アプリをダウンロードする
educalingo
indefinibile

"indefinibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDEFINIBILEの発音

in · de · fi · ni · bi · le


INDEFINIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDEFINIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindefinibileの定義

辞書内の不確定要素の最初の定義は定義できません。これは定義では表現できません。概念i。 不確定性の別の定義は、説明することと理解することが困難です。 空中に私がいる。 香水。 無限のも無条件であり、深刻で批判的です。


INDEFINIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INDEFINIBILEのように始まるイタリア語の単語

indeducibile · indefalcabile · indefensibile · indefensibilmente · indefessamente · indefesso · indefettibile · indefettibilità · indefettibilmente · indeficiente · indefinibilità · indefinibilmente · indefinitamente · indefinitezza · indefinito · indeformabile · indeformabilità · indegnamente · indegnare · indegnità

INDEFINIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるindefinibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDEFINIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indefinibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDEFINIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indefinibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indefinibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEFINIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefinibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindefinibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indefinibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可定义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indefinible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indefinable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

undefinable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدود له
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопределимое
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indefinível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ণেয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indéfinissables
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

undefinable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undefinierbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

undefinable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

undefinable
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undefinable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

undefinable
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

undefinable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undefinable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarifsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indefinibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

undefinable
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невизначене
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indefinibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

undefinable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

undefinable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odefinierbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

udefinerbare
5百万人のスピーカー

indefinibileの使用傾向

傾向

用語«INDEFINIBILE»の使用傾向

indefinibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefinibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indefinibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDEFINIBILE»の引用

indefinibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Chris Brasher
C'è qualcosa di indefinibile nelle Olimpiadi, che scaturisce dall'anima, che deve essere preservata.

«INDEFINIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindefinibileの使いかたを見つけましょう。indefinibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della indefinibile durabilita della vita nelle bestie, con ...
Angelo Bellani. DELLA INDEFINIBILE DURABILITÀ DELLA VITA ' NELLE BESTIE CON UN' APPENDICE SULLA LONGEVITÀ DELLE PIANTE LNIIQEIW) IBE&E1ÀIÌUI CANONICO ONORARIO DELL' INSIGNE BASILICA DI MONZA MEMBRO ...
Angelo Bellani, 1836
2
Il Tiburtino 2012: - Sibilla -
Giovanni. Pistoia. con. L'indefinibile. poeta. Scava lì dove altri non osano vola dove lo sguardo non si posa. L'indefinibile poeta cerca definizioni indefinibili filosofo della non filosofia inciampa sulla formica mette sottolealiil firmamento esalta e ...
Autori vari, 2013
3
Rileggere Pompei
TRACCE DI LAVORAZIONE: scalpellature su un primo strato di intonaco per far aderire il successivo. MALTA: giallastra, composta di argilla e sabbia, con di inclusi di lava. RIVESTIMENTO: intonaco indefinibile nella parte centrale e all' angolo ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
4
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
L'operazione incomincia da positivi definibili conosciuti per finire in un positivo indefinibile sconosciuto che applichiamo a tutti gli enti esistenti. Ecco un pezzo di terra . L' osservazione pr0pria e tradizionale ha mostrato che variar può di colore  ...
‎1835
5
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Dico indefinibile, perchè spogliando un soggetto de' caratteri suoi ideali per cui si distingue, e coi quali, secondo noi, esiste, diventa necessariamente indefinibile. Ma tostochè è indefinibile, egli diviene un non so che. Ma siccome fu ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
6
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, l'atialogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perchè spogliando 'un soggetto de'  ...
‎1841
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, Yanalogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perchè spogliando un soggetto de'  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Collezione degli scritti sulla dottrina della ragione
Questa metafora risulta da astrazione e da parità applicate al concetto delle cose tutte esistenti. L'operazione incomincia da positivi definibili conosciuti per finire in un positivo indefinibile sconosciuto che applichiamo a tutti gli enti esistenti .
Giandomenico Romagnosi, 1835
9
Scritti filosofici: 1
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, l'analogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perché spogliando un soggetto de'  ...
‎1841
10
La vita divina
te è infinito, ma indefinibile. Di nessun fenomeno, di nessuna totalità di fenomeni possiamo dire che esistono in maniera assoluta. Anche se riduciamo tutti i fenomeni a un unico fondamentale, universale fenomeno irriducibile di movimento o ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

用語«INDEFINIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindefinibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfa Romeo Giulia Crosswagon: in rete il rendering di Xtomi Design …
In rete si sono susseguiti una serie indefinibile di rendering, non ultimo quello di cui parliamo stavolta, dell'Alfa Romeo Giulia Crosswagon. «Alla Guida, 7月 15»
2
I 5 campioni che nessuno vuole
In pochi mesi è passato da top player a…qualcosa di indefinibile. Raiola, che non è un fesso, ci sta provando: Everton, Sampdoria, addirittura ... «SportCafè24.com, 7月 15»
3
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
è stata capace o sensibile una indefinibile “ classe politica” in sedici anni! Assistere a questo degrado civile di una cittadina che si sente ... «Ischia News ed Eventi, 7月 15»
4
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Unica cosa stranamente integra, il tettuccio di plastica in origine color crema, oggi indefinibile. Dicono sia di proprietà di una famiglia di zingari. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
5
Mesagne, “La Pietra d'Oriente” di Pierfranco BRUNI. Presentazione …
... e dell'inafferrabilità degli amori, raccontati da amanti che abitano i deserti e il mare, costituisce il passaggio verso l'indefinibile e l'infinito. «brindisilibera.it, 7月 15»
6
Peronospora e cymoxanil: eterni nemici
La fase di maturità, questo il termine più corretto da utilizzare, può durare infatti un tempo alquanto variabile e per taluni versi indefinibile. «Agronotizie, 7月 15»
7
Su «Kamen'» i versi di Rimi e “la saggezza dei bambini”
Su due piedi la parola “poesia” risulta indefinibile, se la definizione deve segnare con chiarezza i confini di pertinenza e di valore. «Il Cittadino, 7月 15»
8
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici …
... luce naturale e radente che entra dalla finestra, sia con le pareti dipinte da Balthus, con le quali condivide una stessa indefinibile vibratilità. «ExibArt, 7月 15»
9
Riciclaggio di mafia, Valente ottiene obbligo dimora a Termoli
... nel corso della sua esistenza avrebbe messo insieme una somma indefinibile, un “tesoro” stimabile in centinaia e centinaia di milioni di euro. «Primonumero.it, 7月 15»
10
Escursioni in Liguria: da Perinaldo al Monte Caggio
... che risveglia in noi una sensazione indefinibile, un'intuizione di un qualcosa che pensavamo perduto, o di cui forse non eravamo nemmeno ... «mentelocale.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indefinibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indefinibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA