アプリをダウンロードする
educalingo
inespresso

"inespresso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINESPRESSOの発音

i · ne · spres · so


INESPRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESPRESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinespressoの定義

辞書に記載されていない定義は、明示的に宣言されていないということです。 未記念の願い。


INESPRESSOと韻を踏むイタリア語の単語

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso · subingresso

INESPRESSOのように始まるイタリア語の単語

inesperienza · inesperto · inespiabile · inespiato · inesplicabile · inesplicabilità · inesplicabilmente · inesplicato · inesplorabile · inesplorabilmente · inesplorato · inesploso · inespressivo · inesprimibile · inespugnabile · inespugnabilità · inespugnato · inessenziale · inessiccabile · inestensibile

INESPRESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

イタリア語の同義語辞典にあるinespressoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INESPRESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inespresso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INESPRESSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inespresso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inespresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INESPRESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inespressoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinespressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inespresso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

清音
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unvoiced
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глухой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকথিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

non exprimé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tak disuarakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stimmlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無声
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무성음의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unvoiced
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị mất tiếng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unvoiced
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unvoiced
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inespresso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezdźwięczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глухий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neexprimat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unvoiced
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonlöst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ustemt
5百万人のスピーカー

inespressoの使用傾向

傾向

用語«INESPRESSO»の使用傾向

inespressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inespresso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inespressoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INESPRESSO»の引用

inespressoという言葉で有名な引用文や文章
1
Itzhak Perlman
Per le persone davvero di talento, diventa estremamente importante ciò che non dici. Devi ponderare cosa dire e cosa lasciare inespresso, così il talento si può sviluppare.

«INESPRESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinespressoの使いかたを見つけましょう。inespressoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
Semmai l'inespresso rappresenta la dimensione del linguaggio che solo la comprensione può afferrare. Inespresso potrebbe esser detto il senso nella sua differenza dal significato. Necessariamente inespresso e, nello stesso tempo, ...
Fabrizio Desideri, 1998
2
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
In una società che lascia scarso spazio al contatto affettivo, l'ammalarsi può costituire un modo per compensare questo bisogno ancestrale spesso inespresso. Ma come ogni surrogato, anche questo egocentrismo malsano nutre e consolida ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
3
Vero rosa. Curiosità, test, strip umoristiche e tanta ...
Bisogno. inespresso. d'amore. quando cioè si vedono costretti a fare qualcosa che detestano. L'onicofagia è quell'impulso che spinge le persone a mordicchiarsi le unghie. Almeno il cinque per cento della popolazione è affetto da questa ...
Luana Ravecca, 2004
4
Mimesis, origine, allegoria
Nell'opacità dell'inespresso è inscritto il segreto dell'opera — e il critico deve rinunciare alla pretesa di svelarne il significato come se si trattasse di estrarlo da un “involucro”, poiché l'inespresso, ciò che si pone “in opposizione all'apparenza ”, ...
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli, 2002
5
Formulario notarile commentato
Tutte le azioni hanno un uguale valore nominale inespresso. Rimane in ogni caso fermo il limite massimo inderogabile del valore nominale inespresso di ciascuna azione, in conformità al disposto dell'art. 2525, comma 1, del codice civile.
Gaetano Petrelli, 2006
6
Le riduzioni del capitale sociale
A tal fine sarà, infatti, sufficiente dividere i due dati contenuti nel titolo stesso, ossia il capitale sociale e il numero delle azioni (a valore inespresso) emesse. Il sistema, altresì, sembra funzionalizzato ad avere azioni a valore minimo facciale  ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2010
7
Il fiore azzurro: infinito e anima romantica
Obbiettivo è solo ciò che nasce inconsciamente».8 e) Il fine primo della attività inconscia è l'atto produttivo della materia di poesia, dell'identità materiale, la formazione dell'inespresso che, nella sua compiutezza, attende di essere espresso e ...
Salvatore Lo Bue, 2000
8
Codice commentato delle S.P.A.
In tale caso, infatti, al riferimento al numero delle azioni va sostituito quello al valore nominale inespresso, cosicché la previsione del versamento di almeno il venticinque per cento del valore nominale delle azioni sottoscritte possa trovare  ...
‎2006
9
La felicità improvvisa
Inespresso. Vieni a me e curati dentro deposita la polvera nera palpito inquieto di inquieto calore, e dove sei anima sconfitta musica amata che più non esisti. Campi, luci, ondate di vento le lunghe erbe all'alba scomposte, e strada nera non  ...
Andrea Gibellini, 2001
10
Società
Ad esempio, nel caso della spa con capitale sociale sottoscritto di 1.000.000,00 di euro e diviso in 500.000 azioni, il valore nominale “inespresso” di ciascuna azione è pari a 2,00 euro e l'azionista che ha sottoscritto 50.000 azioni è titolare ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009

用語«INESPRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinespressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
TARANTO - La dinamica recessiva ha assunto nel tarantino una dimensione più marcata rispetto sia alle altre province pugliesi sia al resto del ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
2
Comma 566. È muro contro muro. Le professioni sanitarie dicono …
“Noi vogliamo liberare il potenziale inespresso delle professioni sanitarie, aprire la strada alla sperimentazione negli ospedali e nelle aziende, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Rapporto Taranto 2015: un dramma
E' un indice che ci siamo impegnati a misurare: Taranto è inquadrata fra le aree a medio/alto potenziale inespresso. Ci sono comparti che, ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
4
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Quello che torna in Italia è sicuramente un buon giocatore sul quale poter lavorare, dal potenziale evidente ma ancora inespresso; e, se è vero ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
5
Tuffi, Mondiali Kazan 2015 – Chiarabini-Tocci coppia sincro 3 metri …
... ho deciso di puntare su di loro dopo tre giorni di ragionamento visti i risultati ottenuti e, soprattutto, il potenziale in parte ancora inespresso. «OA Sport, 7月 15»
6
Consorzi turistici, dibattito in Valle: «Un solo soggetto ma con due …
... un potenziale in gran parte ancora inespresso, in un momento come questo non sta in piedi. Penso a tutto il mercato potenziale, ad esempio, ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
7
Venti milioni di euro per la moda negli Usa
... l'export dell'Italia verso gli Usa dovrebbe crescere tra il 15 e il 20% nel 2015, ma il potenziale inespresso sarebbe di circa 10 miliardi di euro. «Pambianconews, 7月 15»
8
Messina, la Uil pretende chiarezza: nel mirino l'ispezione regionale …
Il timore inespresso del sindacato è che si siano volute silenziare le voci di protesta rispetto alla gestione Vullo del Papardo-Piemonte. Tweet. «Stretto web, 7月 15»
9
Deception IV: The Nightmare Princess: Video Recensione
Peccato, perché il concept che anima la serie è senza ombra di dubbio originale e ricco di potenziale inespresso. L'incremento contenutistico ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Sulla nuova via della seta #3
... offrire ancora risorse naturali a volontà e un potenziale geostrategico inespresso. L'attentato dell'11 settembre è arrivato nel momento giusto. «China-Files, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inespresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inespresso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA