アプリをダウンロードする
educalingo
contradditorietà

"contradditorietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRADDITORIETÀの発音

contradditorietà


CONTRADDITORIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTRADDITORIETÀと韻を踏むイタリア語の単語

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

CONTRADDITORIETÀのように始まるイタリア語の単語

contraddetta · contraddetto · contraddicente · contraddicere · contraddicevole · contraddicimento · contraddicitore · contraddire · contraddirsi · contraddistinguere · contraddistinto · contradditorio · contradditto · contraddittore · contraddittoria · contraddittoriamente · contraddittorietà · contraddittorio · contraddizione · contraddote

CONTRADDITORIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · provvisorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるcontradditorietàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRADDITORIETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contradditorietà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contradditorietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADDITORIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradditorietàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontradditorietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contradditorietà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradictorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contradictory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraditório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contradictoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widersprüchlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

矛盾しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모순 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परस्परविरोधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çelişkili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contradditorietà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motstrid
5百万人のスピーカー

contradditorietàの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDITORIETÀ»の使用傾向

contradditorietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradditorietà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contradditorietàに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADDITORIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontradditorietàの使いかたを見つけましょう。contradditorietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pubblicazioni dell'Istituto di filosofia dell'Università di ...
Affermare nel senso testè esplicato che ogni ente è assolutamente e relativamente incontradditorio val quanto dire che esso, mentre è: i) non è con gli elementi costitutivi, supposti, corollarii che ne implichino la contradditorietà o assoluta o ...
‎1957
2
Filosofia della religione 
Costruendo non il fondamento ma soltanto il suo schema strutturale si lascia alla religione lo status della fede, ossia quello status in cui non si può dimostrare la contradditorietà del contrario. Nasce così la filosofia della religione. Dove la ...
Italo Mancini, 1999
3
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
Tale contradditorietà si rivelò anche a proposito- di aspetti della sua linea pastorale che sembrerebbero monolitici: cosi, mentre afferma, anche in documenti ufficiali, che le Congregazioni mariane slovene non possono sostituire l'Azione ...
A.a.v.v.
4
I nemici del dialogo: regioni e perversioni dell'intolleranza
Molto vi sarebbe da dire infine sull'ambiguità e contradditorietà del regime teocratico dell'Arabia Saudita, uno Stato che, a causa della sua immagine di buon alleato degli Stati Uniti, ci è più difficile considerare fondamentalista ma dove la vita ...
Michelangelo Jacobucci, 2005
5
Psicologia clinica
Vi è insomma una innegabile crisi di identità in questo campo di ricerca, e la contradditorietà dei risultati lo sta a testimoniare. La causa di tutto ciò va ricercata , come si è detto, nella difficoltà a identificare quello che potremmo chiamare ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
6
Filosofia
però effettuate alcune puntualizzazioni: Cosa significa dire che una cosa è possibile? Per Leibniz la possibilità è la non contradditorietà logica: egli adduce l 'esempio del peccato originale di Adamo: sarebbe stato possibile sia un mondo in cui ...
Rosaria Romano, 2005
7
ARCHITETTURA DEL FERRO IN FRANCIA, 1830-1889, Seconda edizione
Nelle applicazioni del ferro negli edifici pubblici del primo ottocento le nuove istanze tipologiche e funzionali si traducono in forme nelle quali la contradditorietà degli elementi compositivi resta espressiva della contrastante immediatezza ...
Valter Vannelli
8
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
L'esigenza di salvare la « costruzione della scienza » conduce Colletti a reintrodurre nel marxismo la causalità meccanica e lineare che annulla la contradditorietà del movimento descrivendo il passaggio come una normale evoluzione ...
Sergio Finzi, 1996
9
Dall'essere all'esistenza e dall'esistenza all'essere. Corso ...
4) L'esistenzialismo, da parte sua, ha il merito di accorgersi che la metafisica, nella sua contradditorietà, è ineliminabile inquantoché questa contradditorietà siamo noi stessi quali metaphisica naturalis. 5) Con questo tuttavia l' esistenzialismo ...
Teodorico Moretti Costanzi, Marco Moschini, 1999
10
Contenzioso tributario
Sentenza cassata per illogicità o contradditorietà della motivazione della sentenza impugnata e per violazione o falsa applicazione di norme di diritto (art. 360 co. 1 n. 3 e 5 c.p.c.). Qualora la sentenza venga cassata per: • violazione o falsa ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012

用語«CONTRADDITORIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradditorietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: L'aula del Senato dice NO agli arresti domiciliari per Azzollini
... dimostrarne la contradditorietà e genericità. Azzollini sembra puntare tutto sulle dichiarazioni dei Logatto per dimostrare il "fumus persecutionis" della Procura. «MolfettaLive, 7月 15»
2
Perugia, affidamento impianti sportivi: Comune modifica modalità e …
Prolungamenti Una formulazione «generica e potenzialmente idonea a generare contradditorietà dei relativi procedimenti» secondo la giunta, dato che «se ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Occupazione, c'è qualcosa che non torna
Tra l'altro la contradditorietà dei dati forniti dai centri studi delle varie fonti istituzionali (Istat, Inps, Ministero del Lavoro, ecc.) o associative (prevalentemente di ... «Varese News, 7月 15»
4
Roberta Ragusa, il sostituto pg: "Illogico il proscioglimento di Logli"
"Mancanza, contradditorietà e manifesta illogicità della motivazione". Sono questi i motivi che hanno spinto la procura generale di Firenze ad appellare la ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Cannes 68 – Mon Roi, la recensione
Lo sa Tony, è lei che lo incorona come tale mentre a letto gli accarezza affettuosamente i capelli dopo aver fatto l'amore. La contradditorietà di quella scena è un ... «Bad Taste, 5月 15»
6
Di Primio su gestione appalti dei rifiuti di Chieti
Nessun regalo è stato fatto dall'amministrazione comunale al gestore del servizio di igiene urbana, nè vi è contradditorietà nei documenti che gli uffici del ... «L'Opinionista, 12月 14»
7
Adolescenti e alcol: chi beve il primo bicchiere in famiglia si ubriaca …
... sono espressioni temporanee e transitorie di tale contradditorietà (e che spesso si esprimono anche con altri comportamenti a rischio quali bullismo, violenze, ... «Corriere della Sera, 12月 14»
8
Gasparin: "Con nuova riforma non sarà più possibile prendere uno …
La soglia prevista dal curriculum si presta per esempio a una serie di letture contrapposte che ne disegnano una intrinseca contradditorietà: «Indubbiamente ... «Fiorentina.it, 11月 14»
9
Caso Ruby, il giudice abbandona la toga Polemiche dopo le …
Ancora una volta – conclude il deputato azzurro – viene fuori la contradditorietà del cronico giustizialismo della sinistra antiberlusconiana: i processi e le ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 10月 14»
10
La difesa di Errani prepara il ricorso in Cassazione "Sentenza …
... ottenendo l'assoluzione, e ora punta al ribaltamento della sentenza di condanna della Corte d'Appello in Cassazione per carenza, contradditorietà e illogicità ... «La Repubblica, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Contradditorietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contradditorieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA