アプリをダウンロードする
educalingo
indebitarsi

"indebitarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDEBITARSIの発音

indebitarsi


INDEBITARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDEBITARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

INDEBITARSIのように始まるイタリア語の単語

inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitato · indebito · indebolimento · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo

INDEBITARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるindebitarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDEBITARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indebitarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDEBITARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indebitarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indebitarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEBITARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indebitarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindebitarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indebitarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

陷入债务
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en la deuda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

into debt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ज में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الدين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в долг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em dívida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঋণগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

endetter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke dalam hutang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Schulden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

借金に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부채로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang utang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vào nợ nần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன் ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borç içine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indebitarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do długu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в борг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în datorii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο χρέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die skuld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i skuld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i gjeld
5百万人のスピーカー

indebitarsiの使用傾向

傾向

用語«INDEBITARSI»の使用傾向

indebitarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indebitarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indebitarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INDEBITARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindebitarsiの使いかたを見つけましょう。indebitarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinquanta grandi idee di economia
... i governi continuano a indebitarsi finché i mercati o gli elettori non glielo impediscono. idea. chiave. I. governi. non. riescono. a. evitare. di. indebitarsi. 39 Disuguaglianza Passeggiando lungo la spiaggia di Rio de Janeiro, deficit pubblico 157.
Edmund Conway, 2010
2
Manuale di finanza popolare
Per questa ragione, l'opportunità di indebitarsi andrebbe sempre valutata attentamente e, in linea di principio, considerata in subordine rispetto all' opportunità di utilizzare invece il risparmio accumulato. Il risparmio, oltre a consentire di ...
Giulio Tagliavini, Ugo Biggeri, 2012
3
L'italico mondo
In pratica i cittadini americani sono costretti dal sistema di leggi ad indebitarsi anche del 200%. Le famiglie USA spendono il doppio di quello che guadagnano, per cui l'economia USA consuma più beni e servizi di quanti ne produca, ...
Marco A. De Cindio, 2010
4
Teoria e Pratica dei Mercati Finanziari - Parte 3:
Beta può indebitarsi: - in dollari al tasso Libor più uno spread dello 0,5%. - in euro al tasso Libor più uno spread dello 0,4%. Come si vede, Beta paga lo 0,1% in più rispetto ad Alfa sui finanziamenti in dollari, mentre Alfa paga lo 0,1% in più  ...
Degregori & Partners, 2014
5
Gli Swap:
Beta può indebitarsi: - in dollari al tasso Libor più uno spread dello 0,5%. - in euro al tasso Libor più uno spread dello 0,4%. Come si vede, Beta paga lo 0,1% in più rispetto ad Alfa sui finanziamenti in dollari, mentre Alfa paga lo 0,1% in più  ...
McKinley
6
Piccola grammatica della grande crisi. Perchè è nata? Come ...
INDEBITARSI. È. BELLO. Facciamo un passo indietro. Nel 1929 si verificò una crisi finanziaria, e poi economica, di dimensioni spaventose. È vulgata corrente che anche in quel caso si trattò dello scoppio di una “bolla”, e che l'economia fu ...
Elvio Fassone, 2009
7
Dizionario italiano
... qualcosa: indagini storielte, scientìfiche, statistiche; il magistrato sta conducendo le indagini sui casi di corruzione. indebitaménto s.m. L'indebitarsi, l' essere indebitato; l'insieme dei debiti. indebitare v.tr. Caricare di debiti 4 indebitarsi ...
‎2001
8
Misteri dell'euro misfatti della finanza
... mantenersi prudenti quanto ai nuovi investimenti e alle modalità del loro finanziamento; viceversa, se il potenziale è elevato, converrà indebitarsi per completare gli studi, acquisire nuove tecnologie, comperare un appartamento più grande.
Nino Galloni, 2005
9
Manuale di finanza industriale
Si potrebbe essere indotti a concludere, in modo molto semplicistico, che convenga indebitarsi perché un Ideb più alto accresce sempre il Roe. Ma ciò sarebbe sbagliato in quanto, al crescere di Ideb, aumenta il rischio e quindi diventa anche ...
Riccardo Gallo, 2006
10
Le organizzazioni non profit. Il controllo di gestione e ...
Se la banca chiede un tasso inferiore conviene indebitarsi pur di ottenere lo sconto. Allo scopo di evitare al lettore i relativi calcoli la tab. 8 permetterà di risolvere istantaneamente ogni problema. 8. Esempi Se la scelta è fra pagare in contanti ...
Giuseppe Lo Martire, 1999

用語«INDEBITARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindebitarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze, gli italiani continuano a indebitarsi per viaggiare
Gli italiani non smettono di indebitarsi pur di andare in vacanza. Secondo i numeri elaborati da Facile.it e Prestiti.it all'interno del loro periodico Osservatorio sul ... «businesspeople.it, 7月 15»
2
Bilancio-Torino, terminato (o quasi) l'utile residuo. Indebitarsi o …
Indebitarsi o cedere per investire ancora: a Cairo la scelta. ... in grado di comprare senza indebitarsi e neppure vendere qualche pezzo pregiato per fare cassa. «Toro News, 6月 15»
3
Con la sinistra al Governo della Città, gli orvietani ricominciano ad …
Con la sinistra al Governo della Città, gli orvietani ricominciano ad indebitarsi. pdf. giovedì 11 giugno 2015 16:43. di Andrea Sacripanti. Con la sinistra al ... «OrvietoNews.it, 6月 15»
4
Tassi schiacciati ai minimi, è il momento di indebitarsi?
Un occhio alle necessità senza perdere di vista il tasso applicato, raccomanda Plus24 in edicola sabato 4 aprile. La decisione di accendere un prestito per le ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
5
Arcuri (Invitalia): «Smart&Start: chi teme di indebitarsi troppo non …
Il nuovo Smart & Start, il bando pubblico gestito da Invitalia, concederà oltre 200 milioni di euro sotto forma di mutui agevolati (e come contributi a fondo perduto, ... «economyup, 2月 15»
6
Banca centrale India: indebitarsi in dollari? E' giocare a roulette russa
Raghuram Rajan, presidente della Banca centrale indiana, avverte aziende indiane: "indebitarsi in dollari è come giocare alla roulette russa". NEW YORK (WSI) ... «Wall Street Italia, 2月 15»
7
Russo: «Meglio retrocedere che indebitarsi»
Russo: «Meglio retrocedere che indebitarsi». L'ex diesse lascia dopo tre anni di successi e sta valutando le proposte di 2-3 club di Lega Pro. Orgoglioso del ... «Il Tirreno, 12月 14»
8
Weidmann: "Caro Draghi, acquistare titoli di Stato è un invito a …
Weidmann: "Caro Draghi, acquistare titoli di Stato è un invito a indebitarsi. Jens Weidmann FRANCOFORTE - "Il governo italiano sa cosa deve essere fatto, ... «La Repubblica, 12月 14»
9
Gli italiani tornano a indebitarsi, ma per l'auto usata
Gli italiani tornano a indebitarsi, ma per l'auto usata. Crescono le somme prese in prestito, soprattutto al Sud. Per avere più liquidità e un'auto non nuova. «Linkiesta.it, 12月 14»
10
Per pagare tasse e scadenze le imprese sono costrette a indebitarsi
Altro che ripresa. La crisi economica continuano a flagellare il paese e soprattutto le piccole e medie imprese. Infatti, secondo un sondaggio del Centro studi di ... «il Giornale, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indebitarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indebitarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA