アプリをダウンロードする
educalingo
grandiosità

"grandiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRANDIOSITÀの発音

gran · dio · si · 


GRANDIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANDIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrandiositàの定義

辞書の壮大さの定義は、壮大であるか、または壮大に現れるかのキャラクターです:gの光景。 決して見られなかった。 偉大さはまた、偉大さの誇示です。 chintzy。


GRANDIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

GRANDIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

grandi · grandi autori · grandi magazzini · grandigia · grandiglia · grandiglione · grandiloquente · grandiloquenza · grandiloquo · grandinare · grandinata · grandine · grandinifugo · grandinigeno · grandinio · grandiosamente · grandioso · grandissimo · granduca · granducale

GRANDIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるgrandiositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRANDIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grandiosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GRANDIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«grandiosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grandiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandiositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrandiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grandiosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

富丽堂皇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grandeza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grandeur
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عظمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грандиозность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grandeza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকজমক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grandeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemegahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Großartigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雄大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grandeur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cao cả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதன் கம்பீரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैभव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtişam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grandiosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspaniałość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грандіозність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grandoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grootsheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grandeur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

grandiositàの使用傾向

傾向

用語«GRANDIOSITÀ»の使用傾向

grandiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandiosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grandiositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRANDIOSITÀ»の引用

grandiositàという言葉で有名な引用文や文章
1
Florence Scovel Shinn
Ognuno di noi è un canale di manifestazione della infinita grandiosità divina. Per questo tutto ciò che chiediamo possiamo realizzarlo.

«GRANDIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrandiositàの使いかたを見つけましょう。grandiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Corso in Miracoli
Helen Schucman: Scribe. VIlI. Grandezza contro grandiosità 1 . La grandezza è di Dio, e solo Sua. 2Quindi è in te. 3Ogniqualvolta ne diventi consapevole, per quanto debolmente, abbandoni automaticamente l'ego, perché in presenza della  ...
Helen Schucman: Scribe
2
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
E facile innalzarsi attraverso la grandiosità delle espressioni, ma, se tali espressioni non sono sostenute dalla grandiosità dell'argomento, né hanno sostanza vigorosa le si paragona giustamente a quegli alti trampoli che fanno notare la ...
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
3
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Questo riporta tutto il discorso sul punto centrale che è quello della grandiosità, della sua grandiosità quando dice: "si, forse perché sono un po ' un 'artista ". Catharine mi suggerisce di soffermarci sul tema della grandiosità, che in realtà ...
Donald Meltzer, 2004
4
Tra le braccia di Narciso
L'intervista esamina 33 aspetti del narcisismo patologico, suddivisi in cinque categorie di funzioni, quali la grandiosità, le relazioni interpersonali, la reattività, gli affetti e gli umori, l'adattamento sociale e morale, che sono state indagate ...
Barbara Fabbroni, 2008
5
Le sette lampade dell'architettura
Se sceglie la grandiosità, che lasci perdere subito le decorazioni; perché, a meno che non siano abbastanza concentrate e numerose da rendere cospicua la loro concentrazione, tutte le sue decorazioni messe insieme non varranno quanto ...
John Ruskin, 1982
6
Piantala di essere te stesso!
La controversa grandiosità dell'Io Ho detto una freccia tesa sulla scocca, non già lanciata sulla via del cuore. Se avete capito che voglio l'Io morto per principio, sono costretto a fare delle precisazioni. Innanzi tutto quell'Io è tutto ciò che avete  ...
Gianfranco Damico, 2010
7
Per la democrazia: la chiave del benessere collettivo
La nostra presenza, quella degli uomini, quella delle specie viventi, quella del pianeta Terra, quella del sistema planetario che ruota attorno alla stella Sole è cosi poca cosa di fronte alla grandiosità dell'universo che è opportuno averne ...
Bruno Ceccarelli, 2007
8
Narcisismo. Valutazione pluralistica e trattamento clinico ...
Lo strumento, infatti, considera tre livelli evolutivi della Grandiosità (progettualità, assertività, creatività) e dell'Idealizzazione (realizzazione, ammirazione, individuazione), per un totale di sei Scale Dimensionali del Narcisismo (SDN) ( Scilligo ...
Edoardo Giusti, Laura Rapanà, 2011
9
Una comunità sotto controllo: operazioni ...
Pretese/Grandiosità La percezione di superiorità e di appartenenza ad una categoria sociale, culturale o “umana” superbe, caratterizza l'esperienza di chi presenta lo Schema di Pretese/Grandiosità. La persona caratterizzata da questo  ...
Paolo Pistoi, 1981
10
Lavorando con Meltzer. Adolescenti in terapia. Anoressia. ...
Quando si analizza la famiglia con questo approccio, ci si rende conto spesso che almeno uno dei membri della famiglia viene ad essere quello più forte e insistente ne II 'iniettare una certa dose di grandiosità, di difese maniacali nell' ambito ...
Amedea Lo Russo, Maria Elena Petrilli, 1998

用語«GRANDIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Agenzia di Viaggi | L'Australia e il Pacifico di Chiariva in un catalogo
Il viaggio in Australia offre l'opportunità di immergersi completamente nella ricchezza di tesori naturali unici per la loro grandiosità e ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
2
Roma in acquerello - Agrpress
La grandiosità di una città come Roma offre ispirazioni infinite che i pittori riconoscono e celebrano da sempre, mantenendo vivo il connubio tra ... «Agrpress, 7月 15»
3
MET - Tutto Beethoven al Bargello
... van Beethoven, il programma si apre con l'ouverture del balletto “Le creature di Prometeo”, brano che coniuga grandiosità e leggerezza. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
4
Norvegia: il più bell'abbraccio tra terra e mare - VanityFair.it
Trascorreranno qualche giorno into the wild, le selvagge terre scandinave che non fanno rimpiangere la grandiosità dell'Alaska raccontata da ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Milletarì, il giovane tarantino alla corte del maestro Muti
Questa frase, scritta sulla tomba del maestro, ben racchiude la sua grandiosità». Vincenzo Milletarí nasce a Taranto nel 1990. All'età di 14 anni ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Grotta dei Desideri 2015: gli ospiti | La Gazzetta dello Spettacolo
La Grotta dei Desideri è un concorso che ha saputo valorizzare il talento, trasportando la grandiosità della moda lontana dalle sue piazze ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
7
Tutto il bello della savana per me
Tanto che in qualche modo, tutta la grandiosità di questa terra è come se chiedesse di entrare in un rapporto personale con me. E io lo stavo ... «TRACCE.IT, 7月 15»
8
Ferrara Piano Festival, le note di Baglini al Museo Archeologico
L'intero finale, a partire dalle lugubri note di Catacombe, è di una grandiosità assoluta e culmina nel trionfale splendore sonoro della Grande ... «Estense.com, 7月 15»
9
Amantea (CS) – l'undicesima edizione della Grotta dei Desideri, l …
La Grotta dei Desideri è un concorso che ha saputo valorizzare il talento, trasportando la grandiosità della moda lontana dalle sue piazze ... «Strill.it, 7月 15»
10
Cucinar cantando o cantar cucinando?
Mi piacerebbe innalzare tale concetto a quei livelli di grandiosità e organizzazione dove il cibo diventa parte integrante dello spettacolo. «Corriere Italiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grandiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grandiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA