アプリをダウンロードする
educalingo
fusorio

"fusorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUSORIOの発音

fu · ʃo · rio


FUSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfusorioの定義

辞書のfusorioの定義は、それが金属の融合に関係していることである:オーブンf。 フソリア美術。


FUSORIOと韻を踏むイタリア語の単語

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

FUSORIOのように始まるイタリア語の単語

fusillo · fusion · fusione · fusionismo · fusionista · fusionistico · fuso · fusó · fusoliera · fusolo · fusta · fustaccio · fustagno · fustaia · fustaio · fustame · fustanella · fustella · fustellare · fustellato

FUSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるfusorioの類義語と反意語

同義語

«fusorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfusorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

熔化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

melting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leleh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருகும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हळुवार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fusorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

topienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

fusorioの使用傾向

傾向

用語«FUSORIO»の使用傾向

fusorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fusorioに関するニュースでの使用例

例え

«FUSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfusorioの使いかたを見つけましょう。fusorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De campanis fundendis: la produzione di campane nel Medioevo ...
Disegno di Biringuccio (Pirotechnia, libro VII): forno fusorio a cestone (a sinistra) e forno fusorio a catino (a destra) (da CARUGO 1977). Fig. 49. Disegno di Biringuccio (Pirotechnia, libro VII): forno fusorio a cazza scopta (a sinistra) e forno  ...
Elisabetta Neri, 2006
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
5.0 Per la stessa ragione, il calore del forno fusorio cresce, quando la tem' peratura della corrente d' aria in esso introdotta si aumenta: per conseguenza si deve usare la precauzione di adattare un apparecchio conveniente per riscaldare ...
‎1845
3
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
rame 25.000 L rame 25.000 L — Provenienza forno fusorio forno fusorio forno fusorio forno fusorio Zona di Tivoli e Fresinone Materia prima Elba Roma Roma ferriera ? — Roma — Quantità . Vena • 1.000.000 L ferraccio 250.000 L ferraccio  ...
Renzo De Felice, 1965
4
Trattato elementare di chimica inorganica
inconveniente, nella maggior parte delle ollicine' s' lntroduce dell'aria precedentemente riscaldata ad una temperatura di 200 o 300 gradi. profittando del calore prodotto dallo stesso combustibile che brucia nel forno fusorio , nel modo che ...
Raffaele Piria, 1853
5
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
L'industria privata era limitata alla sola famiglia Vivarelli, che in Pescia Fiorentina aveva ed ha alcune ferriere ed un forno fusorio. La Magona possedeva : 1° Lo stabilimento di Cecina sul fiume omonimo con l.orno fusorio e ferriere ; 2° Quello  ...
‎1862
6
giornale
Io dunque per essere moderatissimo nei miei confronti supporrò la ferriera di Terni disposta in modo, che 2/3 della ghisa possano affinarsi mediante i gas del forno fusorio, ed 1/3 col metodo Contese. Il forno fusorio adunque darà tutta la ghisa ...
GENNAIO E FEBBRAIO, 1858
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
gas: l'altra metà viene trattata col metodo Contese. Io dunque per essere moderatissimo nei miei confronti supporrò la ferriera di Terni disposta in modo, che 2/3 della ghisa possano affinarsi mediante i gas del forno fusorio, ed 1/3 col metodo ...
‎1858
8
La redazione di una consulenza tecnica in ambito penale per ...
Le carenze impiantistiche, prima del ........................., riportate nelle conclusioni del primo elaborato erano le seguenti: • mancanza nel reparto fusorio dell'impianto di post-combustione • mancanza di idonei ammortizzatori di vibrazioni nelle ...
Ciro Iannicelli, 2013
9
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
Forno fusorio Tipo di forno costituito da un cilindro rivestito di materiale refrattario , nel quale sono immessi i vari materiali che costituiscono la fritta. A un'estremità del cilindro funziona un bruciatore a gas o gasolio, atto a portare alla ...
Nino Caruso, 2006
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Vi esiste sempre fantico forno fusorio, ma spento , e forse per sempre. Vi sono ora in attività due terriere e due distendìni, dalle quali oilicine si ottiene annualmente circa a 500,000 libbre di ferro lavorato. Addetto alla Amministrazione di ...
‎1843

用語«FUSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odori e polveri a Ospedaletto: l'analisi di Arpat | Attualità Pisa
... emissioni la zona di caricamento del forno fusorio dei pacchi di catodi, che costituiscono la materia prima del processo produttivo della ditta". «Qui News Pisa, 7月 15»
2
148-15 Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa
Per cercare di contenere tali emissioni fuggitive derivanti dalle fasi di caricamento del forno fusorio, la Ditta ha effettuato interventi di ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
3
La tromba idroeolica
... appare per la prima volta nella zona alpina, la descrizione di una tromba idroeolica applicata al servizio di un forno fusorio: “Lavinone. «Valle Sabbia News, 7月 15»
4
AMBIENTE: Cas,'miglioreremo ancora qualità aria di Aosta'
... è concluso il sistema per l'abbattimento delle diossine emesse dal forno fusorio. È un intervento sostanziale che ha portato a grandi risultati”. «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
5
Le fucine di Lavenone
Nei tempi di mezzo, Lavenone, avea forno fusorio, ed era celebre pei suoi maestri nel lavorar ferro, che andavano in Germania e Schiavonia ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
6
A Gavorrano 2100 studenti imparano come rispettare l'ambiente …
Durante i laboratori sono state utilizzate le tecniche e i metodi della fonderia ottocentesca ed è stato costruito un modello di forno fusorio ... «Il Giunco.net, 6月 15»
7
Tre giorni di Treatro da stasera a sabato
... con Antonella Questa e lo spettacolo «La Svergognata», che attende il pubblico nella bella cornice del Forno Fusorio di Tavernole, per una ... «Val Trompia News, 6月 15»
8
Medioevo da riscoprire Si parte da San Faustino
... forno fusorio di Livemmo, quelli di Santa Giulia a Brescia, quelli relativi alle chiese di San Lorenzo a Desenzano e di San Pietro a Tignale. «Brescia Oggi, 5月 15»
9
Expo, Valtrompia: al forno fusorio “Anime dipinte” di Cinzia Bevilacqua
Sabato 9 maggio alle ore 18.30, presso il Forno di Tavernole, si inaugurerà la mostra “Anime dipinte”, dell'artista Cinzia Bevilacqua, all'interno ... «L'Eco delle Valli, 5月 15»
10
La potenzialità della storia
... nelle vicinanze: sua è la direzione degli scavi del forno fusorio di Livemmo, di Santa Giulia a Brescia, della chiesa S.Lorenzo a Desenzano, ... «Valle Sabbia News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fusorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fusorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA