アプリをダウンロードする
educalingo
filiale

"filiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILIALEの発音

fi · lia · le


FILIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILIALEはどんな意味ですか?

ブランチ

子会社は、より大きな組織の二次的な組織です。 一般的に言えば、この用語は、ある場所に現れて拡大し、異なる遠隔地の機関を必要とする社会の構造に関するものです。 支店の例としては、銀行支店、多国籍企業の外国支店、営業所などがあります。

イタリア語辞典でのfilialeの定義

辞書の支店の定義は子供の子で、子供の場合:amor f。 支店職務; 尊敬、献身f。 ブランチオフィスは、施設、企業本部、シムです。 プリンシパルに依存する:f。 銀行の 多くの支店を持つ会社。

FILIALEと韻を踏むイタリア語の単語

amatoriale · commerciale · editoriale · endoteliale · epiteliale · figliale · industriale · liale · liliale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · provinciale · seriale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

FILIALEのように始まるイタリア語の単語

filetto · filialmente · filiazione · Filibranchi · filibusta · filibustere · filibusteria · filibustering · filibustiere · filiera · filiere · filiforme · filiformità · filiggine · filigrana · filigrana comune · filigrana libica · filigranare · filigranato · filigranatura

FILIALEのように終わるイタリア語の単語

antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · condominiale · conviviale · cruciale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · iniziale · maiale · parziale · potenziale · ragione sociale · residenziale · territoriale · zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるfilialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FILIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«filiale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شركة فرعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дочерняя компания
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

filiale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak syarikat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tochtergesellschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

子会社
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자회사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपकंपनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дочірня компанія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυγατρική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filiaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dotterbolag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

datterselskap
5百万人のスピーカー

filialeの使用傾向

傾向

用語«FILIALE»の使用傾向

filialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FILIALE»の引用

filialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Gibbon
La legge della natura insegna a molti animali ad amare ed educare la loro progenie infantile. La legge della ragione inculca alla specie umana il vantaggio economico della pietà filiale.

«FILIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilialeの使いかたを見つけましょう。filialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amor filiale ovvero Telesilla ed Eunomo terza novella ...
Antonio Dragoni. col tuo braccio sostenitore, come sarebbero gravosi gue' doveri , che a mortali impone Natura! Amor-Filiale], Amor-Filiale! Tu sei pure il Dio possente e benefico! Un solo sguardo, che esca da divini tuoi occhi, tutti accende i ...
Antonio Dragoni, 1813
2
Kau-Kau wau-rai ossia la via della pietà filiale, Testo ...
LA VIA DELLA PIETA FILIALE La pietà filiale essendo il primo fra i doveri degli uomini è il fondamento della virtù. Gli ammaestramenti d'ogni specie tutti da essa procedono;7 ond'è che la pietà filiale è pure chiamata principio 8 di tutte le ...
‎1873
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
547 c.p.c., al dirigente della filiale o succursale depositaria, non essendo necessaria, prima dell'instaurazione dell'eventuale processo di cognizione ex art. 548 c.p.c., la notifica al legale rappresentante della banca stessa; infatti, il dirigente ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
La foresta perigliosa, commedia in tre atti. L'amor filiale, ...
L'AMOR. FILIALE. ATTO. PRIM. O. No-iie. Slanza di Eloisa con lomi. BCENA PRIMA. Éloi.m sola. (si leva/e da profonda medilazione) Passione crudeli'. fuoco slruyzgilom, deliri d'nu'anim: ardenle... Inggile, abbandnnale Il mio cunrv!
Joseph Marie Loaisel de Tréogate, 1829
5
Del culto filiale dell'antica chiesa greca verso la vergine, ...
«f DEL CULTÙ' FILIALE DELL'ANTICA CHIESA GRECA VERSO LA VERGINE“ MADRE DI 10. -, ' f Del Sacerdote D, ALESSIO PELLICCI4 , Regio Prqfessore di ' Diplomatica nella Re-. ' gale Università degli Studj di Napoli ,_ 0 Membro di ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1820
6
Un modello recentissimo di amore filiale Adolfo Castellinard ...
Lazzaro Uberto Cornazzani. -m 5 ce} suoi glieli potesse ritardare, in rarissima tranquillità d' animo placidamente morì. Superstiti i genitori e la cognata vedova ad invocare dal cielo la virtù hastevole'. a vincere ora i delirii smaniosi, ora le ...
Lazzaro Uberto Cornazzani, 1853
7
La rupe della fedeltà ossia la pietà filiale: racconto istorico
racconto istorico Felice Vicino. -.4 RUPE DELLA FEDELTÀ. r'--'' ',_-,._ __' 47X02? “ LA OSSIA LA PIETÀ FILIALE mccomo 1smmco DI FELICE.
Felice Vicino, 1838
8
Maria Seymour, ossia, La devozione filiale commedia in un ...
Eugène Scribe, Mélesville .p'ml'I ."md I I . a. I ll ' al a I I ' '. ' _ I I, I ' 'a II a' _ I '1.1»('fl ,' ifi'. MARIA SEYMOURÌ ossm ' m»?' 'A DEVOZIONE FILIALE.
Eugène Scribe, Mélesville, 1839
9
Annuario della musica. 2006-2007
Filiale Di Cosenza Via Cattaneo, 7 87100 Cosenza TelVFax 098421777 Filiale Di Forlì Via Merenda, 13 47100 Forlì Tel. 054333439 Fax 054320861 Filiale Di Lecce Via Papatodero, 14 Ang. Via Tasselli, snc 73100 Lecce Tel. 0832314382 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
10
Confucianesimo. Una introduzione
Come avevano fatto generazioni di mach-i educate al confucianesimo, la signora Li aveva istruito tutti i suoi figli allo spirito della pietà filiale introducendoli ai diciotto capitoli del Classico della pietà filiale. Il testo inizia con un disegno di ...
John H. Berthrong, Evelyn Nagai Berthrong, 2004

用語«FILIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tnt: presidio davanti a filiale Torino, tra i manifestanti anche …
E' in corso da mezzanotte un presidio dei lavoratori della Tnt davanti alla filiale dell'autoporto Pescarito, in strada San Giorgio a Settimo ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Banca Monte Pruno: presto una filiale a Castelnuovo Cilento ed una …
l'apertura, entro la fine dell'anno, di una filiale all'interno del Comune di Castelnuovo Cilento;; la creazione di una sede distaccata nel Comune ... «Italia2TV, 7月 15»
3
Rapinò una filiale della Bpn, arrestato in Brasile
E' imputato per una rapina alla filiale Bpn di Sostegno, ma è scappato in Brasile. Gianluca Medina non è però riuscito a far perdere le proprie ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
4
Ora anche a Padova la prima filiale di noicompriamoauto.it
Continua l'inarrestabile espansione di noicompriamoauto.it sulla Penisola italiana, che vede filiali dell'azienda aperte ormai in ogni città dello Stivale, a riprova ... «Padova24ore.it, 7月 15»
5
Lidl Italia, formazione per capi filiale e 60 nuove assunzioni
Roma, 14 lug. (Labitalia) – Formazione per i capi filiale, 60 nuove assunzioni e nuovi punti vendita. Queste le azioni, nel settore della ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
6
Cariparma, promozione con eDreams. Se entri in filiale ti regalano …
Gruppo Cariparma Crédit Agricole e eDreams lanciano Passa a trovarci e prepara i bagagli: nuova promozione per l'estate. Se entri in filiale ti ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
GINEVRA - Il gruppo bancario ginevrino Syz rileva la filiale svizzera …
GINEVRA - Il gruppo bancario ginevrino Syz rileva la filiale svizzera di Royal Bank of Canada (RBC). L'istituto aumenta così i fondi in gestione ... «tio.ch, 7月 15»
8
Rapina lampo in una filiale di via Emilia Ponente
Rapina lampo in una filiale di via Emilia Ponente. ll tempo di entrare, minacciare i cassieri e fuggire con i soldi. In due rapinano la banca. «La Repubblica, 7月 15»
9
Colpo al bancomat di una filiale bancaria a Castelfranco
Colpo al bancomat di una filiale bancaria a Castelfranco ... hanno fatto esplodere il bancomat della filiale MPS di Castelfranco Emilia . «MO24.it, 7月 15»
10
Unicredit, ok Cda per apertura filiale in Spagna nel capital market
MILANO, 9 luglio (Reuters) - Il Cda di Unicredit ha approvato la proposta di avviare le pratiche per l'apertura di una filiale in Spagna, affidata a ... «Reuters Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filiale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA