アプリをダウンロードする
educalingo
controsenso

"controsenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROSENSOの発音

con · tro · sen · so


CONTROSENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROSENSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrosensoの定義

辞書の中の矛盾の定義は、アイデアか、常識に反して行われているか、あるいはそれ自体に矛盾を含んでいます。 コントラストは、本物の意味に反して、書かれた言葉や言葉の解釈でもあります。矛盾がいっぱいの翻訳です。


CONTROSENSOと韻を踏むイタリア語の単語

a senso · assenso · bisenso · bonsenso · buon senso · buonsenso · consenso · dare il consenso · dare il proprio assenso · dissenso · doppio senso · intenso · nonsenso · penso · polisenso · senso · senza senso · sesto senso · soprasenso · soprassenso

CONTROSENSOのように始まるイタリア語の単語

controsala · controscarpa · controscena · controscotta · controscritta · controscritto · controserratura · controsesto · controsigillo · controsoffittare · controsoffittatura · controsoffitto · controsoggetto · controsole · controspalliera · controspallina · controspinta · controspionaggio · controssido · controstallia

CONTROSENSOのように終わるイタリア語の単語

accenso · censo · compenso · denso · dietro compenso · discenso · essere propenso · estenso · immenso · in extenso · incenso · melenso · offenso · portaincenso · propenso · ricompenso · scompenso · semidenso · senza compenso · sospenso

イタリア語の同義語辞典にあるcontrosensoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROSENSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controsenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controsenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROSENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controsensoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrosensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controsenso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nonsense
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unsinn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controsenso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

controsensoの使用傾向

傾向

用語«CONTROSENSO»の使用傾向

controsensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controsenso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controsensoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROSENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrosensoの使いかたを見つけましょう。controsensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Meglio sarebbe usarlo a modo avv. Leggere controsenso, In modo che non solamente il senso delle parole non riesca chiaro, ma paia uscirne un senso contrario o troppo diverso. Tradurre contro- senso. Falsare non solo l'idea dell' autore, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Io e il mio Tucano
“Intendo dire che è anche un doppio controsenso, poiché è tale sia in quanto concetto contraddittorio dato che come abbiamo già detto un senso unico di marcia non può essere un doppio senso , sia perché in quanto senso unico è anche un ...
Marco Agustoni, 2012
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Un input teorico di questo tipo è inevitabile, ove non si voglia spacciare per cultura politica o, peggio ancora, attuare nella prassi il mero controsenso. Controsenso è tutto ciò che non è orientato alle determinazioni dell'essenza dell' uomo e al ...
Michele Borrelli, 1995
4
sacra integrità Gentile
e io quèl controsenso là,colla Totcha àncora nonl'avevo sperimentato...ma credendo alla precisione delle raccomandazioni della mamma, era logico che quèl controsenso avrei potuto incontrarlo anche nella relazione Chea me, in quei  ...
sacra integritå Gentile, tiziano katzenhimmel, 2012
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ora, un reato non può offendere, che o la società o l'individuo, e per ciò 1' azione tere esecutivo non si può confondere né coll'individuo, né colla società, per ciò anche in materia penale resta un' controsenso, che il tere esecutivo, cui non ...
Italia Senato, 1873
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Contropunto non si dice, ma-Gontrappnnto. Contrordine non si dice , ma- Contrammandato , contrallettera. Controsenso non si dice, ma-Senso contrario- Es.,Questa parola fa qui un controsenso (rende un senso contrario).- Controsenso (a) non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Skepsis: studi husserliani
E che dire di un serio chiarimento di quell'ingenuità, del suo controsenso, e che dire della razionalità di quell'irrazionalismo che è tanto celebrato e che oltretutto si vuole da noi? Non è forse chiamato, se gli prestiamo orecchio, a convincerci a  ...
Ferruccio De Natale, Giuseppe Semerari, 1989
8
La stagione dell'adolescenza
Si tratta di una favola del XVII secolo, dove avete forse già l'idea della razionalizzazione. Ma, in maniera curiosa, oggi la si legge facendo un controsenso. Quando La Fontaine ha scritto questa favola, fa dire alla volpe: sono troppo verdi, dice; ...
Barbara Fabbroni, 2008
9
L'identità del destino: Lezioni veneziane
in quantoli inscrive nel divenir altro, pensa sempre, inquesti sensi, il controsenso: il controsenso essenziale ... Ma il mortale pensa il controsenso –questo l' argomento delleultime Lezioni – non soltanto in quanto raccoglie tutti i sensi nel  ...
Emanuele Severino, 2010
10
Amore e dualità. Psicopatologia della coppia
Si tratta di una favola del XVII secolo, dove avete forse già l'idea della razionalizzazione. Ma, in maniera curiosa, oggi la si legge facendo un controsenso. Quando La Fontaine ha scritto questa favola, fa dire alla volpe: sono troppo verdi, dice; ...
Barbara Fabbroni, 2008

用語«CONTROSENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrosensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E io preferisco restarmene a casa - IlGiornale.it
Cosicché si crea una situazione assurda, un controsenso: chi si è sderenato nei cantieri edili per un anno, si sderena anche durante le ... «il Giornale, 7月 15»
2
Riviera Oggi » Ha un malore alla guida e finisce contro le piante in …
Il veicolo ha prima sbattuto contro lo spartitraffico che delinea le due carreggiate e poi ha percorso un centinaio di metri controsenso. Sul posto ... «Riviera Oggi, 7月 15»
3
Comincia la Festa dei motori Due e quattro ruote, tante novità …
Torna domani, sabato 18, e domenica 19 la Festa dei motori organizzata dall'associazione Controsenso villareggese. È la quinta edizione, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Al via la mostra 'Passaggi: distacchi di un' istantanea' - Senigallia …
Proprio come in un controsenso visivo l'obiettivo di questo progetto è fissare un passaggio personale e distaccarlo in una istantanea. Scatti di ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
5
Chi è Gotze, dal Mondiale alla sfida con la Juventus - Panorama
... palmares ha già un titolo Mondiale conquistato con una sua rete (che ha fatto impazzire un'intera nazione) sembra un controsenso per molti. «Panorama, 7月 15»
6
Fisco, multe in arrivo per i prelievi bancomat ingiustificati di … - Forex
Un controsenso a cui si appellano i destinatari del provvedimento che in queste ore sperano che il governo possa rivedere la misura. «ForexInfo.it, 7月 15»
7
Venezia e isole : Romor: «Sarò gli occhi di Brugnaro sul Lido»
Sarebbe un controsenso, andare in cerca di turisti da mezzo mondo, e poi essere per primi, noi veneziani, a non vivere il Lido. Quali saranno le ... «Gente Veneta, 7月 15»
8
Interporto e patate del Fucino fanno gola alla San Carlo,D'Alfonso …
presidente della Regione Abruzzo, Luciano D'Alfonso, che durante il suo intervento al festival della comunicazione Controsenso, ha parlato di ... «MarsicaLive, 7月 15»
9
“Coltivo canapa per me ei miei amici”
Un controsenso per alcuni, uno stile di vita per il nostro interlocutore: “Non ho mai avuto problemi fumando canapa, magari sono solo stato ... «tio.ch, 7月 15»
10
Reddit, il nuovo Ceo risponde a tutti gli utenti
Imporre agli utenti regole troppo restrittive sembra un controsenso. Licenza Creative Commons This opera is licensed under a Creative ... «Wired.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controsenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controsenso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA