アプリをダウンロードする
educalingo
impressionabile

"impressionabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRESSIONABILEの発音

im · pres · sio · na · bi · le


IMPRESSIONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRESSIONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpressionabileの定義

辞書の感情の定義は、あなたが簡単に感動することができます、混乱している:それは非常に私の少年です。


IMPRESSIONABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IMPRESSIONABILEのように始まるイタリア語の単語

imprescindibilmente · impresciuttire · imprescrittibile · imprescrittibilità · imprescritto · imprese · impresentabile · impreso · impressionabilità · impressionante · impressionare · impressionarsi · impressionato · impressione · impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore

IMPRESSIONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimpressionabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRESSIONABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impressionabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPRESSIONABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impressionabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impressionabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSIONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpressionabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impressionabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

易受
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impresionable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impressionable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впечатлительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impressionável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impressionnable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpengaruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beeinflussbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感じやすいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느끼기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impressionable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đa cãm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolay etkilenen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impressionabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вразливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impresionabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lättpåverkad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påvirkelig
5百万人のスピーカー

impressionabileの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONABILE»の使用傾向

impressionabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impressionabileに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpressionabileの使いかたを見つけましょう。impressionabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di fisica, chimica e matematiche
Egli è quasi impossibile giudicare con precisione la fase di coloramento, alla quale la materia impressionabile arriva senza punto costante ed invariabile di confronto. Per ovviare tale difficoltà ha immaginato di imitare una parte delle ...
‎1841
2
Bullettino delle scienze mediche
Paragonando il tempo impiegato si deve avere il rapporto dell'intluenza di ciascun mezzo sopra l'andamento della colorazione della materia impressionabile. Ecco lo scopo cui tendono le sue indagiui,per cui si comprende che una delle ...
‎1839
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Osservo inoltre che anche secondo la sostanza impressionabile variava l' effetto, sicchè quello stesso che all' aria libera annerasi più presto di un altro, è meno soggetto a questa mutazione, quando la luce gli arriva attraverso di un dato ...
‎1843
4
Il Nuovo cimento
solventi del cloruro bianco, eome per esempio l'ammoniaca, l'iposolfito di soda ec. si trova del cloruro bianco disciolto e resta sempre dell'argento metallico. Il sotto cloruro di argento è fin qui il solo corpo chimicamente impressionabile che  ...
‎1858
5
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Prepara d' altra parte una carta impressionabile, infondendp per qualche minuto secondo in un bagno di'alcole anidro leggermente aeidulato con qualche goccia li acido idroclorico puro della carta Comune, lasciandola asciugare 'all' aria ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si nota il momento in cui l' uno o l' altro dei quadrati di carta impressionabile scompare, cioè in cui la tinta di esso risulta _simile a quella della carta modello che le serve di fondo. E dal tempo diverso che impiegano per giugnere a questo  ...
‎1843
7
Dell'azione chimica della luce, del calorico, dell'elettrico ...
Per giudicare precisamente la fase della colorazione alla quale arriva la materia impressionabile, usava di carte campioni, inalterabili alla luce, nel mezzo delle quali collocava la sua carta impressionabile, esponendo questo sistema ...
Antonio PAZIENTI, 1846
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ancor qui si confermò, che lo ioduro d'argento neutro ottenuto dal ioduro di zinco, cioè senza eccesso di questo e del nitrato d' argento, è il più impressionabile sotto l' influenza della luce diretta dal sole, in confronto di quelli ricavati dal ioduro ...
‎1856
9
Annali di fisica: 1849/50
Becquerel aveva attribuito la colorazione rossa ad una reazione particolare che si operava sul cloniro ; ma dopo diversi saggi venne a scoprire questo fatto nuovo, ch' è possibile di preparare una superficie chimicamente impressionabile alla ...
‎1850
10
Nuovissimo ricettario chimico
Una carta impressionabile in soli 40 secondi si prepara come segue: s' incomincia col preparare una soluzione satura in acqua bollente di ossalato di ammonio, indi senza che si raffreddi, poiché si precipiterebbe il di più d'ossalato disciolto, ...
Antonio Turco, 1990

用語«IMPRESSIONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partorisce in Auto: il Video Diventa Virale
... tenera e dolce che qualcuno però, soprattutto i soggetti più sensibili, data la presenza di sangue, potrebbe considerare impressionabile. «Vita Da Mamma, 7月 15»
2
Cronaca, alla “Pubbliservizi” la “cura Messina” fa effetto: proiettili e …
Insomma, non è un tipo facilmente impressionabile Messina, visto anche gli “addestramenti” avuti in passato. Ma, insomma, questi proiettili e ... «Iene Sicule, 7月 15»
3
Ricordi (Somato): il corto indie tra Italia e Giappone
Eppure anche l'animo più duro, e apparentemente non impressionabile, del secondo finirà col farsi coinvolgere dal peso del passato “storico”, ... «Film For Life, 7月 15»
4
Bottiglia di acqua con acido: donna ustionata
Nei primi momenti in cui è apparsa l'immagine del braccio della signora, ustionato dall'acido (per chi non è facilmente impressionabile, la foto ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Anticipazioni Il Segreto / Torna la passione tra Gonzalo e Maria! (5 e …
... questo hanno deciso di non dire a nulla di ciò ben sapendo come Soledad (Alejandra Onieva) sia facilmente impressionabile in questa fase. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Novità al cinema: Poltergeist e Annie, effetto nostalgia
... con qualcuno troppo impressionabile e romantico - o decisamente 'maturo' - l'accoppiata musical-buoni sentimenti di Annie fa al caso vostro. «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
La Juventus abbassa l'età media della rosa, ora servono uomini …
L'ex Milan sarà pure poco impressionabile in campo e davanti alle telecamere, ma nello spogliatoio è sempre stato fuoriclasse, a sorpresa, ... «Goal.com, 7月 15»
8
Nasce negli Usa Hotel Crypt, la cripta diventa albergo di lusso
Non sarà il posto ideale per chi soffre di claustrofobia, né per chi di solito è facilmente impressionabile. Ma l'Hotel Crypt è sicuramente un ... «TTG Italia, 7月 15»
9
BOXE – Vince Debora Dionicius e rimane campionessa mondiale IBF!
Anticipando, schivando e rientrando ha portato a segno colpi di una precisione impressionabile. La spalla destra serrata al mento, è stata un ... «LoSport24, 6月 15»
10
Assistere al Parto (Naturale o Cesareo): Consigli Utili
In genere la scelta oscilla tra il partner e la mamma, magari preferita perché meno impressionabile di un uomo (che infatti in questi casi ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impressionabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impressionabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA