei tifosi mantovani, i Sota chi Toca, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Rugani si presenta: Cercherò di ripagare la fiducia della Juve
E' capitato, io cerco di essere meno impulsivo". "Sarri è stato un allenatore fondamentale per la mia crescita. E' molto carismatico e mi ha ... «LaPresse, 7月 15»
4
EURUSD Elimina Fondo del Martello
Tuttavia, non è per dire che sarà un movimento improvviso e impulsivo. È probabile che di tanto in tanto vedremo dei rimbalzi, e come al solito, ... «Dailyforex.com, 7月 15»
5
Oroscopo della settimana, segno per segno, da lunedì 20 a …
Non lasciate che il vostro carattere impulsivo prenda il sopravvento, altrimenti potreste avere spiacevoli conseguenze. Passate più tempo con il ... «Blog Notizie365, 7月 15»
6
Palermo, Zamparini: "Seguiamo Araujo. Defrel? Mi piace"
Guidolin è un grande allenatore, il suo esonoro forse è stato impulsivo. Con Iachini mi trovo bene, spero possa restare con noi a lungo. Non mi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
Costantino è impulsivo e viziato, Guido riflessivo e timoroso. Entrambi sono ben descritti dall'autrice, capace di far sembrare questi due ragazzi ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
8
Disturbi mentali e delitti, quando il caldo si trasforma in tragedia
... ma tali teorie oltreche essere superate dai dati attuali rimandavano a una idea dell'atto violento come un qualcosa di impulsivo, una sorta di ... «Panorama, 7月 15»
9
MEMORIA/ Per ricordare ci serve un archivio ben ordinato e due …
Una apparecchiatura come la EyeSeeCam vHIT si presta per eseguire test impulsivo cefalici (Head Impulse Test - HIT), misurando il riflesso ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Il bacio non è universale come credi. E dipende (anche) dall'economia
... all'ipotesi di estendere il gesto utilizzato per cibarsi di bacche e frutta, fino all'ingentilimento dell'approccio sessuale impulsivo, “ormonale”, ... «GQ.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impulsivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impulsivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA