アプリをダウンロードする
educalingo
imprimare

"imprimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRIMAREの発音

imprimare


IMPRIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPRIMAREと韻を踏むイタリア語の単語

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · decimare · delegittimare · estimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

IMPRIMAREのように始まるイタリア語の単語

imprevidenza · imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · impreziosito · imprigionamento · imprigionare · imprigionato · imprima · imprimatur · imprimé · imprimere · imprimersi · imprimibile · imprimitura · imprinting · improbabile · improbabilità · improbabilmente

IMPRIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるimprimareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRIMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imprimare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprimareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprimare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Imprimare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Imprimare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Imprimare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Imprimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Imprimare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Imprimare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Imprimare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Imprimare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Imprimare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Imprimare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Imprimare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Imprimare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Imprimare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Imprimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Imprimare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Imprimare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Imprimare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Imprimare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imprimare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Imprimare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Imprimare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Imprimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Imprimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Imprimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Imprimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Imprimare
5百万人のスピーカー

imprimareの使用傾向

傾向

用語«IMPRIMARE»の使用傾向

imprimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprimare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imprimareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprimareの使いかたを見つけましょう。imprimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
Improporzionuto, Desproporciona . ¡mprosciultato , Imperen! à o Impersulio; Orno auto. Impruarsi, linprovarse, T. mar. Imprimare le piante novelle, Spinàr; Inf rascar le piante nove. Impezzolatàr è voce agr. — Imprunare le siepi, Slropar le ciese ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
On sit tutt a scarión. Prunajo. Prti- naja. Prnneto. Spineto. Spinajo. Tœù-via i scarión o la senrionadn. Spninare. Disprimare. Scarionà. v. cont. Imprimare. Difendere checebessia con una cerchiatu di pruni {scarión ) — Scarionà ona inai euna.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario bresciano e toscano
PeduE. imprimare. fcnfpin'a , fpin'a. impuntare. Engaziná , tíftío- pás . impuntife . Engaza . impuntura. Empontadúra, en- gazadúra . I N Inabifíarfi . Bisa', ¡najare. Meter Pera. incacare . Defprega, deatm- prega . in caccia , e 'n furia . A tut pre- ...
Vocabolario bresciano, 1759
4
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
... mprovvifamen- te improvvifare improvvifo imprudente imprudfnzia, e imprudenza imprimare impúdicamente impudicizia impúdico D d 4 impugnamento impugnare impúgnate impugnatore impugnatura impugnazione impulso impunitamente ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
... Penies-tu de l'emportct pat importunité. Impronto , Importun, fafcheux, ennuyeux. Improbable , Imptobabte , non probable Imprimare , Empreindre . imprimer. Impronta & imprejfunt , Imoteí- fion empternie, marque. Impronto, Empreint, marqué.
Filippo Venuti da Cortona, 1634
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
imprudence , imprudence Imprimare , . y. a. tt enclofe vjith W°fS: clorre, enfermer de haies, ou de tarifons rmpruná're , ». a. to provide , pourvoir Impiîbe, \ a. , leardlefs , unripe, <P Impubère, J n'a pas atteint l'âge de puberté , qui n'a pas encore ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Il libro del Cortegiano del conte Baldassar Castiglione
Per non tardare adunque a pagar quello che io debbo alla memoria di cosi eccellente signora , e deg'i altri che più non vivono, indulto ancora dal pericolo del libro, bollo fotto imprimare e pubblicar tal qual dalla brevità del tempo m' è stato ...
Baldassarre Castiglione, Marianna De_Marinis, 1822
8
Giornale de' Letterati d'Italia
Giuseppe Sali'o, Padovano , ne celebrò la solennità memorabile con una Elegia in terzarima, che poi fatta imprimare dal sopraddetto Comino , _inl forma di quarto grande,`l'andò egli' in persona a'presèntare aque' grandi Monarchi, da' quali ...
‎1724
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -dën-tsa ) Imprudence ; inconsidération ; iudis- oélion ; témérité ; sottise. Imprimare , v. a. ( -pi ou-na-re ) Clorre , enfermer de haies ou de buissons. I Pourvoir ; mettre eu état de défense , eu ordre. Impube , I npubere , adj. ( -poit-be ) Impubère ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Improvvitlo , fprovveduto . im- paratut • Imprudence, efuper. Imprudcn tiffimo . imprudent . Imprudentemente , с fup. Im prudentiflumamente . imptu denter . Imprudcnza , о Imprudeazia imptudentia . Imprimare, chiuder con pruni liumis cbflruen .
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772

用語«IMPRIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canon dezvăluie noua PIXMA MG3650 – o imprimantă …
Modelul PIXMA MG3650 oferă posibilitatea de imprimare fără înteruperi de pe multiple dispozitive smart[iv], servicii populare de cloud și nu numai, practic de ... «Agora News, 7月 15»
2
VIDEO In 2017 va fi creat un pod peste un canal din Amsterdam cu …
Proiectul este condus de designerul olandez Joris Laarman, a cărui companie MX3D s-a ocupat în ultimii ani de proiectarea mașinilor de imprimare 3D ce ... «HotNews, 6月 15»
3
Motoare de avion produse in premiera cu imprimanta 3D
Cercetatorii australieni au anuntat joi ca au fabricat in premiera mondiala doua motoare cu reactie prin imprimare tridimensionala, starnind interesul marilor ... «DailyBusiness.ro, 2月 15»
4
Canon imagePRESS C600i oferă birourilor și IMM-urilor tehnologie …
Integrând cele mai noi tehnologii din clasa sa, imagePRESS C600i oferă servicii de imprimare de calitate care se adresează nevoilor departamentelor interne ... «Agora News, 2月 15»
5
Epson: Piata echipamentelor de imprimare va creste cu 10% in …
Piata echipamentelor de imprimare, formata din imprimate cu tehnologie pe baza de cerneala (inkjet – n.red), cele cu laser si imprimantele matriciale, va creste ... «Wall-Street, 1月 15»
6
Xerox WorkCentre 6655 simplifică procesul de imprimare şi creşte …
Multifuncţionalul are o viteză de imprimare de până la 36 de pagini pe minut şi o capacitate de alimentare standard de 700 de coli. WorkCentre 6655 dispune de ... «Club IT&C, 1月 15»
7
Imprimantele 3D ar putea revoluţiona războiul şi economia
"Este o perspectivă de termen lung, dar avem în mod clar ca obiectiv fabricarea unei aeronave utilizând exclusiv tehnologia de imprimare 3D", a declarat, pentru ... «Mediafax, 12月 14»
8
Ordinul MFP nr. 1536/2014 - modificarea si completarea Ordinului …
1107/2012 privind emiterea prin intermediul centrului de imprimare masiva a unor acte administrative si procedurale a fost publicat in Monitorul Oficial, Partea I, ... «Avocatnet.ro, 11月 14»
9
Ce na tiparit Bucurestiul: Vezi la cel mai mare targ de Print si …
Vin sa intregeasca unicitatea evenimentului solutii de imprimare 3D, solutii de imprimare pe sticla sau PAL melaminat cu rezistenta la traffic, solutii pentru ... «AdPlayers.ro, 9月 14»
10
Alina Silvestru, Epson: Companiile revin la imprimantele cu …
Am observat o trecere la noile tehnologii de imprimare cu cerneala care eficientizeaza la maximum costul, atat pentru utilizatorii mari (firme, companii), cat si ... «Wall-Street, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imprimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprimare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA