アプリをダウンロードする
educalingo
incorporazione

"incorporazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCORPORAZIONEの発音

in · cor · po · ra · zio · ne


INCORPORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORPORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincorporazioneの定義

辞書への組み込みの定義は、埋め込みまたは埋め込みのアクションおよび結果である。 ある被験者の別の被験者の 私は。 州の民間財の


INCORPORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INCORPORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

incoronato · incoronazione · incorporabile · incorporale · incorporalità · incorporamento · incorporante · incorporare · incorporato · incorporatore · incorporeità · incorporeo · incorporo · incorre · incorreggibile · incorreggibilità · incorreggibilmente · incorrere · incorrere in · incorrere in un errore

INCORPORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるincorporazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCORPORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incorporazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCORPORAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incorporazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorporazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORPORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorporazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorporazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorporazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掺入
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorporación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incorporation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निगमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorporação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিগম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorporation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperbadankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einverleibung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り込み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penggabungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập đoàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைத்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिलाप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incorporazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inkorporacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

включення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încorporare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inlywing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkorporering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innlemmelse
5百万人のスピーカー

incorporazioneの使用傾向

傾向

用語«INCORPORAZIONE»の使用傾向

incorporazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorporazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incorporazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INCORPORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorporazioneの使いかたを見つけましょう。incorporazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incorporazione alla Chiesa e comunione: aspetti teologici e ...
Il presente studio si propone di esaminare gli aspetti teologici e giuridici implicati nella questione dell'appartenenza alla Chiesa, con riferimento all'impostazione e alla normativa del vigente codice di diritto canonico.
Renato Coronelli, 1999
2
La società cooperativa europea: regolamento CE
La fusione si distingue tra la fusione in senso stretto, che comporta la creazione di una nuova società e l'estinzione delle società che si fondono, e la fusione per incorporazione (ipotesi più frequente nella realtà) che comporta l'acquisizione ...
Stefano Chirico, Pietro Troianiello, 2007
3
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In quest'ultimo caso, pero`, si e` gia` accennato che l'incorporazione non deve essere il risultato di un uso illecito della forza (si v. il Cap. IX). In pratica, non e` sempre facile distinguere i casi di fusione da quelli di incorporazione totale, cosı`  ...
Andrea Gioia, 2010
4
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 Effetti della fusione per incorporazione 2 La validità della notifica alla società incorpo- Diritto di esclusività. 1 Inibito l'uso di un marchio già registrato da altri. Obbligo di contrattare nel caso di monopolio. 1 Obbligo di.
Roberto Giovagnoli, 2010
5
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
L'incorporazione o la semi incorporazione non implicano dubbi sulla genuinità o meno del canale, sono un fatto tecnico dei Maestri: non è che i canali ad incorporazione siano genuini e quelli a semi incorporazione non lo siano. Il vaglio per ...
Vitaliano Bilotta, 2004
6
Contabilità e bilancio degli enti non profit
incorporazione. in. altro. ente. Onlus che trasferisce la propria attivita` 1. Premessa Si affronta ora la problematica di una Onlus la quale, a differenza del caso trattato in precedenza, intende trasferire la propria attivita` (cessando in senso ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
7
Il manuale delle Srl
Fusione per incorporazione - la società incorporante indica nel quadro A il codice " 3 " variazione dati e barra nel quadro D la casella " Ib " fusione per incorporazione, indicando il codice fiscale delle società incorporate. Queste ultime non ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
8
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
2505 bis Incorporazione di società possedute al novanta per cento Alla fusione per incorporazione di una o più società in un'altra che possiede almeno il novanta per cento delle loro azioni o quote non si applicano le disposizioni dell' articolo ...
Paolo Cendon, 2010
9
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
incorporazione. di. oggetti. E possibile lavorare con diverse applicazioni in ambiente Windows trasferendo informazioni tra le applicazioni stesse. Potete modificare l'informazione nell'applicazione Windows originale e aggiornarla quindi in ...
Sham Tickoo, 2001
10
Proprietà e diritti reali
Unione e commistione Al ricorrere di determinati presupposti, beni mobili giuridicamente distinti ed appartenenti a diversi proprietari divengono proprieta` di un solo soggetto in seguito alla incorporazione fra essi in un sol tutto169.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008

用語«INCORPORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorporazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco come sarà il nuovo Yoox Net-A-Porter group
I soci, in particolare, hanno dato il loro via libera alla fusione per incorporazione di Largenta Italia, veicolo societario indirettamente controllato ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
Fiera: approvato il bilancio. Sara Armella lascia la presidenza. I …
E' stata attuata, in parallelo, una riorganizzazione societaria con la fusione per incorporazione di Marina Fiera di Genova S.p.A, la società ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
3
Borse in ritirata dopo avvio positivo. Poche news da seguire
... mentre Yoox arretra dello 0,68% nel giorno dell'assembleare per deliberare in merito all'aumento di capitale e alla fusione per incorporazione di Largenta ... «Trend-online.com, 7月 15»
4
Economia e finanza: gli avvenimenti di MARTEDI' 21 luglio
L'assemblea ordinaria e straordinaria Yoox che esaminera' il progetto di fusione per incorporazione di Largenta Italia (Net-A-Porter) in Yoox e' ... «Borsa Italiana, 7月 15»
5
TN009 Multifunzione
L'incorporazione di 5 strumenti in uno semplifica l'allestimento del vassoio e riduce il numero di cambi di strumento tra clinico e assistente. «DentalAcademy.it, 7月 15»
6
Piazza Affari punta sempre più in alto: le attese nel breve
Bene anche Intesa Sanpaolo che sale dello 0,34% a 3,57 euro dopo l'operazione di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e ... «Mondo TiVu, 7月 15»
7
Fusione Sel-AE: via libera condizionato dell'Antitrust alla maxiutility …
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha autorizzato con condizioni la fusione, per incorporazione in una Newco di nuova ... «La Stampa, 7月 15»
8
Ftse Mib in rialzo, bene Fca su ipotesi cessione Magneti Marelli
Invece Intesa Sanpaolo , che ha stipulato gli atti di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e Banca Monte Parma che ... «Milano Finanza, 7月 15»
9
Sorin: assemblea LivaNova (Sand Holdco) approva la fusione …
... società interamente controllata da Sorin, ha approvato la fusione transfrontaliera per incorporazione di Sorin in HoldCo (la "Fusione Sorin"). «La Stampa, 7月 15»
10
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... il cibo è variato attraverso i principi di sostituzione (“prima della scoperta dell'America la polenta si faceva con il miglio”), di incorporazione, ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incorporazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorporazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA