アプリをダウンロードする
educalingo
sportello

"sportello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPORTELLOの発音

spor · tel · lo


SPORTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPORTELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsportelloの定義

辞書内のドアの最初の定義は、開口部を閉じるように設計されたヒンジで回転する木製のまたは他の材料のドアである:クローゼットのドア、サイドボード。 1ドア、2ドア; s。 冷蔵庫の 開いて、sを閉じます。 ドアの別の定義は、玄関ドアが閉じられているときでさえ、人に通ることを可能にするために、宮殿のドアまたはドアを備えた他の建物の厚さに開いた単一のドアを備えた小さなドアである。 ドアは車にもあり、列車のドア、運送車、車の出入口のヒンジを回転するドアがあります。


SPORTELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · vitello

SPORTELLOのように始まるイタリア語の単語

sporologico · sporologo · Sporozoi · sporre · sport · sport-fisherman · sporta · sportare · sportellato · sportellino · sportellista · sportivamente · sportività · sportivo · sporto · sportsman · sportswear · sportula · sporula · sporulazione

SPORTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるsportelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPORTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sportello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sportello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsportelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sportello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

door
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дверь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

porte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tür
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lawang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sportello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzwi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двері
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dörr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dør
5百万人のスピーカー

sportelloの使用傾向

傾向

用語«SPORTELLO»の使用傾向

sportelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sportello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sportelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPORTELLO»の引用

sportelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Guzzanti
Gli ultimi saranno i primi, ma lo sportello chiude alle 12.

«SPORTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsportelloの使いかたを見つけましょう。sportelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Sportello Unico per l’Edilizia (S.U.E.)
Mario Di Nicola, architetto, opera presso gli uffici tecnici del comune di Roseto degli Abruzzi, per i settori Edilizia e Urbanistica; ha redatto numerosi piani urbanistici e progetti di opere pubbliche. È, altresì, noto autore di ...
Mario Di Nicola, 2012
2
Il danno da circolazione stradale
Particolari condotte ricorrenti in ambito di circolazione stradale: l'apertura dello sportello LEGISLAZIONE c.c. 1971, 2043, 2054 - l. 24 dicembre 1969, n. 990, l. assicurazione obbligatoria, art. 1 - d.lg. 30 aprile 1992, n. 285, nuovo codice della ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
La nuova semplificazione
mento con lo sportello unico per le attività produttive, in quanto non di ra- do il rilascio di titoli abilitativi si inserisce nei procedimenti volti alla localizzazione degli impianti produttivi200. 3.4.4. Lo sportello unico per le attività produttive La ...
Bruno Carotti, Eleonora Cavalieri, 2009
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
RIF 1'0202/0-00(48286) COMPLESSO BORDO ENTRATA ALA - D (vedi fig. 4 per complesso maggiore) . . RIF - i 1-1465/1-00(45362) . SPORTELLO tra centine 0 e 'l - S . . . . . . . . . . . . . 1 1-14661L00(45362) . SPORTELLO tra centine 0 e 1 - D .
COSTARMAEREO, 1966
5
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
'l »~ 3 NAS12034 VITE per fissaggio sportello . , v . , 20 f 5 1-0251/0-00-I(38687) COMPLESSO TRATTO BORDO ENTRATA tra centine I e 10 ~ S . I к 6 1-0252/0- 00-|(38687) COMPLESSO TRATTO BORDO ENTRATA tra centine I e 10 - D . 1 ...
COSTARMAEREO, 1966
6
Manuale di diritto urbanistico
Lo sportello unico, del resto, e` strumento di semplificazione amministrativa gia` utilizzato dal nostro legislatore, con vasta eco di commenti ed aspettative: ci riferiamo, in particolare, allo Sportello unico per le attivita` produttive (19), introdotto ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
7
Enciclopedia del diritto
C ASETTA, Le difficolta` di semplificare, in Diritto amministrativo, 1998, 337 ss.; CASTELLAZZI, Brevi note in tema di sportello unico per le attivita` produttive e responsabile del procedimento, in Dir. econ., 2002, 93 ss.; CICI, Industria, sportello ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
8
Commento al codice. Contratti pubblici
Capitolo IV LO SPORTELLO DEI CONTRATTI PUBBLICI (ART. 9) di Marco Di Lullo Lo sportello dei contratti rappresenta una delle innovazioni introdotte dal Codice. Tale strumento non e` puntualmente previsto da nessuna delle norme ...
Mario Sanino, 2008
9
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Sportello unico per l'immigrazione Lo Sportello unico per l'immigrazione, di cui all'articolo 22, comma 1 del TU, diretto da un dirigente della carriera prefettizia o da un dirigente della Direzione provinciale del lavoro, è composto da almeno un  ...
Silvia Bradaschia, 2006
10
Il lavoro degli stranieri in Italia
Un ruolo centrale nella riforma è, indubbiamente, assegnato allo Sportello unico per l'immigrazione presso il quale sono accentrate tutte le funzioni relative alle richieste di assunzione, alla stipula dei contratti di soggiorno, alle modifiche ed ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010

用語«SPORTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsportelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riscossione Sicilia, è attivo uno sportello "virtuale" per l'accesso
Da oggi tutti i cittadini potranno rivolgersi ai Caf della Uil di Palermo e provincia per formulare quesiti secondo le due aree principali «Ruoli» e ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Edilizia, nasce lo Sportello unico Ecco come cambiano le procedure
PALERMO - Nasce lo Sportello unico dell'edilizia privata che, stando alle previsioni del Comune, dovrebbe snellire le procedure e ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Avellino - Duecento utenti in una settimana per lo sportello Paes
Come annunciato anche nel corso della conferenza stampa di giovedì 16 luglio, è attivo da lunedì scorso lo sportello energetico del Comune di ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Tuffi e capriole in acqua, una sfida pericolosa. Lo Sportello dei Diritti …
A lanciare l'allarme su quella che sembra una moda molto diffusa tra gli adolescenti è Giovanni D'Agata, presidente dello Sportello dei diritti, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
Aprire uno sportello dell'Agenzia delle Entrate a Putignano?
L'ultima proposta, avanzata dal consiglio direttivo dell'associazione al Comune di Putignano, è l'istituzione di uno sportello decentrato ... «Il portale di Putignano, 7月 15»
6
Agenzia delle Entrate e Unipa: uno sportello per gli utenti
Uno sportello dedicato agli studenti per favorire la semplificazione dei rapporti con i cittadini, agevolare gli adempimenti fiscali e contrastare il ... «Il Moderatore, 7月 15»
7
Arcuri: «Stop a file chilometriche»
Il vecchio ufficio Edilizia privata si trasforma in Sportello unico edilizia. Il cambiamento, in corso da settembre 2014, entra nella fase attuativa al ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
8
Monreale, apre lo sportello di assistenza legale e sociale
E' stato presentato stamane dal vicesindaco Giuseppe Cangemi che riveste anche la delega ai Servizi Sociali, lo sportello di assistenza legale ... «Monreale Press, 7月 15»
9
L'Aquila. Sportello Lavoro: chiuso mercoledì 29 luglio
Le ultime dal Comune di L'Aquila | L'Aquila – 27 luglio 2015. Si avvisa la cittadinanza che lo “Sportello Lavoro” del Comune dell'Aquila non ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
10
Home Care Premium 2014, attivato al Comune uno sportello di …
MONREALE, 27 luglio - E' stato presentato stamattina dal vicesindaco Giuseppe Cangemi, titolare anche della delega ai Servizi Sociali, ... «Monreale News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sportello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sportello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA