アプリをダウンロードする
educalingo
giustezza

"giustezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIUSTEZZAの発音

giu · stez · za


GIUSTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUSTEZZAはどんな意味ですか?

Tipometria

入力とは、テキストの構成とレイアウトを構成する要素の測定値の集合です。 上記の例では、テキストは全体的に占める中央値部分の下限と一致するベースライン上に理想的に置かれています。 昇順および降順の形質はそれぞれ上部および下部に伸びる。 最小ライン間隔を確保するために、2つの空き領域があります:上肩と下肩。 昇順、降順、および中央の部分の合計がタイポグラフィの目を構成します。

イタリア語辞典でのgiustezzaの定義

辞書の正当性の定義は、正しい人物の人物です。 正確さ、精度:g。 体重、体重の目標。 正しさは、従来の単位で表現された印字行の長さでもあり、「行」と「点」と呼ばれます。

GIUSTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

GIUSTEZZAのように始まるイタリア語の単語

giust´appunto · giusta · giustacuore · giustamente · giustapporre · giustapposizione · giustappunto · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo · giustizia

GIUSTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるgiustezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUSTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giustezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giustezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIUSTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giustezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiustezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giustezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公正
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

justicia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

justness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उचित रूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنصاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

справедливость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

justeza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

justice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

justness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

端正
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

올바름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

justness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேர்மை நிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायीपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haklı olma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giustezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuszność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

справедливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

justețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

RÄTTMÄTIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdigheten
5百万人のスピーカー

giustezzaの使用傾向

傾向

用語«GIUSTEZZA»の使用傾向

giustezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giustezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giustezzaに関するニュースでの使用例

例え

«GIUSTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiustezzaの使いかたを見つけましょう。giustezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La giustizia chiede soddisfazione dell' oltraggio; l'equità ci passa sopra, quando la soddisfazione debba essere male maggior dell'oltraggio. 1405. GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia e virtù morale , la qual vuole che si renda ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Quark XPress 5. Guida all'uso
Il box contenente questo paragrafo non ha cornice, e ha una DIST. TESTO/FIN, di zero punti; così la giustezza è realmente di 297 punti. Avremmo potuto lasciare il valore di default e creare un box più ampio di due punti. Questo era il primo ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
3
Certezza del diritto e argomentazione giuridica
40 Tuttavia, la connessione può assumere forme e gradi diversi a seconda dei casi. Per quanto riguarda le singole norme, sulla base dell'argomento della giustezza e su quello dell'iniquità (o formula di Radbruch), è possibile mostrare la ...
Stefano Bertea, 2002
4
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
Per valutare l'atto linguistico di Habermas in termini di giustezza, dobbiamo superare in qualche modo queste discordanze e stabilire, mediante l'intesa, una costante uniformità nel nostro uso delle parole "democrazia" e "luogo di lavoro" ( così ...
Davide Sparti, 2000
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
M.: − Ma quando dice quel che pretende di dire, parla con giustezza [recte significat]. A.: − Sì. M.: − E quando parla con giustezza, ha giustezza il suo dire [ recta est significatio]. A.: − Non vi è dubbio. M.: − Quando dunque dice come stanno le ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Ma bisogna perdonare questa dimenticanza a Seneca in riguardo ad un'altra specie di grazie, di cui riconobbe la necessità nella composizione, e che sembrami , lo confesso , la più bella grazia dello spirito: è la giustezza. Ma chei quella ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
7
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Nel momento della realizzazione della norma può darsi un caso estremo in cui sorge incol- mabile divergenza circa il contenuto della norma stessa, le parti non concordano tra loro e ognuno si appella alla giustezza della norma, ritenendo di  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
8
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
Et perciò c5uien- che per hora mi caccia: Ma questa sua giustezza d'occhio che produce senza allegarui raoionealeunadc senza dargli altezza,ne bassezza, dicëdo solo, che sia quella, che bastza à tener i1- barbazzale tanto alto, che il ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
9
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Ma bisogna perdonare questa dimenticanza a Seneca in riguardo ad un'altra specie di grazie, di cui riconobbe la necessità nella composizione, e che sembrami, lo confesso, la più bella grazia dello spirito: è la giustezza. Ma che! quella ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, Marianna De_Marinis, 1869
10
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Precisione e giustezza di un'arma. Siamo ora in grado di definire che cosa sia la precisione di un'arma meglio di come abbiamo fatto a pag. 44. Essa è la proprietà di eseguire il tiro con le minime deviazioni dovute al caso, ossia con la minima ...
Giuseppe De Florentiis, 1987

用語«GIUSTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiustezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La pietà dell'acqua": recensione - Direttanews.it
La giustezza dei fatti? E a che prezzo? Una trama empia di peripezie burocratiche, di cold case e di affascinanti misteri. In definitiva, grazie ai ... «DirettaNews.it, 7月 15»
2
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna | Cronache …
Kouko prepara il colpo risolutivo al 12' con un sinistro a giro, facendo centro per davvero al 16', di giustezza, sull'uscita di Di Vincenzo. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
La propaganda in guerra: tutti a sostegno dei soldati
... rispetto al passato anche recente per meglio instillare nell'opinione pubblica il convincimento della giustezza dei motivi per cui si combatte. «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Russia, lo Zenit vince di rimonta sulla Dinamo [VIDEO …
... passavano in svantaggio al minuto numero ventinove, quando Kokorin, ben imbeccato da Ionov, batteva di giustezza Lodygin al termine di ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
5
Casale San Nicola, Mori (FDI): "Mio arresto non convalidato, ora …
“Da un lato voglio dire di essere letteralmente felice e soddisfatto per la sentenza che ha riconosciuto la giustezza del mio comportamento e ha ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
6
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... di storia e di civiltà ci hanno reso convinti della giustezza e della necessità dell'accoglienza. Vale a dire che noi reputiamo giusto e doveroso ... «ilVaglio, 7月 15»
7
ITS 2015 In giuria per il Samsung Galaxy Award. The next is now...
... telefono in tasca e la macchina fotografica connessa a Internet sul tavolino, mi convinco sempre di più della giustezza della nostra decisione ... «Elle, 7月 15»
8
Collaborazioni tra intermediari: che non siano più il diavolo?
... quindi che anche i fondatori dell'anti-sindacato aderiscono fatalmente allo Sna-pensiero e convengono, sebbene tardivamente, con la sua obiettiva giustezza. «SNACHANNEL, 7月 15»
9
Mondiali di beach soccer, l'Italia fa il pieno anche con la Svizzera. C …
Palmacci, ancora lui, di giustezza sigla la doppietta personale. Quando Stankovic accorcia è troppo tardi. L'Italia avanza a grandi passi. «Versiliatoday.it, 7月 15»
10
Blitz dei vigili al "Gasometro", sequestrati stand e servizi igienici
... perché abbiamo tutte le documentazioni che comprovano la giustezza dell'apertura della manifestazione, giunta alla terza edizione e che ha ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giustezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giustezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA