アプリをダウンロードする
educalingo
incontinente

"incontinente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONTINENTEの発音

in · con · ti · nen · te


INCONTINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTINENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincontinenteの定義

辞書の失禁の最初の定義は、それが欲求、本能および行動における調和、調和を有していないことである。 テーブルの喜びで。 失禁の別の定義は失禁の影響を受けることである。 Incontinenteはまた、対策のない失禁者です。


INCONTINENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

INCONTINENTEのように始まるイタリア語の単語

incontanente · incontemplabile · incontenibile · incontenibilità · incontentabile · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinentemente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà · incontrare favore · incontrare spesso · incontrario · incontrarsi

INCONTINENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるincontinenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONTINENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incontinente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCONTINENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incontinente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incontinente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTINENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontinenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontinente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

失禁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontinente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incontinent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंयमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصاب بسلس البول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несдержанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontinente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসংযমী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontinent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inkontinens
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inkontinent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

失禁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자제 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontinent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ngăn lại được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னடக்கமற்றவனாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोकाट सुटलेले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idrarını tutamayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incontinente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepowściągliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нестриманий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desfrânat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρατής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bandeloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkontinent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inkontinent
5百万人のスピーカー

incontinenteの使用傾向

傾向

用語«INCONTINENTE»の使用傾向

incontinenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontinente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incontinenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTINENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontinenteの使いかたを見つけましょう。incontinenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
come poffadirfi più chiaramente, che nell'incontinente è retta ragìo ne , retto & intiero il difeorfo . Quindi più di fotto trattandofi fé l'incontinente può effer Prudente ; fi dice , che l'vno , & l'altro hi la reta ragione ; & che in ciò non è fra elfi differenza  ...
Federico Bonaventura, 1623
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Quindi è che l' incontinenza non si mette tra i vizj ; perchè siccome la virtù è un abito per cui facilmente si fanno le azioni oneste, così il vizio è un abito per cui facilmente si fanno le disoneste ; nè questo può dirsi dell' incontinente, il quale non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1844
3
L'aporia del bene apparente: le dimensioni cognitive delle ...
(A. 2) Oltre a ciò, però, ogni azione malvagia rende l'uomo più ingiusto; e l' incontinenza sembra essere una malvagità: l'incontinente è quindi tale secondo il desiderio contro il ragionamento; egli infatti compie atto d 'incontinenza quando  ...
Marco D'Avenia, 1998
4
L' Ethica d'Aristotile
_,fdunclze e' gli tgiooia il feccan que/lo modo dico l' incontinente non puo ignorare la пили)"Pe/itione,perilie нетто ignorafe {lí/lli . îiirci in ejemfio del." altro , и' ogni lruomo e utile il [ecco ; Щадя! e cofafitta: Vídunclie elle utile ad ogn' liuomo . in ...
Aristoteles, 1550
5
Della Ragion di Stato ...
44 neu-t M0101( m STATO, come possa dirsi più chiaramente , chenell' incontinente è retta' ragíò ne , retto 8c intiero il discorso . Windi più di sotto trattandosi se l'incontiuente può esser Prudente ; si dice , che l'vno , 31 l'altro ha la rem ragione ...
Federico Bonaventura, 1623
6
Pensieri Diversi Inediti
Quindi è che l' incontinenza non si mette tra i vizj; perché siccome la virtù é un abito per cui facilmente si fanno le azioni oneste, cosi il vizio è un abito per cui facilmente si fanno le disonesto; né questo può dirsi dell' incontinente, il quale non ...
‎1844
7
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
E stata quistione tra i filosofi, se l'incontinente possa dirsi prudente; perchè da una parte l'iucontinente il qual pecca e fa tuttavia gran contrasto all' appetito per non peccare, mostra ben di conoscere e giudicare che non gli convenga Fazione  ...
‎1838
8
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
Quindi è che l' incontinenza non si mette tra i vizi; perchè siccome la virtù è un abito per cui facilmente si fanno le azioni oneste, cosi il vizio è un abito per cui facilmente si fanno le disoneste; nè questo può dirsi dell'incontinente, il qual non si ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
9
Della Institutione morale Lib. 12
Per laqual colà può in prima fronte parere ad alcuno.che l'incontinente fia peggior dello intemperato.per- ctoche, offerendofi all'uno , & all'altro un'oggetto diletteuole fen- fuale:l'iirtemperato, come già habituato.non confiderando,fe egli fia più ...
Alessandro Piccolomini, 1594
10
Opere scelte
cede solo a gli urti maggiori e pecca con fatica ; laonde l' intemperante ha il giudicio guasto, l'incontinente intende meglio e meglio conosce di far male; di che avviene che l' incontinente spesse volte si pente del suo eccesso e si corregge ...
Francesco Maria Zanotti, 1818

用語«INCONTINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 'carrellista' per amico
Il piccolo Gledis è attualmente incontinente, probabilmente per una botta ricevuta. Non si sa se e quanto abbia margine di recupero, ma quello ... «Estense.com, 7月 15»
2
Somatizzazione causa di stanchezza?
... qualche anno dopo pensai di essere diventato incontinente e avevo sempre bisogno di un bagno nelle vicinanza per non andare nel panico, a 12 anni avevo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Ormai ho imparato a sognare e non smetterò…
... Delbono e da “L'incontinente bianco” di Giobbe Covatta, eseguite da Ramona Giraldi e Sabrina Bernini dell'Associazione Pecora Nera. «Viterbo Post, 7月 15»
4
Viterbo con amore, la fabbrica dei sogni realizzati
... Pippo Delbono e da “L'incontinente bianco” di Giobbe Covatta, eseguite da Ramona Giraldi e Sabrina Bernini dell'associazione Pecora nera ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Rudy e King, fratelli cuccioli
L'esito è un lieve disturbo neurologico che la rende un pochino incontinente, ma solo mentre dorme oppure se agitata. Usa la cassettina da ... «Estense.com, 7月 15»
6
SDCC '15: Sam Raimi parla dei personaggi e del tono della serie TV …
E la vecchiaia comincia a farsi sentire su di lui. Ha alcuni problemi ai denti, e forse è anche incontinente. Potrebbe indossare un pannolone. «Comicus, 7月 15»
7
"E riaprirò gli occhi" (Antonella Maia): un libro per l'estate… ma non …
In gioco c'è amore e tradimento, passione travolgente e rabbia incontinente. C'è tutta la femminilità e la sensualità che fa da contraltare ... «pu24.it, 7月 15»
8
Trump contro i messicani e Univision straccia contratto per Miss Usa
... come già tentò Ross Perot, altro miliardario incontinente, nel 1992, che forse incoraggiò con l'esempio la vicina sortita politica di Berlusconi. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
"Christine Lagarde, la donna della rovina": Rodolfo Parietti, Il Giornale
... dal 2011 a capo del Fondo monetario internazionale grazie al priapismo incontinente del suo connazionale, Dominique Strauss-Kahn. «Blitz quotidiano, 6月 15»
10
Ferrari Cavalcade
ha bloccato l'incontinente. Danilo Rea al piano ha commentato nel suo modo elegante, giocando con i temi dei Beatles, alcuni quasi invisibili ... «Cronache Laiche, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incontinente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontinente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA