アプリをダウンロードする
educalingo
incaciata

"incaciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCACIATAの発音

in · ca · cia · ta


INCACIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCACIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincaciataの定義

辞書に入っているのはチーズの調味料です。


INCACIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

INCACIATAのように始まるイタリア語の単語

inca · incacchiarsi · incaciare · incadaverimento · incadaverire · incafonire · incagliamento · incagliare · incagliarsi · incagliato · incaglio · incagnire · incagnito · incaico · incalappiare · incalcare · incalciatura · incalcinare · incalcinatura · incalcolabile

INCACIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるincaciataの類義語と反意語

同義語

«incaciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCACIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incaciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincaciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incaciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incaciata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incaciata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incaciata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incaciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incaciata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incaciata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incaciata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incaciata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incaciata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incaciata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incaciata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incaciata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incaciata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incaciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incaciata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incaciata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incaciata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incaciata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incaciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incaciata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incaciata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incaciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incaciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incaciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incaciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incaciata
5百万人のスピーカー

incaciataの使用傾向

傾向

用語«INCACIATA»の使用傾向

incaciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incaciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incaciataに関するニュースでの使用例

例え

«INCACIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincaciataの使いかたを見つけましょう。incaciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Di Luciano
Per questo amore, e non sapendo che fare, Ciniro pensò di rapire Elena , e fuggire : ed ella acconsenti di scapparsene in una delle isole vicine, nella Soveria, o nell' Incaciata. Avevano già tirato dalla loro tre de' miei compagni, i più arrisicati: ...
Luigi Settembrini, 1862
2
Prose
Io mi ricordo già , che ritrovandomi una sera fra l'altre a mangiare con una brigata di divoratori, e volendo un poco troppo sicuramente trangugiare un pezzo assai ben grandicello d'una schiacciata incaciata (2), che, perchè la viscosità di quel ...
Agnolo Firenzuola, Celestino Durando, 1871
3
Opere di Luciano: 3
Per questo amore, e non sapendo che fare, Ciniro pensò di rapire Elena , e fuggire : ed ella acconsenti di scapparsene in una delle isole vicine, nella Soveria , e nell' Incaciata. Avevano già tirato dalla loro tre de' miei compagni, i più arrisicati ...
‎1862
4
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Servita la zuppa in brodo, si servirà quella incaciata, e per maggiore eleganza si serve contemporaneamente , in morlo che , se il pranzo si serve alla Frencese , tutti li piatti figurano in tavola , e che lo Scalco sia un commensale istesso , ma in  ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
5
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
Per questo amore, e non sapendo che fare, Ciniro pensò di rapire Elena , e fuggire : ed ella acconsenti di scapparsene in una delle isole vicine, nella Soveria , o nell' Incaciata. Avevano già tirato dalla loro tre de' miei compagni, i più arrisicati: ...
‎1862
6
Opere
Per questo amore, e non sapendo che fare, Ciniro pensò di rapire Elena , e fuggire : ed ella acconsenti di scapparsene in una delle isole vicine, nella Soveria, o nell' Incaciata. Avevano già tirato dalla loro tre de' miei compagni , i più arrisicati ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
7
Opere di Luciano
Per questo amore, e non sapendo che fare, Ciniro pensò di rapire Elena , e fuggire : ed ella acconsenti di scapparsene in una delle isole vicine, nella Soveria , o nell' Incaciata. Avevano già tirato dalla loro tre de' miei compagni, i più arrisicati: ...
Llucià, 1862
8
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Pasta minuta a tarallini incaciata con sugo i pesce. Lesso di merluzzo con salsa alla marinara. Volo-vant di riso con braciolette di pesce. Sparagì alla parmegiana . Ovi in trippa alla salsa di pomidoro. Arrosto di spinola. Torta d' amarene. erosro  ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Insunmamn I maccanon. Incaciare i maccheroni. - Iuruamari , add. Caciato , Incaciata. - PROMET'I'ER Pló FUBMAI CHE ma . Dar erba trastulla: prometter molto ed attener nulla. - PAN BUS, E runMAI cws. Cacio cieco , e pane allu' minata .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Opere
Io mi ricordo già , che ritrovandomi una sera fra le altre a mangiare con una brigata di divoratori , e volendo un poco troppo sicuramente trangugiare un pezzo assai ben grandicello d' una schiacciata incaciata, che perchè la viscosità di quel ...
Agnolo Firenzuola, 1802

用語«INCACIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincaciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugura la nuova Osteria Le Verrucole ai piedi della Fortezza
... potranno essere degustate alla nuova Osteria Le Verrucole dove, come recita lo slogan, si mangia e si beve in compagnia polenta incaciata, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Festa a Filecchio per i bambini della St. Gabriel di Preston Pans
... agli piccoli amici scozzesi un piatto locale della tradizione offrendo loro a fine mattinata una bella degustazione di polenta incaciata. «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
3
Game of Thrones, Messina come Westeros grazie agli 'zalli' Mimmo …
La web serie animata messinese ritorna alla grande con una sigla in stile Il trono di spade per l'episodio “Matrimonio all'incaciata”. L'intervista ... «TvZap, 1月 15»
4
Polentari in piazza per Barga Cioccolata
... di polenta a base di “formenton ottofile” – integrale, locale e nutriente – verranno servite porzioni di polenta incaciata, una vera prelibatezza. «Il Giornale di Barga online, 12月 14»
5
Successo per la festa del vino a Riana - Foto
Per le vie del paese si è potuto degustare infarinata, polenta di granturco incaciata o con sugo di funghi, polenta arrostita con funghi e ... «Lucca in Diretta, 10月 14»
6
Giano dell'Umbria, Nunzio Russo presenta "La voce del Maestrale"
La pro loco di Giano a fine presentazione allieterà i palati degli astanti con un assaggio della mitica “'incaciata”, con pasta Aliveris, ovviamente. «tuttoggi.info, 2月 14»
7
A Riana di Fosciandora torna la festa del vino
... polenta di granturco incaciata o con sugo di funghi, polenta arrostita con funghi e formaggio, pane di patate cotto a legna, formaggi, salumi, ... «La Gazzetta di Lucca, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Incaciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incaciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA