アプリをダウンロードする
educalingo
libidinoso

"libidinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIBIDINOSOの発音

li · bi · di · no · so


LIBIDINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBIDINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlibidinosoの定義

辞書のリビドスの定義は、それがリビディンをテストするということです。


LIBIDINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

LIBIDINOSOのように始まるイタリア語の単語

liberticidio · libertinaggio · libertinismo · libertino · liberto · liberty · libico · libidico · libidine · libidinosamente · libido · libito · libra · libraccio · libraio · librale · libramento · librare · libraria · librario

LIBIDINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるlibidinosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBIDINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«libidinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIBIDINOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«libidinoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libidinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBIDINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libidinosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibidinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libidinoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libidinoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lustful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंपट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهواني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похотливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concupiscente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভীক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lubrique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berahi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lüstern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

みだらな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호색의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ringgit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dâm dục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காமம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lustful
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şehvetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

libidinoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lubieżny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хтивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desfrânat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάγνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wellustige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lustful
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vellystig
5百万人のスピーカー

libidinosoの使用傾向

傾向

用語«LIBIDINOSO»の使用傾向

libidinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libidinoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、libidinosoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBIDINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibidinosoの使いかたを見つけましょう。libidinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Conforme a questa dottrina spiega ll Dottor sor: tile le locuzioni dei Padri ln questa forma: che l essere il libidinoso ardore della concezione seminale quello, che trassonde la colpa . non `i: altro, se non che per il peccato di Adamo , ed in sua ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Libidine è smodcrata cupidità di iaeeri non puri. Pulci: « Libidinoso padre i lussuria » (l). Incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio. Anco nei legittimi piaceri può l'uomo essere incontinente. Incontinenza d'orina, incontinenza di parole, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Una Introduzione Generale Alla Psicoanalisi (Translated)
Proseguendonel senso della teoria dellalibido: il sonno èuna condizionein cuituttele occupazionidi oggetti, l'libidinoso così come il egoistico, sono abbandonate, e sono ritiratinell'Io.Questo non gettareuna nuovaluce sul recupero durante il ...
Sigmund Freud
4
Teatro morale, e poetico, ouero Commentarij etici, politici, ...
H uomo libidinoso è dominato dal senso .ibid. Huomo libidinoso prin di ragione. ibid. Huomo libidinoso non cura vere ` lodi. 2 5 6 Hu'omo libidinoso :i che attende ibid. Huomo libidinoso resta vinto nella sua vittoria. ibid. Huomo non soggetto ...
Camillo Valio, Francesco Cordova, Giovanni Battista Elia, 1630
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
gomma - Lussurioso, Libidinoso, Incontinente. - Lussuria è abito colpevole ai colpevoli piaceri del senso. Libidine è smoderata cupidità di piaceri non puri. Pulci: « Libidinoso padre di lussuria ” Incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio.
‎1851
6
Codice penale militare Estense
La punizione di coloro che fanno commercio libidinoso del proprio corpo sarà disciplinare. Qualora. però una femmina venale desse scandalo colla pubblicità, seducesse i giovani, o continuasse tuttavia il commercio libidinoso, sapendo ...
Franciscus IV. dux Modenae, 1832
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lussurioso, Libidinoso , Incontinentc. - Lussuria e abito colpevole ai colpevoli piaceri del senso. Libidine è smoderata cupidità di piaceri non puri. Pulci: « Libidinoso padre di lussuria » (i). incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere
Malgrado quest'esempio, Libidinoso si riferisce quasi sempre alle cose, dicendosi : Libidinoso appetito ; Libidinosa volontà, ec. , nel mentre che Lussurioso per lo più si applica alle persone. Questa, a mio parere, è l'unica differenza che ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rendette quasi identico il valine di Lussuria a quello di Libidine (i), e per questo motivo i derivati di essi nomi, Libidinoso e Lussurioso, sogli onsi prendere per sinonimi, come si può conoscere col confronto de' seg. es. : « I lussuriosi nel u ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rendette quasi identico il valore di Lussu- ita a quello di Libidine (1), e per questo motivo i derivati di essi nomi, Libidinoso e Lussurioso, so- glionsi prendere per sinonimi, come si può conoscere col confronto de' seg. es. : « 1 lussuriosi nel u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«LIBIDINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibidinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones 6: Peter Dinklage miglior attore agli Emmy Awards …
... un personaggio perfetto e di altissimo livello, scaltro, divertente, molto furbo ma anche serio e saggio, libidinoso e incredibilmente divertente. «melty.it, 7月 15»
2
Leonforte. Ancora Bibliotecando estate
In Scirocco si ride con la Milanese: un donnino “tutta scocche e maniglie” che scesa dal continente pensa di poter sfidare lo sguardo libidinoso ... «Vivi Enna, 7月 15»
3
La castità di alcuni santi e le benevoli risate divine...
Perché la tonaca serve alla religione e porta in sé il sigillo della santità: non è lecito, ad un libidinoso, rubarla. Se vuoi andare in qualche posto, ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
4
Non aprite quella valigia (rossa)!
Ho sempre pensato che le battaglie che noi donne abbiamo il dovere di combattere non devono ridurci a emule del maschio medio libidinoso: ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
La Via Francigena a piedi – Parte III
Entrando nel piccolo borgo mi assale un profumo libidinoso: qualcuno sta cucinando zuppa di cipolle. Nonostante siano solo le 11 del mattino ... «Paperproject.it, 7月 15»
6
coregasm | esercizi | orgasmo
Sudare per un fine che non è libidinoso bensì è puro training per aiutare i muscoli giusti a raggiungere il punto G(iusto). Buzzfeed l'ha subito ... «marieclaire.it, 7月 15»
7
Mamma-porno a processo: figlie piccole costrette ad assistere a …
Con un adulto libidinoso. Uno di loro una volta è rimasto a dormire nel letto di una delle piccole. Succedeva tra il 2009 e il 2011, finché alla ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
La donna dei peccati veniali che ha aiutato quell'Italia cupa
... dove a desiderarla erano padre e figlio, il maturo e libidinoso Turi Ferro, l'adolescente in fregola Alessandro Momo. Fu campione di incassi, ... «il Giornale, 6月 15»
9
La lingerie femminile nell'antichità: capo d'abbigliamento o arma di …
... le indossava eccedeva, dunque, in frivolezza e libertà di costumi, tanto che la Chiesa le combatteva ritenendole un capo osceno e libidinoso. «Vesuvio Live, 6月 15»
10
Via a Gomorra II. Cast rinnovato, scene all'estero, alleanze tra clan …
Hanno iniziato a girare Gomorra II. Bene. Molto bene. Prima di andare al succo, al libidinoso, al fichissimo inedito, tocca spiegare cos' è ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libidinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libidinoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA