アプリをダウンロードする
educalingo
insensatezza

"insensatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSENSATEZZAの発音

in · sen · sa · tez · za


INSENSATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSENSATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsensatezzaの定義

辞書の無感覚の定義は、性格、人の条件、無意味なもの、常識と基準の欠如である。彼は私と荒廃した。 すべての彼の資産。 不感症は行動でもあり、愚かな人の表現です。彼の普通の無感覚のもう一つです。


INSENSATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INSENSATEZZAのように始まるイタリア語の単語

inselvatichire · insembre · inseme · inseminare · inseminato · inseminazione · insemprarsi · insenatura · insensataggine · insensatamente · insensato · insensibile · insensibilità · insensibilmente · inseparabile · inseparabilità · inseparabilmente · inseparato · insepolto · insequestrabile

INSENSATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるinsensatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSENSATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insensatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSENSATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insensatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insensatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSENSATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsensatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insensatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insensatez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

senselessness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेखुदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحماقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесчувственность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senselessness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

senselessness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

senselessness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sinnlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前後不覚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senselessness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிவத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

senselessness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senselessness
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insensatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нечутливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nesimțite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinneloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senselessness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløs
5百万人のスピーカー

insensatezzaの使用傾向

傾向

用語«INSENSATEZZA»の使用傾向

insensatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insensatezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSENSATEZZA»の引用

insensatezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Harriet Beecher Stowe
L'ostinazione della bravura e della ragione non è nulla in confronto all'ostinazione della follia e della insensatezza.
2
Robertson Davies
Non c'è insensatezza così grossolana che la società non faccia diventare, a un certo momento, una sua dottrina e difenda con ogni arma di stupidità comune.
3
Ralph Waldo Emerson
Finisci ogni giornata e archiviala. Hai fatto quello che potevi. Senza dubbio sono stati compiuti degli errori e delle assurdità; dimenticali al più presto possibile. Domani è un nuovo giorno, inizialo bene e serenamente e con uno spirito troppo elevato per portare il fardello della tua passata insensatezza.
4
Mario Andrea Rigoni
Niente riflette l'ostinata e miracolosa insensatezza della vita meglio dell'atto sessuale. Pensiamo al giudizio che ne darebbe una pianta.

«INSENSATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsensatezzaの使いかたを見つけましょう。insensatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Una insensatezza riconducibile da ultimo alla semplice e patente mancanza di unfine (patita, anche secondo lo Stagirita, dall'essere di tutto ciò che è). In ogni caso, ciò che più conta è che tutti noi avvertiamo tale “negazione” come semplice  ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
2
Psiche e techne
La maggior radica li là dell'insensatezza dell'esistenza nell'età della tecnica rispetto all'età umanistica. Dai Greci a Scho- penhauer, l'Occidente non ha mai smesso di lamentare l'insensatezza dell'esistenza e il dolore universale in cui è ...
Umberto Galimberti, 2010
3
Filosofia dell'errore
E sempre pertutto questo, si dovràanche riconoscere che la risata provocata dall' umorismo èunarisata sostanzialmente tragica; proprio perchénon diceilnostro semplice sentirci a distanza di sicurezza dall'insensatezza di questao quella ...
Massimo Donà, 2012
4
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Nel nulla della morte, cioè dal punto di vista supremo, in cui si scorge tutto ciò che può essere scorto, i morti, volgendosi verso la vita, neaffermano l'assoluta e irrisolvibile insensatezza con domande a cui noncorrisponde alcuna risposta ...
Emanuele Severino, 2012
5
L'amicizia per se stessi
L'affermazione del senso e, viceversa, l'accusa di insensatezza dell'esistenza e del mondoèuno dei temi persistenti dell'epoca moderna. Per i sostenitori della prima tesi tutto ha senso, mentre per gli altri si impone la domanda se tutto non sia ...
Wilhelm Schmid, 2012
6
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Insensatezza e verità; insensatezza e usi linguistici. A questo proposito va tenuta presente, anche, la strana dottrina di Peirce secondo cui la insensatezza non priva l'espressione, che ne è colpita, della sua verità. «Osservo anzitutto», così ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
7
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
Quasi sinonimo di Wahn, delirio, è poi Wahnsinn, che designa “vuotezza”, “ insensatezza”, “demenza”. L'etimologia delle parole che indicano il delirio in alcune lingue europee, dunque, è simile: essa ci dice, anzitutto, che nel latino più tardo e ...
Volfango Lusetti, 2011
8
La follia dei cristiani: la reazione pagana al cristianesimo ...
Sembra dunque che oltre ai pazzi e ai fanciulli, accomunati dal fatto di non avere timore per mancanza di conoscenza della situazione, vi siano coloro che o per insensatezza o per abitudine si trovano talora nella situazione di desiderare la ...
Fabio Ruggiero, 2002
9
Spettri del potere: ideologia identità traduzione negli ...
White invece utilizza termini come "confusione", "incertezza" e "anarchia morale" ponendoli sullo stesso piano dell'insensatezza. Un uso così colloquiale e vago priva il termine di qualsiasi valore euristico. Per concludere, prenderò in ...
Cinzia Bianchi, Cristina Demaria, Siri Nergaard, 2002
10
Mister No
Sull'insensatezza. della. vita. e. del ... di questo. Da una parte, abbiamo assistito impotenti alla morte (o meglio: la condanna a morte, legittimata da sentenze di vari tribunali, per volontà del marito, 79 Sull'insensatezza della vita e del dolore » .
Cesare Lanza, 2006

用語«INSENSATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia - AgoraVox Italia
"Per combattere l' insensatezza, alzarsi dal letto, lavorare e pensare immersi in nient'altro che nell'insensatezza. Svegliarsi, cominciare il ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Opinioni - L'enciclica “Laudato si'”: l'uomo non sia il padrone della …
... l'insensatezza della fiducia incondizionata nella tecnica: “In alcuni circoli si sostiene che l'economia attuale e la tecnologia risolveranno tutti i ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Il poliziotto afroamericano aiuta il manifestante del Ku Klux Klan: foto …
Ad aiutarlo arriva un poliziotto: un poliziotto afroamericano. L'immagine è diventata rapidamente un potentissimo simbolo dell'insensatezza del ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Pipì d'autore, l'opposizione grida allo scandalo - Rimini - Corriere di …
... la disconnessione tra la vere necessità sociali e la politica pd romagnola fatta di ciechi personalismi e l'insensatezza di un amministrazione ... «Corriere Romagna, 7月 15»
5
Locarno 68 – È Iosseliani l'ultimo nome in Concorso | SentieriSelvaggi
L'autore ha mantenuto un grande riserbo sul plot, del quale si sa soltanto che ruota attorno all'insensatezza delle rivoluzioni e al caos che ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
6
Renato Serra sacerdote delle Lettere e soldato «critico»
... pur nella sua insensatezza, la guerra è un dovere collettivo cui non ci si può sottrarre: «Il beneficio della guerra, come di tutte le cose, è in se ... «il Giornale, 7月 15»
7
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Purtroppo si deve anche rilevare che, oltre alla palese inutilità e insensatezza dell'operazione, questa si è tradotta in un autentico sfregio a ... «Informazione.Tv, 7月 15»
8
L'arte antica dell'attore e la scena della Storia
... Lo spettatore condannato a morte, riproponeva in chiave grottesca gli orrori e l'insensatezza della Securitate di Ceasescu, i suoi sospetti e le ... «il manifesto, 7月 15»
9
Elio Germano protagonista nel viaggio al termine della notte
... si rivela ancora in grado di raccontare la straziante epopea di un'umanità colpita e straziata dall'insensatezza della violenza dei suoi simili, ... «Il Tempo, 7月 15»
10
La Grecia non rimborsa il debito
In un bailamme di insensatezza gli unici a guadagnarci sono gli speculatori. Sul problema: Grecia dentro-Grecia fuori, si esercitano ... «Italia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insensatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insensatezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA