アプリをダウンロードする
educalingo
ideologia

"ideologia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDEOLOGIAの発音

i · de · o · lo · gi · a


IDEOLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDEOLOGIAはどんな意味ですか?

イデオロギー

イデオロギーは、特定の社会的集団を導く信念、意見、表現、価値観の集合です。 イデオロギーという言葉は、アントワーヌ・ルイ=クロード・デストゥット・デ・トレイシーの「思想と感情の科学」の意味を持つ1796年メメール・シュール・ラ・ファフェルテ・デ・ペンサーにはじめて登場する。 後で、この用語は、「アイデアのシステム」のより一般的な意味を、多かれ少なかれ一貫性があり、とりわけカール・マルクスと理想主義の批判によって構成されたものとみなした。 特に、この用語は、政治的教説、理論的精緻化、イデオロギー的 - 文化的志向、経済社会政策によって特徴づけられる社会運動に関連して使用される。 イデオロギーの要素...

イタリア語辞典でのideologiaの定義

辞書のイデオロギーの最初の定義は、社会階級の人々の時代の社会的態度が確立される一連の原則である。 中世; 私は。 ブルジョア。 イデオロギーのもう一つの定義は、当事者、政治的または宗教的運動の根底にあるアイデアとアイデアのシステムです。 マルクス主義; 私は。 カトリック。 イデオロギーはまた、世紀の初めのフランスの哲学的流れです。 意識の状態とその起源として理解されているアイデアの研究を提案したXIX。

IDEOLOGIAと韻を踏むイタリア語の単語

antologia · antropologia · archeologia · astrologia · biologia · cardiologia · cronologia · dermatologia · ecologia · genealogia · geologia · meteorologia · metodologia · odontologia · patologia · psicologia · sociologia · tecnologia · teologia · tipologia

IDEOLOGIAのように始まるイタリア語の単語

identificarsi · identificato · identificazione · identikit · identità · identitario · ideo · ideocrazia · ideografia · ideografico · ideogramma · ideogrammatico · ideologicamente · ideologico · ideologismo · ideologista · ideologizzare · ideologizzazione · ideologo · idest

IDEOLOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia · apologia · biotecnologia · epidemiologia · fisiologia · ginecologia · grafologia · mitologia · morfologia · neonatologia · neurologia · oftalmologia · oncologia · radiologia · stomatologia · terminologia · traumatologia · trilogia · ufologia · urologia

イタリア語の同義語辞典にあるideologiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDEOLOGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ideologia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ideologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEOLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideologiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのideologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ideologia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

思想
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ideología
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ideology
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचारधारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيديولوجية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идеология
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ideologia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাধারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

idéologie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ideologi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ideologie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イデオロギー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관념론
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ideologi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சித்தாந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचारसारणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ideoloji
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ideologia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ideologia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеологія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ideologie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ideologie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ideologi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ideologi
5百万人のスピーカー

ideologiaの使用傾向

傾向

用語«IDEOLOGIA»の使用傾向

ideologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideologia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ideologiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDEOLOGIA»の引用

ideologiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aime
L’origine comune, se esiste, non basta: deve tradursi in ideologia dell’origine.
2
Simone Perotti
Il consumismo ha vinto laddove nessuna ideologia, credo o fede hanno potuto prevalere.
3
Marco Pizzuti
La vera forza motrice della Massoneria non è mai stata la sua ideologia mistica, ma gli enormi finanziamenti che ha sempre ricevuto nel massimo riserbo dalla casta dei banchieri più ricca e potente del mondo.
4
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.
5
Bobby Sands
È la mia ideologia politica e i miei principi che i miei carcerieri vogliono mutare. Hanno distrutto il mio corpo e attentato alla mia dignità. Se fossi un prigioniero comune mi presterebbero pochissima, o addirittura nessuna attenzione, ben sapendo che mi conformerei ai loro capricci istituzionali.
6
Robert Anton Wilson
Ogni volta che le persone sono certe di aver compreso una particolare situazione di questo pianeta, è perché hanno accettato una fede religiosa o un’ ideologia laica (le ideologie sono la forma moderna di tutte le fedi) e di conseguenza hanno appena smesso di pensare.
7
Goffredo Parise
Povertà è una ideologia, politica ed economica. Povertà è godere di beni minimi e necessari, quali il cibo necessario e non superfluo, il vestiario necessario, la casa necessaria e non superflua.

«IDEOLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からideologiaの使いかたを見つけましょう。ideologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideologia e linguaggio
Sanguineti alle prese con la propria contemporaneità, dalla prima edizione del 1965 a questa terza notevolmente arricchita di interventi e saggi: un serrato confronto con le istituzioni letterarie e le esperienze artistiche più radicali ...
Edoardo Sanguineti, 2010
2
Ideologia, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Melchiorre Gioja, 2011
3
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
4
Lo sport dopo le ideologie – Il calcio come ideologia: Il ...
La discussione ha visto vivacemente in campo calciatori del pensiero della portata di Italo Cucci, Giuseppe Pistilli, Ivo Germano, Darwin Pastorin, Aldo Biscardi, Martin Bertman, Luciano Pellicani e tanti altri, sotto il vigile arbitraggio ...
Gerhard Vinnai, Giuseppe Sorgi, 2009
5
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
1) L'ideologia letteraria di Vittorini tra « Ronda » e « Soia- ria » In una recente rassegna di studi vittoriniani, Giancarlo Ferretti ', scrivendo in occasione dell' edizione mondadoriana delle opere narrative di Vittorini, giustamente sottolineava, ...
Ettore Catalano, 1977
6
Ideologia, Intellettuali, Organizzazione
INTELLETTUALI FRA IDEOLOGIA E SCIENZA OPERAIA L'esodo eretico dal « mandato sociale ». Mi sembra molto significativo il fatto che Franco Fortini 1 , considerato insieme ad Asor Rosa il principale responsabile dell'esodo eretico dal ...
Roberta Tomassini, 1977
7
Introduzione alla sociologia
Mario A. Toscano. Ideologia di Andrea Borghini 1. introduzione L'ideologia è termine oggi assai diffuso e che raccoglie sotto un'unica etichetta diverse manifestazioni della produzione intellettuale. Contempla, inoltre, una varietà di dimensioni ...
Mario A. Toscano, 2006
8
Pienza tra ideologia e realtà
PARTE PRIMA L'IDEOLOGIA II 19 febbraio 1459 il papa, diretto a Mantova, sostò nel paese natale di Corsignano e vi rimase fino al 22 successivo: da quel momento l'« operazione Pienza » prese il via, per risultare virtualmente conclusa  ...
Luciana Finelli, 1979
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia: ossia ...
ossia arte di trar profitto dai cattivi libri Melchiorre Gioja. ARTICOLO VII. . FALSE IDRE SULLA MATURA DELL'ISTINTO ' • ' " 1i , , ' * * - l I ! CAPO PRIMO 1 . ' :.l 'i . ' . • ' ' • ' 1 " Esistenza e limiti dell' istinto. § i. Esistenza. Tutti i moli degli animali ...
Melchiorre Gioja, 1824
10
Hosea Jaffe Il Colonialismo Oggi: Economia e Ideologia
L'ideologia dominante del colonialismo capitalista nella sua lotta per schiavizzare e sfruttare i lavoratoti coloniali è il razzismo. Durante tutta la più importante lotta al capitalismo — la lotta coloniale — il razzismo è stata l'arma più valida del ...

用語«IDEOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo spezzatino dell'ideologia liberal
Non che ce ne fosse bisogno, ma l'accordo nucleare con l'Iran ha seppellito un metro più in profondità il cadavere della visione liberal del ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Riviera Oggi » Ideologia gender, se ne parla anche a San Benedetto
Pari opportunità e ideologia del gender: minaccia o risorsa?”, sarà moderato dal consigliere comunale di Forza Italia Pasqualino Piunti e vedrà ... «Riviera Oggi, 7月 15»
3
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
Fare l'esegeta del pensiero di altri è sempre impresa rischiosa, tanto più se si tratta di interpretare il senso di un'enciclica “innovativa” come ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Grecia, perché così tanta ideologia?
Non capisco perché noi italiani dobbiamo caricare questa vicenda di strascichi ideologici: con l'ideologia non si mangia. Domenica si sono ... «Metro, 7月 15»
5
La croce non è un'ideolgia. Il Papa spiega perchè ha accettato il …
Sei in:Home»Mondo»La croce non è un'ideologia. Il Papa spiega perchè ha accettato il dono di Evo Morales ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
6
Ideologia e baruffe interne: ecco che cosa tiene unita la strana …
La circostanza più rumorosa è il silenzio di Timo Soini, leader e fondatore del Perussuomalaiset, il partito dei Finlandesi. Non parla della ... «La Stampa, 7月 15»
7
La famiglia è la prima vittima di una nuova ideologia
Nella quotidiana storia di donne, uomini e figli, quindi di famiglie, che giungono ad azioni estreme in cui soccombe la parte più debole del ... «Blasting News, 7月 15»
8
GRECIA vs UE/ L ultima sfida all ideologia strangola-popoli
Cosa sta accadendo in Europa? Cosa sta accadendo a causa della Grecia? Qual è l'essenza più intima di quanto accade davanti ai nostri ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Il Papa ai religiosi:“Non siete testimoni di una ideologia, ma della …
Papa Francesco incontra in una scuola salesiana, sacerdoti e seminaristi. Un discorso in cui il pontefice ha messo in guardia i religiosi da ... «TV2000, 7月 15»
10
Gli omofobi dicono di avere la prova dell'esistenza di una «ideologia
Il tema è un video omofobo che sostiene di avere la prova definitiva dell'esistenza di una fantomatica «ideologia gender». L'autore del filmato ... «Gayburg, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ideologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ideologia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA