アプリをダウンロードする
educalingo
nonsenso

"nonsenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNONSENSOの発音

non · sen · so


NONSENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNONSENSOはどんな意味ですか?

無意味

ナンセンスは無意味に見える表現です。 ナンセンスは文学で用いられ、有名な例はリメリックである。 いくつかのナンセンスは、若い人たちによって、あるいは大きな映画や文学的な成功によって共通の言葉で紹介されています。 それにもかかわらず、それはしばしば、意味よりも記号の観点から有意性を持たないことを示す概念または全体命題を指す。

イタリア語辞典でのnonsensoの定義

辞書のナンセンスの定義は、常識を欠くものです。 不合理、ナンセンス:あなたが言っていることはnです。

NONSENSOと韻を踏むイタリア語の単語

a senso · assenso · bisenso · bonsenso · buon senso · buonsenso · consenso · controsenso · dare il consenso · dare il proprio assenso · dissenso · doppio senso · intenso · penso · polisenso · senso · senza senso · sesto senso · soprasenso · soprassenso

NONSENSOのように始まるイタリア語の単語

nonno · nonnulla · nono · nonostante · nonostante che · nonostante ciò · nonostante il fatto che · nonostante tutto · nonpertanto · nonsense · nontiscordardimé · nontiscordardime a fiore piccolo · nontiscordardime a peduncoli ingrossati · nontiscordardime a peli riflessi · nontiscordardime alpino · nontiscordardime cangiante · nontiscordardime dei boschi · nontiscordardime dei canneti · nontiscordardime dei torrenti · nontiscordardime dell´Appennino

NONSENSOのように終わるイタリア語の単語

accenso · censo · compenso · denso · dietro compenso · discenso · essere propenso · estenso · immenso · in extenso · incenso · melenso · offenso · portaincenso · propenso · ricompenso · scompenso · semidenso · senza compenso · sospenso

イタリア語の同義語辞典にあるnonsensoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NONSENSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nonsenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NONSENSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nonsenso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nonsenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NONSENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonsensoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnonsensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nonsenso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

non sense
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unsinn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nonsenso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

nonsensoの使用傾向

傾向

用語«NONSENSO»の使用傾向

nonsensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonsenso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nonsensoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NONSENSO»の引用

nonsensoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.

«NONSENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnonsensoの使いかたを見つけましょう。nonsensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
La prima di queste due concezioni distingue a sua volta due tipi differenti di nonsenso: il semplice, mero nonsenso e il nonsenso sostanziale. Il mero nonsenso è semplicemente inintelligibile in quanto non esprime alcun pensiero e si riduce a ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
2
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
Hacker dunque difende una lettura standard del Tractatus che, secondo la classificazione di Conant, è identificabile come "ineffabilista". Egli sostiene che il nonsenso delle pseudo-proposizioni della filosofia, e in particolare della filosofia del ...
Marco Bastianelli, 2008
3
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
Comprendere qualcuno che dica nonsensi (come fa Wittgenstein nel corpo del Tractatus), significa saper immaginare il nonsenso come sensato, ed è facendo appello all'immaginazione che Wittgenstein per così dire ci farebbe fare un tour ...
Anna Boncompagni, 2011
4
Il Diritto tra Natura e Politica: Per una lettura di H.L.A. Hart
Egli afferma, infatti, che «i diritti naturali sono un puro nonsenso: i diritti naturali e imprescrittibili sono un nonsenso retorico, un nonsenso sui trampoli. Ma questo nonsenso retorico finisce in una vecchia tendenza di un dannoso nonsenso»41.
Carolina Gasparoli, 2013
5
Il pensiero essenziale
e nonsenso. (Heidegger lo fa). Infatti ora abbiamo a disposizione un nuovo genere di nonsenso, un nonsenso che comunica pensieri la cui verità è inattaccabile e definitiva; in altre parole, un nonsenso profondamente significativo. Non nego ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
6
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
tecnica dei giochi di parole denominata « senso nel nonsenso » (1960). Il bambino si diverte a giocare con le parole attraverso gli stessi meccanismi dei giochi di parole, con le ripetizioni di suoni simili, e con la riscoperta di ciò che gli è ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
7
La solitudine liberata. Alla ricerca del sé... passando dal ...
so che chi sta fuori esperisce la propria vita, ed è ancora quello stesso nonsenso che rappresenta il significato della vera debolezza del mondo, fatto di uomini sconosciuti a se stessi. Ciò che io intendo con senso di nonsenso non ha alcuna  ...
Carla Ricci, 2012
8
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
Umorismo e assurdità Senza eccessive forzature, possiamo affermare che una categoria «cara» a Wittgenstein è quella del nonsenso. Benché Il Tractatus e le Ricerche Filosofiche presentino degli assetti critici assai diversi, entrambi le opere ...
Fabio Rossi, 2010
9
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
Prendetevi dunque un minuto di tempo, sedetevi nella posizione del cocchiere, chiudete gli occhi e ripetete mentalmente, per esempio, la parola "nonsenso", " nonsenso, nonsenso, nonsenso...". Avete provato? Sicuramente per un paio di ...
Ulrich Strunz, 2001
10
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
senso che è nonsenso si smarrisce, torna a essere nonsenso ( senza soluzione di continuità).»31 Il nostro autore non si fa cogliere alla sprovvista. Se sostanzia il non-sapere, lo fa con prudenza: alla maniera di un movimento, non di una cosa ...
Jean-Paul Sartre, 2009

用語«NONSENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonsensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A certain has been done
Intanto una permanenza così lunga in ufficio, che pare accomunare pubblico e privato, dal punto organizzativo è un nonsenso, essendo ... «Formiche.net, 7月 15»
2
La fine e la rinascita
Le donne sono state le eroine contro il nonsenso, continuando la vita sociale nei loro paesi e facendo crescere i figli, pur nella sofferenza di un ... «bassanonet.it, 7月 15»
3
Ecco Grant Gustin e Wentworth Miller dal set della seconda stagione …
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze - Le Scienze : Le Per aiutare a rispondere, Ecco una lista che confuta alcuni dei più ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Quindici risposte al nonsenso creazionista
Gli oppositori della teoria dell'evoluzione vogliono dare spazio al creazionismo smantellando la vera scienza. Ma le loro argomentazioni non ... «Le Scienze, 7月 15»
5
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
Alice e' una bimba in precario equilibrio tra senso e nonsenso, tra regola e infrazione, tra possibile e impossibile. E' probabile che la favola si ... «Padova News, 7月 15»
6
Io, in sala operatoria
La sofferenza si è confermata un nonsenso, ma l'atto di alleviarla si è rivelato il più nobile dei significati. Vorrei rinunciare a tutto il dolore, ma ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Wallace Stevens Nelle stranezze della vita c'è l'anima della poesia
Alcune sue poesie sembrano rasentare il nonsenso di Edward Lear, soprattutto in titoli come Le Monocle de Mon Oncle oppure Il povero nudo ... «il Giornale, 7月 15»
8
Berlusconi riscende in campo
... oggi, non certo a sorpresa, Matteo Salvini che su twitter bolla l'Europa come un «regime, un nonsenso» che «conviene solo alla Germania». «L'Indro, 7月 15»
9
Il rischio “stereotipo” nelle nostre valutazioni sul clima
... rappresenta un nonsenso logico e scientifico, sarebbe come rifiutare il fatto, ampiamente dimostrato, che il fumo di tabacco sia il principale ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Caos Grecia, è una questione di calcoli. Capiamoci qualcosa
La Germania ha risposto picche quest'oggi alla lettera di Tsipras, il che potrebbe apparire un nonsenso, dato che questi avrebbe accettato tutte ... «Investire Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nonsenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nonsenso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA