アプリをダウンロードする
educalingo
incoerenza

"incoerenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOERENZAの発音

in · co · e · ren · za


INCOERENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOERENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincoerenzaの定義

辞書における矛盾の最初の定義は、一貫性の欠如、すなわち凝集性の欠如である。 物質の 矛盾の別の定義は、論理的一貫性の欠如である。 スピーチの インコヒーレンスはまた、行動、矛盾した表現です:私はもはやその矛盾を許容しません。 それは不一致がいっぱいです。


INCOERENZAと韻を踏むイタリア語の単語

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

INCOERENZAのように始まるイタリア語の単語

incoccatura · incocciare · incocciare in · incocciatura · incodardire · incoercibile · incoercibilità · incoercibilmente · incoerente · incoerentemente · incogliere · incognita · incognito · incogruenza · incoiare · incola · incollaggio · incollamento · incollare · incollarsi

INCOERENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるincoerenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOERENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incoerenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCOERENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incoerenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incoerenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOERENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoerenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoerenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoerenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不连贯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incoherencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inconsistency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेतरतीबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم الترابط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непоследовательность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incoerência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিথিলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incohérence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak keruan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenhanglosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

支離滅裂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조리가 서지 않음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incoherence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không dính nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பின்மையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असंबद्धता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutarsızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incoerenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieścisłość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incoerență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incoherence
5百万人のスピーカー

incoerenzaの使用傾向

傾向

用語«INCOERENZA»の使用傾向

incoerenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoerenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incoerenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCOERENZA»の引用

incoerenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenzo Milani
Un atto coerente isolato è la più grande incoerenza.

«INCOERENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoerenzaの使いかたを見つけましょう。incoerenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Averroè (1126 – 1198), filosofo, medico, matematico e giurisperito arabo, rappresenta una figura complessa e assai importante per lo sviluppo del pensiero.
Averroè, 2013
2
Il principio di coerenza: senso comune e logica epistemica
Per una giustificazione razionale dell'incoerenza filosofica A conclusione dell' esame critico dei sistemi che hanno preteso di basarsi su una assoluta autoreferenzialità (negando pertanto le evidenze del senso comune nel loro valore ...
Antonio Livi, 1997
3
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Peraltro, sia l'approccio della public choice che quello dell'incoerenza temporale concepiscono l'indipendenza delle banche in modo dicotomico. Questa concezione comune ai due approcci appena citati è riferita in via immediata al ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
4
Elementi di economia politica
La conclusione è semplice: se esiste un problema di incoerenza temporale la politica annunciata a priori non è credibile e quindi non è possibile descrivere in un modello una relazione biunivoca fra strumento di politica economica e effetto  ...
Carlo A. Bollino, 2005
5
La Civiltà cattolica
Senonchè mentre si allietano di averli ritrovati, e di avere su di essi, come su saldi fondamenti, eretto il proprio sistema , per effetto d' incoerenza palesano di tenerli in conto di sostegni fragili come le canne; di maniera che colla confutazione ...
‎1872
6
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
Presumibilmente no. Recenti contributi della logica non standard considerano la tolleranza dell'incoerenza una opzione reale. (2) La distinzione tra una credenza certa e un tipo più sperimentale di credenza accettabile in via provvisoria è ...
Nicholas Rescher, 1999
7
Leibniz e Newton
Inoltre la coerenza di ognuno viene vista come incoerenza dall'altro, il quale non può, forse, far altro che interpretare dal punto di vista della propria coerenza. Così scopriamo già quattro punti nodali: coerenza di Leibniz, coerenza di Clarke,  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
8
Le rivoluzioni e repubbliche italiane del 1848 e 49 ...
Ed ignaro al par di lui sarebbe chi credesse derivarne quindi nocumento o all' Italia o alla società. Che se il non saperne il Catechismo può condonarsi agli Italiani bastardi, possiamo noi condonare ugualmente la contradizione e l' incoerenza?
Agostino Saccardi, 1854
9
Disidentità
PREFAZIONE ELOGIO DELL'INCOERENZA La costruzione di questo libro gira intorno a due termini: disunità e disidentità. La disunità della scienza e la disidentità dello scienziato. Nel mio campo di lavoro, in cui mi chiamo psicoanalista, ...
Giampaolo Lai, 1999
10
La Civiltà cattolica
INCOERENZA. DEI. LIBERALI. QUANTO. ALLA. LIBERTÀ. D'lNSEGNAMENTO. 'I . Incredibile è l'aocanimento, onde il Liberalismo moderno avversa la libertà d' insegnamento. Dovunque egli giunge al potere, incatena le scuole allo Stato.
‎1876

用語«INCOERENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoerenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... potere per carenza di motivazione e di istruttoria, carenza e travisamento dei presupposti di fatto e di diritto, illogicità, perplessità, incoerenza, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Coisp, Polizia contro Alfano: “Ci fa bastonare gente perbene che …
Ciò che rileva è l'innegabile incoerenza del governo. Da una parte permette ai black bloc di annientare Milano, ma dall'altra massacra ... «Newsgo, 7月 15»
3
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Più che altro sulla parte grafica, oltre al peggioramento, trovo anche un po' di incoerenza: magari ci sono parti colorate e altre grigie, neanche ... «Plaffo, 7月 15»
4
Il “compagno” Matteo e lo spinello libero
A ricordarlo, quest'oggi, è la Stampa, facendo luce anche su una certa incoerenza del leader del Carroccio. Ai tempi, poco più che ventenne, Salvini spiegava in ... «Articolotre, 7月 15»
5
Passera affida Trieste a Lady Dipiazza
Passera ha già dichiarato di voler garantire pieno sostegno a Dipiazza e certamente non si può dire pecchi d'incoerenza nella scelta dei suoi ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Pensioni ultime notizie: la "novità" di Renzi è promessa riciclata
In tema di pensioni, Matteo Renzi la credibilità se l'è giocata già tutta, anche per la sua incoerenza sulle pensioni d'oro: a dicembre 2013, ... «Newspedia, 7月 15»
7
Paolo Borsellino e la sua scorta: 1992-2015. Manifestazione a …
Non citiamo qui le dichiarazioni di esponenti politici nazionali, in considerazione della loro incoerenza legislativa e viziate da dubbie carriere ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
8
Consiglio Ragusa Migliore e Nicita Non vogliamo essere complici
... riusciamo benissimo e non vogliamo essere complici né della loro incoerenza politica né dei loro pericolosi pastrocchi, come detto più volte, ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
9
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di …
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di incoerenza politica". Aosta - I Presidenti Alessia Favre e Alexis Vallet si ... «AostaSera, 7月 15»
10
"L'odg regionale non può bloccare il Parco, nessuna sconfitta"
Da qui la conclusione: "Nessuna sconfitta politica, caro Massimo, nessuna incoerenza e soprattutto chiarezza. Quella che in questi anni non ... «Zonalocale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incoerenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoerenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA