アプリをダウンロードする
educalingo
contraddizione

"contraddizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRADDIZIONEの発音

con · trad · di · zio · ne


CONTRADDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRADDIZIONEはどんな意味ですか?

矛盾

論理では、命題がその正反対で識別されるとき、すなわち、現時点で正反対である論理命題を考慮する場合、矛盾について話す。 アイデンティティP =¬Pの単純な矛盾を記述することができる。 たとえば、「白は非白と同じです。

イタリア語辞典でのcontraddizioneの定義

辞書における矛盾の最初の定義は、矛盾または矛盾の行動および結果である:c。を認めない原則。 cを使わずに試しました。 企業があまりにも危険であったこと、 cに落ちる; 開かれていることc。 誰かと一緒に、自分で。 cでつかむ。 矛盾のもう一つの定義は矛盾でいっぱいの談話です。 彼の人生は矛盾の大部分です。 矛盾はまた、2つの矛盾し、非和解可能な要素の対立でもある。

CONTRADDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONTRADDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

contraddetta · contraddetto · contraddicente · contraddicere · contraddicevole · contraddicimento · contraddicitore · contraddire · contraddirsi · contraddistinguere · contraddistinto · contradditorietà · contradditorio · contradditto · contraddittore · contraddittoria · contraddittoriamente · contraddittorietà · contraddittorio · contraddote

CONTRADDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcontraddizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRADDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contraddizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTRADDIZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contraddizione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraddizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraddizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraddizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraddizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradicción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contradiction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्विरोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناقض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоречие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contradição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contradiction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widerspruch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kosokwangsul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mâu thuẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çelişki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contraddizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протиріччя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contradicție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίφαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvmotsigelse
5百万人のスピーカー

contraddizioneの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDIZIONE»の使用傾向

contraddizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraddizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraddizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTRADDIZIONE»の引用

contraddizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Roland Barthes
Ciò che reclamo è vivere la piena contraddizione del mio tempo, che mai così bene ha reso al sarcasmo la condizione della verità.
3
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
4
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
5
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.
6
Sydney J. Harris
È impossibile imparare qualcosa di importante riguardo a qualcuno fino a quando non riusciamo a farlo entrare in disaccordo con noi; è solo nella contraddizione che si rivela il carattere. Ecco perché i datori di lavoro autocratici rimangono generalmente nell’ignoranza riguardo alla vera natura dei loro subordinati.
7
Christian Friedrich Hebbel
La vita intera è una contraddizione digeribile.
8
Sir James Hopwood Jeans
La scienza dovrebbe smettere di fare dichiarazioni: il fine della conoscenza è sempre una continua contraddizione.
9
Alejandro Jodorowsky
Ognuno deve coltivare dentro di sé una serie di qualità che possono sembrare in contraddizione, come per esempio: innocenza, autocontrollo, fede, audacia... Attivare la magia richiede molto coraggio, anche una certa purezza e un profondo lavoro su se stessi.
10
Garson Kanin
Il problema con l'arte del cinema è che è stato (ed è) troppo un'industria, e il problema con l'industria cinematografica è che è troppo un'arte. È da questa contraddizione di fondo che sorgono la maggior parte dei mali della forma.

«CONTRADDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraddizioneの使いかたを見つけましょう。contraddizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Il discorso di Leopardi lascia in primo piano il concetto che la contraddizione dell' esistenza, cioè del divenire, smentisce il principio di non contraddizione; ma èassolutamente lontanodall'intenzione di escludere la differenza e l'opposizione  ...
Emanuele Severino, 2012
2
Elementi di filosofia: 1
Il principio di contraddizione e' il primo principio ed indemostrabile. Premesse queste nozioni, andiamo al principio di contraddizione. Si chiama contraddizione la simultanea affermazione e negazione della stessa cosa sotto lo stesso aspetto .
‎1845
3
La filosofia del "primo" Aristotele
339-357; 1977 La contraddizione in Aristotele, Kant, Hegel e Marx, e La contraddizione dopo Marx, in E. Berti (a cura), La contraddizione, Roma, Città Nuova, 1977, pp. 9-31 e 255-283; La contradiction selon Aristote, Kant, Hegel et Marx, ...
Enrico Berti, 1997
4
Logica
Potendo l'uomo opinare che la formala contenga una data contraddizione, può anche opinare che la stessa contraddizione sia qualche cosa di concepibile e d' intuibile, perciò egli può anco medesimamente opinare di darvi l'assenso. 119.
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
5
Teosofia: Opere postume
Quello dunque che è solo impossibile nella contraddizione non sono i due atti di loro natura contraddittori, cadenti nello stesso subietto intelligente; ma impossibile è che un subietto intelligente li ponga veramente, conoscendoli contradiltori: è ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
6
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
4° O finalmente si giudica che è un pensiero che involge contraddizione, onde non può essere nè termine, nè determinazione dell'essere, benchè col primo pensiero si supponesse tale. E in vero non si potrebbe neppur parlare della ...
Antonio Rosmini, 1863
7
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
principio di non contraddizione: storia e significato di Enrico Berti Mi sembra opportuno precisare subito che la mia partecipazione a questo libro non avviene nella veste di studioso di Matte Blanco ma in quella di studioso del principio di non ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002
8
Bontadini e la metafisica
ENZO SISTI La funzione della contraddizione nella metafisica di Gustavo Bontadini 1 . Premessa In questo articolo analizzerò il ruolo svolto dalla contraddizione nel pensiero di Gustavo Bontadini. In particolare cercherò di far vedere come la ...
Carmelo Vigna, 2008
9
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
Come è stato oramai più volte anticipato, ciò che è stato posto quale progetto della contraddizione C, diverrà la effettualità della medesima, quando apparirà la disequazione L-immediata tra la totalità simpliciter delle costanti di S e la totalità  ...
Leonardo Messinese, 2008
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Il dire, esiste una cosa, e non ha veruna esistenza, fa contraddizione ne' termini ( principio di contraddizione ) (1). Quanto non ha esistenza nè in se nè in altro, non è pensabile, non è oggetto d'intelletto. Ma si può francamente dire , che non  ...
Antonio Rosmini, 1836

用語«CONTRADDIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraddizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coulthard: "Lo spettro che sempre aleggerà in F1" | FormulaPassion.it
... maggiori sono i premi e maggiore è la soddisfazione. È per questa contraddizione che la Formula 1 avrà sempre un fascino irresistibile“. «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …
"Il principio di non contraddizione viene mandato in contraddizione proprio dal concetto di sacro, potentissimo rispetto alla ragione" - spiega ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Però c'è una certa contraddizione perché il rock, a parte la contestazione del Vietnam, alla fine politicamente non ha fatto niente, riaffermando ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Al capolinea del femminismo fra le signore di Park Avenue - Il Giornale
... fermata del femminismo: le signore dell'Upper East Side sono un paradosso, sono la contraddizione vivente di tutte le conquiste e i progressi ... «il Giornale, 7月 15»
5
Aiutateci a non diventare razzisti - Luigi Manconi - Internazionale
... due frasi si impongono e si inseguono in una apparente violenta contraddizione. La prima: fuori gli immigrati. La seconda: non siamo razzisti. «Internazionale, 7月 15»
6
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
"Scienza della creazione" è una contraddizione in termini. Un elemento centrale della scienza moderna è il naturalismo metodologico, che ... «Le Scienze, 7月 15»
7
Pedullà: “Il referente dell'operazione-Suarez è Cognigni” | ViolaNews
Poi continua: “Mi auguro che la vicenda Salah non sia in contraddizione con quanto detto finora: quando prendi una linea devi portarla fino in ... «Viola News, 7月 15»
8
#controcorrente: all'aeroporto di Levaldigi serve l'aiuto di tutti per …
Una contraddizione. Viene da chiedersi cosa hanno fatto di concreto, per aiutare l'aeroporto a “vivere”, tutte le associazioni degli imprenditori, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Positano News - Letta a Positano "Mi sono dimesso dal Parlamento …
«Ferma così non può rimanere, ostaggio di una grande contraddizione interna nel rapporto con gli stati. Negli Usa non sarebbe mai accaduto ... «Positanonews, 7月 15»
10
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
Quanto ai metodi, che in politica occupano un posto nient'affatto secondario, si registra la contraddizione fondamentale fra il modello della ... «AlessandriaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraddizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraddizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA