アプリをダウンロードする
educalingo
contingente

"contingente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTINGENTEの発音

con · tin · gen · te


CONTINGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontingenteの定義

辞書の偶発事例の最初の定義は、偶然に起こる可能性があることです。 不慮。 偶発事象の別の定義は、それが一般的ではなく特定の事象または状況に依存するということである。 アクセサリー、偶発的な偶発も可能です。


CONTINGENTEと韻を踏むイタリア語の単語

agente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · ingente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

CONTINGENTEのように始まるイタリア語の単語

continentale · continentalità · continente · continentemente · continenza · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingentemente · contingentismo · contingentista · contingenza · contingere · contingibile · contingibilità · contino · continovare · continua · continuabile

CONTINGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるcontingenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTINGENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contingente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTINGENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contingente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contingente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contingenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontingenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contingente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

队伍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contingente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contingent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контингент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contingente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contingent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar jangka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kontingent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偶発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우발적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontingen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கான்டின்ஜென்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कशावर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contingente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontyngent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контингент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contingent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaardelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontingent
5百万人のスピーカー

contingenteの使用傾向

傾向

用語«CONTINGENTE»の使用傾向

contingenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contingente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contingenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTINGENTE»の引用

contingenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuele Severino
La “fede ecclesiastica” è quel travisamento della religione autentica, che pretende di attribuire i caratteri della ragione – l’universalità e la necessità – a quanto nelle Scritture vi è di contingente, di storico, e di inessenziale, e che pretende che la salvezza dell’uomo sia riposta in una Chiesa.

«CONTINGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontingenteの使いかたを見つけましょう。contingenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria riguardo ad un nuovo riparto del contingente ...
Dietro questa base il contingente assegnato al gruppo di Lombardia viene ad ascendere a lire 3,456,000, come risulta dall'Allegato C unito alla presente. 2° Pei circondari di Piemonte si convenne di determinarlo sulla media dei due estimi ...
Carlo POSSENTI (and RABBINI (Antonio)), Antonio RABBINI, 1863
2
Le ragioni del contingente: la saggezza pratica tra ...
Perciò, in termini di natura universale o quiddità, qualsiasi realtà, necessaria o contingente che sia, può essere conosciuta dall'intelletto umano. Tuttavia, parti diverse dell'anima dotata di ra- gione sono richieste per conoscere la quiddità ...
Maria Silvia Vaccarezza, 2013
3
Economia e tecnica degli scambi internazionali
eccesso di domanda, e la domanda di importazioni uguaglia esattamente il prefissato contingente. Gli effetti economici del contingente si manifestano in vario modo: sul prezzo interno (aumenta), sulla produzione interna (aumenta), sul ...
Paolo Gramatica, 2002
4
Comportamento organizzativo
Approccio contingente L'utilizzo delle tecniche di management in un modo appropriato alle situazioni Gli studiosi per molti anni si sono posti il problema di come applicare nel modo migliore il crescente numero di strumenti e tecniche di  ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
5
Coscrizione del 1808. Dipartimento dell'Arno. Istruzione ...
... Prefetto, notificherannoa tutti i coscritti che saranno posti sulla loro lista, l' ordine di p0rtarsi , o di farsi rappresentare nel Iuogo,eall' epoca fissata dal Sotto Prefetto per la formazione del contingente del cantone , di cui la comune fa parte.
Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly, 1808
6
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
secondo l'approccio sistemico condizionale, con l'ausilio dello strumento concettuale del sistema condizionale contingente, b) che l'evento contingente individuato e distinto divenga la condizione finale del suo specifico sistema condizionale ...
Università degli studi di Cagliari, 2008
7
La progettazione organizzativa: principi, strumenti e ...
La rivoluzione portata dall'approccio "contingente" (Woodward, 1958; 1965; Burns e Stalker, 1961 ; Chandler, 1962; Lawrence e Lorsh, 1967) ha fornito una svolta paradigmatica (in senso khuniano) sostituendo l'approccio dell'ode best way ...
Americo Cicchetti, 2004
8
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
re, descrivere, secondo l'approccio sistemico condizionale, con l'ausilio dello strumento concettuale del sistema condizionale contingente; b) che l'evento contingente E, individuato e distinto, divenga la condizione finale del suo specifico ...
Tamponi, 2013
9
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Antichi Contingenti. — Risoluzione di quesiti relativi ai Contingenti licenziati, o che si presenteranno per esser* Surrogati d'individui non ancora giunti sotto le armi 0184. — Notificanza ai Bass' uffizioli e Soldati del a.°, 3 « e 4." Contingente, e ...
Eugenio Camussi, 1853
10
Memoria ... a dilucidazione del riparto del nuovo ...
Carlo POSSENTI. STAMPERIA DE MARCO.
Carlo POSSENTI, 1848

用語«CONTINGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontingenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scattano foto in una caserma: due studenti a processo - Cronaca - il …
Sul posto arriva il contingente di guardia che urla: «Buttate giù le armi!». Ma in realtà quelle che i due studenti hanno in mano sono macchine ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Un milione di euro per i duecento migranti in arrivo a Modena …
Questione di giorni dunque e la “quota” modenese del contingente africano dei migranti approderà all'ombra della Ghirlandina. Ognuno di loro ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Reggio, al via la scuola estiva di astronomia - CN24
... nei limiti del contingente di organico assegnato all'istituzione scolastica, approfondimenti di astronomia ed astrofisica ove non previsti tra le ... «CN24TV, 7月 15»
4
Gabrielli ovvero la voglia di protagonismo del prefetto - Secolo d'Italia
Il prefetto Franco Gabrielli dice, al Corriere della Sera, che i cittadini di Roma che protestano contro l'arrivo di un contingente di extracomunitari ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Trani partecipa al Jamboree 2015 in Giappone con Francesco Cozzoli
Questi farà parte del contingente italiano - a nome della FIS (Federazione Italiana dello Scautismo) - che contribuirà ai due obiettivi del programma "Join in ... «TraniViva, 7月 15»
6
Kosovo: il contingente italiano alle comunità islamiche - Ladigetto.it
Il contingente militare italiano su base 132° Reggimento Carri, di Cordenons (PN), inquadrato nel Multinational Battle Group West di KFOR, ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
Immissioni in ruolo: mancata previsione di posti a t.i. per i Docenti di …
Quel che lamentiamo è la mancata previsione di posti su cui assumere a t.i. (contingente indicato pari a ZERO), per i Docenti di Sostegno di ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana | La nuvola del lavoro
Un altro, contingente, è il drastico calo, in questi anni, dei prezzi di vendita dell'uva. Già, perché, la crisi e l'eccedenza di produttori, hanno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Scuola, caos presidi: "Ne mancano 1700 e i vicari non sono …
Da Nord a Sud, regna la confusione: i capi d'istituto chiedono certezze in merito al contingente di insegnanti che potranno utilizzare e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Libano: Unifil, generale Bertolini in visita dai caschi blu italiani a …
Il generale ha anche rilevato come l'opera del contingente italiano sia stata riconosciuta meritevole di apprezzamento dalla comunità ... «OnuItalia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contingente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contingente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA