アプリをダウンロードする
educalingo
inglobamento

"inglobamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGLOBAMENTOの発音

inglobamento


INGLOBAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGLOBAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INGLOBAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ingiustamente · ingiustificabile · ingiustificabilmente · ingiustificato · ingiustizia · ingiustizie · ingiusto · inglese · inglesismo · inglesità · inglobare · inglobato · ingloriare · ingloriosamente · inglorioso · ingluvie · ingobbiare · ingobbio · ingobbire · ingobbirsi

INGLOBAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinglobamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGLOBAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inglobamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inglobamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGLOBAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inglobamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinglobamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inglobamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掺入
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorporación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incorporation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निगमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorporação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিগম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorporation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperbadankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einverleibung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り込み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penggabungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập đoàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைத்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिलाप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inglobamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inkorporacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

включення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încorporare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inlywing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkorporering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innlemmelse
5百万人のスピーカー

inglobamentoの使用傾向

傾向

用語«INGLOBAMENTO»の使用傾向

inglobamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inglobamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inglobamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INGLOBAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinglobamentoの使いかたを見つけましょう。inglobamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famiglia tra le generazioni
i costrutti di INGLOBAMENTO e INCLUSIONE, che in un primo momento erano stati considerati speculari, si riferiscono in realtà a dimensioni diverse dei processi di costruzione della genitorialità e della filiazione. Infatti, i genitori affidatari che ...
Donatella Bramanti, 2001
2
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
I.H. Paul ha studiato lo "stile di ritenzione", ed ha scoperto generali e coerenti differenze individuali rispetto all'inglobamento di elementi, alla quantità di materiale ricordato e all'uso e alla fissazione di elementi immaginari. "L' inglobamento a ...
David P. Ausubel, 2004
3
Tratto Di Galvanotecnica
L'inglobamento dell'ossido di alluminio nel nichel non elettrolitico è assai più marcato di quello dello stesso ossido durante la nichelatura elettrolitica. Mentre, infatti, in quest'ultimo caso si raggiunge l'I, 8% circa di inglobamento soltanto a ...
4
Tradurre la tradizione: Sardegna : su ballu, i corpi, la cultura
Tuttavia nel nostro caso più che con un'irruzione abbiamo a che fare con qualcosa di più profondo, ovvero un inglobamento – rappresentato dall'ingresso e dall'assorbimento della Sardegna all'interno del regno sa- baudo – che è anche uno ...
Franciscu Sedda, 2003
5
Principi di geologia
Inglobamento di fossili in torba,sabbiagrigiae eiezioni vulcaniche Divisione dell' argomento. Inglobamento di resti organici in depositi in terre emerse. Sviluppodella torba. Sitidi anticheforeste inEuropa ora occupate da torba. Minerale di ferro di ...
Charles Lyell, 2014
6
Come servi: figure del lavoro salariato dal diritto naturale ...
Dumont ha individuato nell'inglobamento dei contrari, nella concezione per cui nella totalità sociale qualcuno, a un livello inferiore, è un esemplare di un solo elemento del tutto, contrapposto a un altro, ma, al livello superiore, è il ...
Maria Luisa Pesante, 2013
7
Light city: la città in allestimento
Modificando una struttura architettonica esistente attraverso il tema dell' inglobamento, Purini compie un'operazione inversa rispetto al tema classico della riprogettazione di un edificio dove, come è avvenuto per la Basilica diVicenza, la nuova ...
Lucio Altarelli, 2006
8
Passioni collettive. Cultura, politica e società
4.5 Un'isola di libertà e progetto: la scappatoia calvinista Rispetto alle strategie precedenti, si comprende allora che la soluzione calvinista non procede per integrazione ma per inglobamento: essa combina sistematicamente un modo di ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
9
Scintille
Nell'incontro col suo simile, abbiamo ipotizzato, egli non aveva altre alternative che l'inglobamento dell'altro o la sua propria morte. La rinuncia alla rimozione dell'altro, a protendere le mani (Fig.1) tese nell'atto dell'inglobamento verso di ...
Marco Liuzzi, 2009
10
Inquinamento
HARVPELL (Gran Bretagna) Discontinuo — sludge-blan- ket clarifier no sotto vuoto centri-' fuga inglobamento in cemento o bitume i fanghi sono sottoposti a congelamento e scongelamento prima della filtrazione [1] [8] ALDERMASTON ( Gran ...
‎1974

用語«INGLOBAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinglobamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due ritorni e un acquisto per la B2
«Abbiamo fatto l'operazione di inglobamento della B2 femminile dalla Spes alla Pallavolo Belluno per dare vita a un progetto che punta a coltivare il settore ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Bally: nuove aperture e focus sugli accessori (by Zagliani) per …
Intanto a settembre, con la collezione donna, si vedranno i frutti della recente inglobamento da parte di Bally di Zagliani (finora indipendente), che porterà a un ... «Fashion Magazine, 7月 15»
3
Editoriale - Tra federalisti veri e sedicenti tali in Valtellina e in Italia
Dal 1991, la Sinistra italiana s'è convulsamente trasformata passando da Pci, a Pds; da Pds a Ds; da Ds a Pd con inglobamento e/o accorpamento di movimenti ... «Valtellina News, 7月 15»
4
La famiglia Turicchi lascia e il Piano di Coreglia chiude
Piano di Coreglia resta così un paese che non ha più una formazione di calcio in grado di rappresentarlo in Figc, inutile anche la fusione/inglobamento della ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Pensioni: Poletti valuta modifiche
-dirigenti ed ex dirigenti (anno 2004 - legge maroni - "inglobamento" INPDAI nell'INPS) -statali (anno 2011 - legge fornero - "inglobamento" INPDAP nell'INPS). «ANSA.it, 7月 15»
6
Morena: riparato il guasto, si teme un nuovo allagamento
... posizionato sulla tubazione interrata a circa 1 metro di profondità, successiva posa di strato di sottofondo e inglobamento con conglomerato cementizio". «RomaToday, 7月 15»
7
Grosseto: «calcio in crisi come la città». Cgil: «manca disegno di …
«Intanto, però, i problemi s'infittiscono, come nel caso dell'attuazione sul nostro territorio della riforma regionale della sanità che prevede l'inglobamento dell'Asl ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Pensioni anticipate: Boeri propone il solo contributivo
... ed ex dirigenti (anno 2004 - legge maroni - "inglobamento" INPDAI nell'INPS) -statali (anno 2011 - legge fornero - "inglobamento" INPDAP nell'INPS). «Fiscoetasse, 7月 15»
9
Medesanese-Crociati: la fusione non c'è più?
Brusca frenata per la Medesanese-Crociati: quella che soltanto pochi giorni fa sembrava una fusione (o inglobamento?) ufficiale, con tanto di richiesta di cambio ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Sky-Mediaset, le trattative continuano: servono 900 milioni per l'intesa
Trattative che, come detto, potrebbero sfociare nell'inglobamento oppure in una partnership. Anche se, sottolinea il quotidiano, si dovrà attendere almeno un ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inglobamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inglobamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA