アプリをダウンロードする
educalingo
assurdità

"assurdità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSURDITÀの発音

as · sur · di · 


ASSURDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSURDITÀはどんな意味ですか?

不合理

不条理な言葉(ラテン語の不規則語(ab(da)の粒子から構成された変位からのもの)と仮定された低級サルサスの形から、古典的なイワシ動詞(賢明に言えば)は論理に反するもの、矛盾するもの、 嘲笑の感覚を作り出します。

イタリア語辞典でのassurditàの定義

辞書の不条理の定義は、不条理なものの性質です。 事実、言論の 不条理はまた不条理なことです。 推論、不合理な判断:

ASSURDITÀと韻を踏むイタリア語の単語

acidità · avidità · comodità · dire assurdità · eredità · fecondità · fluidità · invalidità · liquidità · lucidità · nudità · profondità · rapidità · rigidità · solidità · sordità · stupidità · tardità · umidità · validità

ASSURDITÀのように始まるイタリア語の単語

assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdo · assurgere · assurgere a · assurto

ASSURDITÀのように終わるイタリア語の単語

aridità · avere validità · calidità · crudità · cupidità · flaccidità · frigidità · giocondità · illiquidità · incomodità · infecondità · iperacidità · pavidità · rotondità · ruvidità · sapidità · scomodità · timidità · torbidità · traslucidità

イタリア語の同義語辞典にあるassurditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSURDITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assurdità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSURDITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assurdità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assurdità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSURDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assurditàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassurditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assurdità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

荒谬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absurdo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

absurdity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нелепость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

absurdité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemustahilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absurdität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不条理
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부조리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

budi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபத்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assurdità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absurd
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absurditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλογισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

absurditeit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absurditet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absurditet
5百万人のスピーカー

assurditàの使用傾向

傾向

用語«ASSURDITÀ»の使用傾向

assurditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assurdità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assurditàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSURDITÀ»の引用

assurditàという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustavo Adolfo Bécquer
L'amore è un mistero. Tutto in esso è fenomeno tra i più inesplicabili; tutto in esso è illogico, tutto in esso è vaghezza e assurdità.
2
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
3
Edward Morgan Forster
Assurdità e bellezza hanno stretti rapporti l'una con l'altra.
4
Aleksandr Ivanovic Herzen
Inconsapevoli della sua assurdità, noi introduciamo le nostre proprie piccole regole domestiche nell'economia dell'universo per il quale la vita di generazioni, popoli, di interi pianeti, non ha importanza in relazione allo sviluppo generale.
5
Michio Kaku
Le filosofie di un’epoca sono diventate le assurdità dell’epoca successiva.
6
Sergio Quinzio
Ebraismo: un unico popolo non ha potuto accettare la croce, perché è l'unico che nel suo attaccamento alle concrete promesse che Dio fa al giusto ne ha sentito la spaventosa, l'insostenibile assurdità.
7
Agnes Repplier
Le persone che non possono riconoscere una palpabile assurdità sono molto avanti nel cammino della civilizzazione.
8
Theodor Seuss Geisel
Mi piacciono le assurdità, svegliano le cellule cerebrali. La fantasia è un ingrediente necessario nella vita. È un modo di guardare la vita dalla parte sbagliata di un telescopio... e questo ti permette di ridere di tutte le realtà della vita.
9
Oliver Goldsmith
Qualsiasi assurdità ha un campione che la difende, perché chi è in errore è sempre loquace.
10
Oliver Goldsmith
Ogni assurdità ha un campione che la difende, perché l'errore è sempre loquace.

«ASSURDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassurditàの使いかたを見つけましょう。assurditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Assurdità dei Sacrifici. Elogio della spesa pubblica
L'Assurdità dei Sacrifici Intervista radiofonica di Sir Josiah Stamp, direttore della Banca D'Inghilterra, a John Maynard Keynes trasmessa dalla Bbc il 4 gennaio del 1933 Note al testo a cura di Paola Ghini PRIMO PASSAGGIO Effetto domino  ...
John Maynard Keynes, 2013
2
Il Papa ed il Trono. Pensieri vari intorno all' assurdità ...
Bruto AMANTE. sono sue parole 1 una gioventù inesperta, in un baleno raccolta, non istruita nell'arte e disciplina militare (bel governo! ), sfornita di abili comandanti ed attrezzi di guerra (Ibid. n. 9.)». Ma se i preti non vogliono i romani nelle ...
Bruto AMANTE, 1870
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
so, un'assurdità o una stupidità. Siamo curiosi di vedere in che cosa possa consistere la tecnica di questi motti di spirito. Comincio con quello che è l' esempio più forte e insieme più tipico di tutto il gruppo. Si tratta, di nuovo, di una storiella ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
4
L'aratro, la spada, il libro. La struttura della storia umana
Una base o un punto di partenza utile per la discussione di questo problema è rappresentato dalla conclamata assurdità di alcune credenze dell'uomo primitivo. Molti di noi amano pensare che gli standard di accettabilità in materia di ...
Ernest Gellner, 1994
5
Steven Spielberg
L'aspetto più persuasivo di un film sostanzialmente ruffiano ed esteriore è proprio il meccanismo narrativo fondato sul procedimento di smontaggio di ogni logica: l' assurdità del piano di Lou Jean diventa, di volta in volta, l'assurdità del ...
Valerio Caprara, 1997
6
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
Da quella assurdità che generalmente tiene ogni spiegazione manichea, facciamo passaggio a quella, che sta specialmente nella spiegazione prudoniana. Egli apparirà che all' assurdità propria di ogni manicheismo qui vanno congiunte ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
7
Corso di politica constituzionale
Letteralmente e filosoficamente, non trovo irreprensibile la frase, e m'urta l' espressione, assurdità religiosa, perchè troppo vaga. Nomperlanto interpretando un autore, il minor male che possa farsi, non è il prendere ciò che egli dice nel senso ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
8
Casablanca serba: racconti da Belgrado
La recita cominciò con delle smancerie di corte, e poi entrai io e dissi come era previsto: "Questa è un'assurdità". Al pubblico questa battuta piacque e subito partì un applauso. Mi resi conto che non avevo imparato il testo molto bene. Quando ...
Nicole Janigro, 2003
9
Sulle vie di Dio
Ora, respingendo una verità particolare, si fa posto in sé ad una assurdità, mentre respingendo la Verità totale s'introduce in se stessi l'assurdità. Ma, finché l'intelligenza aderisce ancora a qualche regione solida dell'essere, la più piccola  ...
Henri de Lubac, 2008
10
La testimonianza del minore
Assurdità semantiche. Si attribuisce il punteggio 1 quando il bambino ripete in modo semanticamente corretto la frase presentata, mostrando di averne colto l' assurdità; si attribuisce il punteggio 0 quando corregge in modo errato la frase, ...
Sara Codognotto, Tiziana Magro, 2012

用語«ASSURDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassurditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vero sconfitto del vertice? La Germania - Il Sole 24 ORE
Che assurdità. Se c'è qualcuno che ha capitolato, quella è la Germania. Il governo tedesco ha appena concesso in linea di principio un altro ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Cannabis, altro che droga leggera: i medici dicono no alla …
... tra i vari comenti negativi a riguardo ha ricordato: «Pensare di controllare l'uso di droghe legalizzandolo è un'assurdità. Proporre che lo Stato ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Nucleare Iran, Obama: "L'alternativa all'accordo è il rischio di una …
Dalla lettura dell'accordo sul nucleare iraniano emergono anche "assurdità": lo ha affermato Benyamin Netanyahu, riferendosi in particolare ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Disagio. La solitudine del docente e il timore di fronte all …
So bene che considerare l'insegnamento, un lavoro socialmente inutile è, a dir poco, un'assurdità! Ma, pur provenendo dalla cultura classica, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Ancora una beffa per la terra dei fuochi, finiti i fondi per curare i …
Una assurdità ancora peggiore per le radio terapie. Dal 16 giugno non ci sono più fondi all'Asl Napoli 2: quella della terra dei fuochi. I malati di ... «Tele Club Italia, 7月 15»
6
Samsung Galaxy A8: prezzi confermati in Cina, si parte da 515$ per …
Non considerare questo mi sembra un assurdità, perchè considerare solo il prezzo "teorico" dei terminali mi sembra da mentecatti.. Secondo ... «HDblog, 7月 15»
7
alibi teatro in inghilterra con lo spettacolo "and yet the earth moves"
... sua minutezza, sulla necessità di preservarlo, sull'inutilità e sull'assurdità dei confini e, dunque, sulla libertà di pensiero e di movimento. «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Mario Rossetti presenterà il libro "Io non avevo l'Avvocato …
Una «terra di nessuno», con le tante assurdità che ne scandiscono le giornate, come le celle da sei adattate a nove persone, gli innumerevoli ... «Il Quotidiano, 7月 15»
9
Lecce: avvocatessa chiede rinvio perchè in chemioterapia. Rifiutato
Intanto resta l'assurdità di due rinvii negati a fronte di una malattia così grave, quando per molto meno di solito si rinvia senza problemi. «Julie News, 7月 15»
10
Risposta ai nuovi censori sui matrimoni gay | l'Occidentale
Alla gente questo fa girare la testa perché se cerchi di rispondere a una domanda assurda ti possono venire in mente solo assurdità. «L'Occidentale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assurdità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assurdita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA