アプリをダウンロードする
educalingo
incartapecorirsi

"incartapecorirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCARTAPECORIRSIの発音

incartapecorirsi


INCARTAPECORIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCARTAPECORIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

INCARTAPECORIRSIのように始まるイタリア語の単語

incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare · incartamento · incartapecorire · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto · incartocciare · incartonare · incartonatrice · incartonatura

INCARTAPECORIRSIのように終わるイタリア語の単語

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

イタリア語の同義語辞典にあるincartapecorirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCARTAPECORIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incartapecorirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incartapecorirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCARTAPECORIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incartapecorirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincartapecorirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incartapecorirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incartapecorirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incartapecorirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incartapecorirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incartapecorirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incartapecorirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incartapecorirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incartapecorirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incartapecorirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incartapecorirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incartapecorirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incartapecorirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incartapecorirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incartapecorirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incartapecorirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incartapecorirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incartapecorirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incartapecorirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incartapecorirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incartapecorirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incartapecorirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incartapecorirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incartapecorirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incartapecorirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incartapecorirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incartapecorirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incartapecorirsi
5百万人のスピーカー

incartapecorirsiの使用傾向

傾向

用語«INCARTAPECORIRSI»の使用傾向

incartapecorirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incartapecorirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incartapecorirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCARTAPECORIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincartapecorirsiの使いかたを見つけましょう。incartapecorirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che chiamiamo anima
Giorno. del. processo. -. Antonio. Morene. -. Thomas. Fermhatt. Al Giudice comincia a incartapecorirsi la faccia. Le mani si contorcono convulse intorno al quaderno. Rivolge lo sguardo verso gli avvocati difensori ma quelli se ne stanno  ...
Marosia Castaldi, 2002
2
Finis gloriae mundi
Un'anima disseccata dall'antica aridità della morte non farebbe che incartapecorirsi come una pelle nel fondo di una soffitta. Questa regola vale per tutte le materie. Se quindi ci si arrischia a lavorare l'anima collettiva dell'umanità, quanto più ...
Fulcanelli, 2007
3
AEQUO - Same Blood
Bastarono pochi secondi che il fisico cominciò ad incartapecorirsi. La pelle si raggrinzì sino a contrarsi su sé stessa e il sangue che prima circolava nelle vene cominciò velocemente a seccarsi come un foglio di papiro sul fuoco. Il corpo perse ...
Alessio Piredda, 2014
4
Adele
Incartapecorirsi. Incurvarsi definitivamente, e non solo in momenti di stanchezzafisica. Tuttociòdi paripassoconil mio diventare adulta,eandar via con unuomo che nonera lui. Facile tradire un padre...basta innamorarsi. Basta cambiare eroe ...
Susanna Trossero, Francesco Tassiello, 2013
5
Manuale di scrittura non creativa
... cascare, coprire, desquamarsi, disidratarsi, escoriarsi, esfoliarsi, esulcerarsi, graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, ...
Federico Roncoroni, 2014
6
Certezze su GESU'
Perché significherebbe divenire vecchi più di Matusalem, acciaccarsi, incartapecorirsi: e la vita diverrebbe una morte vivente. Salvezza significa risuscitare e restare giovani, incorruttibili, impassibili, immortali come Gesù, nella pienezza del ...
Ildebrando Santangelo, 2014
7
Black magic woman
All'improvviso, tutta quella gente prende a incartapecorirsi, a decomporsi in uno svolazzo insostenibile di denti edicapelli. Sembrano morti che camminano enon sanno di esserlo. Mentre ilfuoco dell'inferno avanza inesorabilmente versotutti ...
Danilo Arona, 2014
8
Parole avvelenate
Sua moglie non soffrirà nel vederlo sprofondato in una poltrona a incartapecorirsi come unvecchio. E i figlie i nipoti saranno orgogliosi di lui, che è morto inservizio. E gli daranno un'onorificenza. Metteranno una medaglia sopra la bara e ...
Maite Carranza, 2013
9
Fatti non foste a viver come bruti
Il panico si impadronì di me quando vidi i volti dei miei amici avviluppati dalle fiamme incartapecorirsi e sciogliersi ed emanare l'orribile lezzo della carne combusta. Il fumo della tappezzeria in fiamme rendeva tossica l'aria, mi sforzavo di ...
Vincenzo Musarella, 2010
10
Huangdi Neijing Suwen. Le domande semplici dell'imperatore ...
A Cinque volte Sette anni, la rete di animazione propria al yangming declina: il viso inizia ad incartapecorirsi ed i capelli a cadere (18). A Sei volte Sette anni, le reti di animazione dei Tre yang declinano a partire dall'alto: tutto il viso si ...
C. Larre, E. Rochat De La Vallée, 1994

用語«INCARTAPECORIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincartapecorirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montauk Hotel, stanza 012. Steven Wilson, l'uomo dai mille progetti
... regolare esistenza terrena, ma il rischio di incartapecorirsi in un limbo per non tornare più a mettere piede al suolo sarebbe fin troppo semplice e pericoloso. «Wakeupnews, 7月 14»
2
Gli aspetti negativi del multiculturalismo
... a mio avviso pregiudica pesantemente il multiculturalismo: le culture dei gruppi d'immigrati tendono - che mi si perdoni la parola impietosa - a incartapecorirsi. «Corriere della Sera - Italians, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Incartapecorirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incartapecorirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA