アプリをダウンロードする
educalingo
girone

"girone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIRONEの発音

gi · ro · ne


GIRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgironeの定義

辞書内の円の最初の定義はaccです。 の "gìro"。 円の別の定義はダンテの「地獄」にあり、7つの円が激しい円を分割する3つの小円のそれぞれです。 ジローンは、川や道路が大きな曲線を描く場所でもあります。


GIRONEと韻を踏むイタリア語の単語

aghirone · airone · barone · calderone · cerone · cicerone · corticosterone · drone · estrone · lirone · marrone · padrone · pirone · poltrone · progesterone · raggirone · testosterone · tirone · vairone · zampirone

GIRONEのように始まるイタリア語の単語

giro vita · girobussola · girocollo · giroconto · girodirezionale · giroletto · giromanica · gironda · girondino · girondolare · gironi · gironzare · gironzolare · gironzolare per · gironzolone · giropilota · giroscopico · giroscopio · girostabilizzatore · girotondino

GIRONEのように終わるイタリア語の単語

aldosterone · androne · burrone · calabrone · cedrone · figurone · longarone · magrone · marone · minestrone · motoneurone · nerone · neurone · peperone · perone · polverone · sperone · squadrone · terrone · verone

イタリア語の同義語辞典にあるgironeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«girone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«girone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gironeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgironeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«girone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

girone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

gironeの使用傾向

傾向

用語«GIRONE»の使用傾向

gironeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gironeに関するニュースでの使用例

例え

«GIRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgironeの使いかたを見つけましょう。gironeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Girone il Cortese: romanzo cavalleresco di Rustico o ...
Di tutte queste parole di Girone non faceva altro che traslullarsi Monsignor Lacco , perciò che le tenea come da scemo capo, e perciò mostrava di niente curarle. E Giron pur segue di tentarlo, dicendo: Cavaliere, voi che vi tenete fornita a tanto ...
Francesco Tassi, 1855
2
La Divina Commedia
TRA IL QUINTO E IL SESTO GIRONE. Salita al sesto ontONi - Stazio pabla ancora di sé: non tv avaro, ma prodigo s deve a Virgilio d'essersi ravveduto de' suoivizii e anche la conversione al cristianesimo - notizie di virgilio a stazio su gli  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
4° nel girone F di I categoria, attività sospesa causa prima guerra mondiale. 1° nel girone veneto di 1 categoria e 6° nel girone B semifinali interregionali. 1941- 1942 1942-1943 1943-1944 1945-1946: 1946-1947 1947-1948 1948-1949 ...
Pino Lazzaro, 2002
4
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Argomento Virgilio dimostra al Poeta ciò, che propriamente sia amore , e gli parla dell' umana libertà : vedono poi Vanirne degli Accidiosi, che in torma correvano per il girone, e due dinanzi rammemoravano esempj di Diligenza , come due ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1806
5
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Alla fine di ciaschedun girone un Angelo radeva dalla fronte delle anime purganti la marca profondamente impressa del P. esprimente il vizio purgato in quel girone, poi indirizzava quella tal Ombra al successivo girone , ed egli rimaneva in  ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1813
6
70 anni di storia della Frattese Calcio 1928-2004
Accosciati da sinistra: Smedile, Amodeo, Amato, Colucci, Capriello. Quest'ultimo fu acquistato dal Foggia e divenne anche il centravanti della nazionale italiana di quell'epoca. Nell'annata calcistica 1958-59 la Frattese vince il suo girone del ...
Pasquale Pezzullo, 2004
7
Nostra Signora del Dischetto. Peccati d'area e miracoli ...
Nei 26 campionati vinti dalla Juve (nei tornei a girone unico) la media dei rigori " regalo" e di quelli dubbi lievita rispetto ai campionati meno fortunati. IL VENTO DELLA STORIA All'occhio avvezzo all'interpretazione storic0-sociologica non ...
Luigi Garlando, 2005
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
GIRONE IL CORTESE POEMA ROMANZESCO Di LUIGI ALAMANNI. : o divolo , o sacrosanto Alato Dio , che'l fren reggi e I* impero Solo in ciel, nell'abisso, in terra, in mare; Senza il cui gran valor può nulla stare. Potentissimo Amor , tu sei tu ...
Giulio Ferrario, 1828
9
Gli Egregi Fatti Del Gran Re Meliadus: Con altre rare ...
Quando il re .liadusjt \Amorault,& Girone furono uenu- iflemefi conobbero bene, & fi fecero granfe* fra loroiSignor Giron,dice il re Meliadus,che na auentura ui mena cofifoloper queflopae- ignore,dice Girone, io uo cercando il buon ca •ere dallo ...
‎1559
10
Discorsi
Ma senza fallo è maggior lode avere in guisa disposto l'animo, che alcuno affetto non possa prender l' arme contra la ragione; Laonde più perfetta sarebbe stato l' amicizia di Girone con Danaino, s'ella non fosse stata perturbata dall'amore .
Torquato Tasso, 1823

用語«GIRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgironeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marò, Farnesina chiede il rientro di Girone e permanenza di Latorre …
Il ministero degli Esteri ha richiesto al Tribunale internazionale del diritto del mare anche la sospensione della giurisdizione a carico dei marò ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Pianigiani: «Stimolato da un girone infernale» - IlGiornale.it
MilanoCinquanta giorni e il cielo sopra Berlino sarà un po' diverso da quello arroventato, ma comunque roseo, che ha trovato ieri la nazionale ... «il Giornale, 7月 15»
3
Ponte, primo posto nel girone del campionato veneto a squadre …
PONTE NELLE ALPI. Primo posto della squadra di pistola libera di Ponte nel girone nel campionato regionale a squadre di tiro a segno. «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Eccellenza, ecco i probabili gironi. Tre fiorentine nel girone del mare …
Tre fiorentine nel girone del mare? Commenti. 21 luglio 2015. Lanciotto, Signa e Firenze ovest potrebbero finire nel gruppo A. Se il Grosseto verrà ammesso ... «La Nazione, 7月 15»
5
Basket, dopo la battaglia è girone Sud per la 'Bonfi' | estense.com …
Ne fanno le spese, come storicamente è sempre successo, le emiliane e le toscane che, insieme a La Spezia, avranno un girone infernale dal ... «Estense.com, 7月 15»
6
Rugby: Alghero e Capoterra nel Girone 1 - Alguer.it
La formula del campionato è la seguente: Girone 1 e 3, con partite di andata e ritorno. Si qualificano ai play-off promozione le prime due classificate di ciascun ... «Alguer.it, 7月 15»
7
Il Mundialito: Complici e Argo Immobiliare le semifinaliste del girone A
Nella serata di sabato 18 luglio spazio al girone B. Blue Beach-Caffè Devue ha vinto a tavolino 3 a 0 per il ritiro dal torneo del Ristorante il ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
B1M: Monini nel girone B (nord-est)? Si parte ufficialmente il 2 …
Senza considerare i ripescaggi e le mancate iscrizioni è possibile ipotizzare, che la Monini Spoleto venga inserita nel girone B (nord-est). «spoletosport.it, 7月 15»
9
BASKET; EUROPEI; DATOME: PASSARE GIRONE E PROVARE AD …
A margine della presentazione della Nazionale infatti, l'atleta ex Boston Celtics ha spiegato: "L'obiettivo minimo e' quello di passare il primo girone, il massimo ... «La Repubblica, 7月 15»
10
RUGBY/PUBBLICATI I CALENDARI: IL LECCO IN UN GIRONE DI …
rugby casale playoff (226) LECCO – Sono stati ufficializzati i gironi del campionato di rugby di serie B. Il girone 1, nel quale giocheranno i ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Girone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/girone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA