アプリをダウンロードする
educalingo
grucciata

"grucciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRUCCIATAの発音

gruc · cia · ta


GRUCCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUCCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrucciataの定義

辞書の松葉杖の定義は松葉杖で与えられる。


GRUCCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

GRUCCIATAのように始まるイタリア語の単語

gru · gruccia · gruccione · grue · grufare · grufolare · grufolio · grugare · grugnire · grugnito · grugno · grugnone · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · grullo · gruma · grumello · grumereccio

GRUCCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるgrucciataの類義語と反意語

同義語

«grucciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUCCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grucciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrucciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grucciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

grucciata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grucciata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grucciata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grucciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grucciata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grucciata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grucciata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grucciata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grucciata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

grucciata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grucciata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

grucciata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grucciata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grucciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grucciata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

grucciata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grucciata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grucciata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grucciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grucciata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grucciata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grucciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grucciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grucciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grucciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grucciata
5百万人のスピーカー

grucciataの使用傾向

傾向

用語«GRUCCIATA»の使用傾向

grucciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grucciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grucciataに関するニュースでの使用例

例え

«GRUCCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrucciataの使いかたを見つけましょう。grucciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
GROSSO, mezzo paolo. GROSSONE, accr. dell'add. 'l: GROTTOLA. Sami. 1,151. GROVIGLIOLO, quel gruppettino che risalta in sul tessuto. GRUCCIATA colpo di gruccia. GRUFOLARIÉÎ, anco d' uomo, quando l' alto è simile a quel del porco.
‎1841
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Santi. I, 151. GIIOVIGLIOLO, quel gruppettiuo che risalta in sul tessuto. GRUCCIATA, colpo di gruccia. GRUFOLARE, ant:o il' uomo, quando l'atto f' simile a quel del pomo. GRULLACCIO, -accia. GRULLINO -ina, dim. grullo. GRULLONÉ, -ona.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Andare a gruccc, o a gru_ccia, Essere storpiato, Andare appoggiandosi alla gruceia, Aver bisogno delle grucce per camminare. e quindi Reggersi sulle grucce si dice di ogni cosa che, per esser mal fatta, non reggasi in piede. GRUCCIATA.
‎1863
4
La divina commedia, con varianti dal codice Bartoliniano
iNel tempo, che Giunone era grucciata Per Semele contra'1 sangue Tebano, i Come mostrò una, e altra fiata, A [amante divenne tanto insano, Che veggendo la moglie co' duo figli Andar carcata da ciascuna mano , Gridò : Tendiam le reti , si ...
Dante Alighieri, 1849
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GRUCCIATA, colpo di gruccia. GRUFOLARE , anco il" uomo, quando l'atto è simile a quel del porco. GRULLACCIO, -accia. GRULLINO, -ina, dim. grullo. GRULLONE, -ona. GRU MOLINO, il bel mezzo, e più tenero, del cavolo, o del sedano, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Il razionalismo nell'ordine pratico commedia in tre atti per ...
Rlf. (Grucciata ) Dunque io ho finito il mio tempo; e posso andare a ripormi? Bélz'. Non hai finito il tuo tempo; o per dir'meglio l' hai 'finito' in un luogo , ma sei ancora ' buona per un altro. Anziin certi luohi è assolutamente necessario'che si ...
Matteo Liberatore, 1855
7
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
Brevissimo è il traito dell' interposto m. in tra questa città e la Grecia, non più di cinquanta miglia, come nota Plinio: Hydruntums ad d'iterimeli Jonii et Adriatici mari* , qua in Grucciata òrtvissimus trantituSj ex adverso Apollonialum oppidum:  ...
Girolamo Marciano di Severano, 1855
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
( Minuc. m Nou Maini. ». 2, p. 371, col. I.) GRUCCIATA. Sust. f. Colpo di gruccia. ( Tornirla*. Nuov. Propo*.) GRUCCIÓNE. Sust. m. (Uccello silvano). Merops apiaster Lin. - Sinon. Merops Al- drov.; Merope 0 Tordo marino Stor. Uc- cel. - Frane.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
La Fagiuolaja: ovvero
Ture ofiervate , ove colui la font Su quella grucciata vogliam dir mattilo , Come fia feria , e con venerazione . Ma quell' uccellatore mariuolo , Che la vuol frafea , tirale filati Vi libbra , t' ella non fi muove a volo , Certe fue verghe egli ha di gia ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1730
10
Storia degli antichi popoli italiani
50 Poi/yb. ii. 3t ; Strabo v. p. i7J. 5i PoLyd. 1. C. 5i Ipsi de ea ( Italia ) fudicavere G raecì genus ìnglariam suam t'/Jusissìmus j quoUun ex ea appellando Grucciata magnani. Pus. HI. 5. 53 Ciceb. de Orat. il. 37., ni.- 34-j de Rep. CAPO XVII. 33i.
Giuseppe Micali, 1836
参照
« EDUCALINGO. Grucciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grucciata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA