アプリをダウンロードする
educalingo
studio

"studio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUDIOの発音

stu · dio


STUDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstudioの定義

辞書の研究の最初の定義は、何かを学ぶために知っている知性のアプリケーションです:s。 英語の歴史、数学の歴史、 s。 努力が必要です。 sに多くの時間を割ける。 研究のもう一つの定義は、研究、特定のトピックに関する詳細な調査である。 水質汚染について 1つ ペトラカに。 秒。 批判的、伝記的、歴史的。 スタジオはプロジェクトでもあり、実用的実現の観点からの準備作業です。 新しい高速道路ネットワークに


STUDIOと韻を踏むイタリア語の単語

audio · borsa di studio · gaudio · giudio · interludio · multiaudio · posludio · postludio · preludio · repudio · ripudio · tripudio

STUDIOのように始まるイタリア語の単語

studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare · studiante · studiare · studiarsi · studiatamente · studiatezza · studiato · studiato per · studicchiare · studii letterari · studii umanistici · studio preparatorio · studiolo · studiosamente · studioso · studtite

STUDIOのように終わるイタリア語の単語

addio · armadio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sodio · stadio · suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるstudioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«studio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbozzo · accuratezza · affare · alcova · ambulatorio · analisi · applicazione · apprendimento · approfondimento · argomento · articolo · assaggio · assiduità · atelier · ateneo · attenzione · bagaglio · bagno · bilancio · bottega · boudoir · bozza · bozzetto · calcolo · campo · colloquio · commento · commercio · compito · completo · conoscenza · consiglio · controllo · corpo · coscienziosità · costanza · cultura · diligenza · disciplina · discorso · disegno · dissertazione · dominio · dottrina · elaborato · elaborazione · esame · esercizio · esperimento · esplorazione · esposizione · fine · formazione · gabinetto · gestazione · gioco · giudizio · governo · idea · ideale · ideologia · impegno · impiego · incarico · inchiesta · indagine · interrogatorio · ispezione · istruzione · laboratorio · lavoro · libro · luogo · materia · materiale · mestiere · metro · ministero · misurazione · monografia · negozio · officina · oggetto · opera · ordine · orto · osservazione · parere · pensiero · pezzo · pianificazione · piano · posto · preparazione · preventivo · prodotto · profilo · progettazione · progetto · programma · proposito · punto · ragionamento · ragionevolezza · rapporto · regime · regolamento · ricerca · riflessione · rilevamento · rito · saggio · salottino · salotto · sapienza · scaletta · scatto · scena · schema · schizzo · scopo · scritto · scrupolo · scrupolosità · sede · servizio · set · soggetto · sondaggio · sperimentazione · spogliatoio · statistica · studiolo · sudore · sviluppo · svolgimento · tema · tenacia · terreno · tesi · tesoro · testo · trattato · trattazione · ufficio · università · vaglio · valutazione · visione

イタリア語で«STUDIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«studio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«studio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstudioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«studio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

研究
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estudio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

study
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যয়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kajian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Studie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

studio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

badanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

studiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελέτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

studie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

studie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

studie
5百万人のスピーカー

studioの使用傾向

傾向

用語«STUDIO»の使用傾向

studioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、studioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUDIO»の引用

studioという言葉で有名な引用文や文章
1
Mike Adams
La chimica organica è la chimica dei composti di carbonio. La biochimica è lo studio dei composti di carbonio che strisciano.
2
Silvano Agosti
Le nozioni che si apprendono con lo studio sono simili a fiori recisi che vengono immessi nel vaso della memoria e, pur rinnovandosi, le parole prima o poi appassiscono.
3
Silvano Agosti
Imparare è un piacere raro, mentre studiare è spesso fonte di oppressione, inquietudini e malattie. Si direbbe che lo studio abbia come scopo di creare negli esseri umani una repulsione definitiva per ogni forma di sapere.
4
Jeff Altman
Il mio metodo di studio era il peggiore. I voti da me presi facevano orrore. Ma un giorno mi accorsi di quanto stupido ero. Per i passaggi importanti usavo l'evidenziatore nero.
5
Pietro Aretino
Il soverchio de lo studio procura orrore, confusione, malinconia, còlera e sazietà.
6
Vescovo Richard Aungervyle
Anche se indubbiamente il desiderio di conoscere è naturale per tutti gli uomini, la voglia di imparare non è cosa da tutti; la maggior parte, anzi, assaggiato quanto lo studio sia fatica e provata la stanchezza sulla propria pelle, butta alla leggera la noce ancor prima di aver rotto il guscio per gustarne il gheriglio.
7
Vannuccio Barbaro
Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.
8
Bernard Baruch
Io prendo i fatti, io li studio pazientemente, io applico l'immaginazione.
9
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
10
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.

«STUDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstudioの使いかたを見つけましょう。studioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto Dell'impianto Elettrico in Uno Studio Dentistico
La presente monografia è costituita da un reale progetto di impianto elettrico per uno studio dentistico che l'Autore ha redatto, sottoposto all'approvazione degli organismi competenti e seguito nella realizzazione, nell'ambito della ...
Vittorio Di Vito, 2007
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
La TC spirale multistrato rappresenta attualmente la metodica diagnostica di riferimento per le condizioni cliniche di emergenza-urgenza traumatiche e non traumatiche del distretto body.
Luigia Romano, 2011
3
Uno studio in rosso
''Uno studio in rosso'', pubblicato nel 1887, è il primo romanzo di Sir Arthur Conan Doyle sulle avventure del detective Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, 2010
4
Studio illegale
Dissacrante e ironico, Studio illegale è una esilarante tragicommedia piena di lavoro, di frustrazioni e di cravatte.
Federico Baccomo Duchesne, 2010
5
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
6
Sherlock Holmes. Uno studio in rosso - Il segno dei quattro
Uno studio in rosso - Il segno dei Quattro e il volume unico Tutto Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
7
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
L'avvento delle apparecchiature TC spirale multistrato, e in particolare di quelle a 64 strati e oltre, ha rivoluzionato l'approccio diagnostico allo studio del torace, sia per quanto riguarda la patologia polmonare, delle vie aeree e del ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
8
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
Il libro analizza la mentalità intransigente e integralista dei redattori Margotti, Sacchetti, De Toth, Cavallanti solo per ricordare i principali.
Maurizio Tagliaferri, 1993
9
Lo studio di una funzione
Oltre 60 funzioni interamente svolte, oltre 140 funzioni da studiare e nozioni teoriche di base. Il libro Lo studio di una funzione è rivolto agli studenti dei corsi di matematica dell'Università, e agli studenti della Scuola Superiore.
Giulio D. Broccoli, 2011
10
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
Scott Normand Brodeur sj, presbitero della Compagnia di Gesu (provincia di New England), ha compiuto i suoi studi presso il Pontificio Istituto Biblico e la Pontificia Universita Gregoriana, conseguendo il Dottorato con la tesi The Holy ...
Scott Brodeur, 2010

用語«STUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studio sulle polveri della Ferriera di Servola: "Sono cancerogene"
Presentati i dati di uno studio sulle polveri sottili raccolte un mese fa nel rione e analizzate dal laboratorio Nanodiagnostics per conto dei ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Studio italiano scopre nuova causa Alzheimer
Lo studio è stato curato dal team diretto da Gabriela Constantin, docente di Patologia generale del dipartimento di Patologia e Diagnostica ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Montagna: avviato lo studio per il traforo del passo dello Stelvio
Ai 2.845 metri del rifugio Garibaldi a passo Stelvio, uno dei luoghi simbolo della collaborazione fra diversi territori visto che si trova sul confine ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Tgs Studio Sport
Tgs Studio Sport. Meteo Sicilia. Meteo Sicilia. sereno, 36°C, venti: N forte · sereno, 26°C, venti: SE debole · sereno, 32°C, venti: N forte · sereno, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Celiachia: colpisce più i nati tra giugno e luglio. Lo studio del …
Lo studio ha coinvolto i ricercatori delle unità di Epato-Gastro e Nutrizione e di Patologie Epato-Metaboliche del Bambin Gesù di Roma e di ... «greenMe.it, 7月 15»
6
Studio utile per i casi di afasia: i gesti precedono le parole
È spesso usata come esortazione, affinché dalle promesse si passi ai fatti. Ma quando si dice che un gesto può valere più di mille parole, si sta ... «La Stampa, 7月 15»
7
Lo studio: "Ecco perché il viaggio di ritorno sembra più breve di …
L'università di Kyoto ha pubblicato sulla rivista scientifica Plos One uno studio. A due gruppi di partecipanti sono stati mostrati due filmati con ... «il Giornale, 7月 15»
8
Inps: on line il bando Supermedia, borse di studio per la scuola …
“Per concorrere alla borsa di studio – conclude l'Inps -occorre presentare domanda dalle ore 12,00 del 29 luglio alle ore 12,00 del 30 ... «Confesercenti Servizi, 7月 15»
9
Federica, 100 e lode alla maturità e un curriculum scolastico …
La mamma insegna lingue straniere e l'ha sempre spinta a studiare, ma lei ha cervello: solo 4 ore al giorno di studio e tanta costanza, metodo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
10
Robin Williams, Studio Universal ricorda con una rassegna l'attore …
Quasi un anno fa (era l'11 agosto 2014) il mondo del cinema perdeva uno dei suoi attori più istrionici: Robin Williams. Il canale Studio ... «TvZap, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Studio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/studio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA