アプリをダウンロードする
educalingo
tacito

"tacito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTACITOの発音

ta · ci · to


TACITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTACITOはどんな意味ですか?

Publio Cornelio Tacito

Publio(またはGaio)Cornelio Tacito(Latin Publius(またはGaius)Cornelius Tacitus; 56 - 120)は、歴史家、スピーカー、ローマの上院議員でした。 彼は古代の最も重要な歴史家の一人です。 彼の偉大な作品、AnnalesとHistoriaeは、14世紀に起こったアウグストゥス皇帝の死から、ユダヤ戦争チトー(70)に至るまで、1世紀のローマ帝国の歴史を描いている。

イタリア語辞典でのtacitoの定義

辞書の暗黙の定義は、それが明示的に表現されていないが、等しくクリアで直観的であるということである。 叱責; 暗黙の承認。

TACITOと韻を踏むイタリア語の単語

benaplacito · beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · uscito

TACITOのように始まるイタリア語の単語

tachisintografo · tachisme · tachiste · tachistoscopio · taci · tacibile · tacitamente · tacitamento · tacitare · taciteggiare · tacitiano · tacitismo · tacitista · taciturnamente · taciturnità · taciturno · taciuto · tackle · taco · tactismo

TACITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるtacitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TACITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tacito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TACITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tacito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tacito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtacitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tacito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tácito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tacit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मतलब रखा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضمني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подразумеваемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tácito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tacite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersirat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stillschweigend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暗黙
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암묵의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tacit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngấm ngầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sözsüz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tacito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

milczący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Автоматичне виведення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tacit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilswyende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underförstådd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taus
5百万人のスピーカー

tacitoの使用傾向

傾向

用語«TACITO»の使用傾向

tacitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tacitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TACITO»の引用

tacitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
2
Luca Bianchini
Non erano quasi più tornati sull’argomento, in un tacito accordo di non fare domande per non avere risposte. Una sorta di omertà affettiva per un quieto vivere senza imbarazzi.
3
Franz Kafka
Non posso credere che una parola gentile, un tacito prendermi per mano, uno sguardo buono non avrebbero potuto ottenere da me tutto quel che si voleva.
4
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.
5
Zygmunt Bauman
L’incertezza è l’habitat naturale della vita umana, sebbene la speranza di sfuggire ad essa sia il motore delle attività umane. Sfuggire all’incertezza è un ingrediente fondamentale, o almeno il tacito presupposto, di qualsiasi immagine composita della felicità.

«TACITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtacitoの使いかたを見つけましょう。tacitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli annali di C. Cornelio Tacito
DI. C. CORNEL1O. TACITO. SOMMARIO. DEL LIBRO DECIMOqUINTO.^ 1. Pologese Re de1 Parti invade T Armenia , ed è represso da Corbulone . cautamente si , ma COM coraggio. FI. Sopraggiugne Cesennio Peto, Generale destinato ...
Cornelius Tacitus, 1815
2
Della vita e delle opere di Tacito discorso di Atto Vannucci
Se non poté esprimere tutto , egli comprese e senti tutto , e tentò ogni sforzo per far gustare ai Francesi il profondo pensiero, l' imaginazione poetica e il giro pittoresco di Tacito (i) . 'i: Noi abbiamo accennato alcuni dei molti lavori che in ogni ...
Atto Vannucci, 1848
3
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: 1
Non ci sono più i Cosimi, nè i Fili-ppi, ne Bonaparte era un Luigi X1 ',0 un Enrico VIII per tremare in. faccia a- s'uoi,volumi; ciò_ non di meno l'i'mperator deÎ_ Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, nèzproclami, ...
‎1853
4
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito a buona ...
qunEnrico VI_II per tremare in“ faccia a suoi volumi; ciò ' non di meno l'imperator dc' Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, neproclami, nel vibrato ed ordinatissimo tessuto de' concetti si che a ' rendere la  ...
‎1853
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Per essere dunque chiari che Tacito 1' adoperasse a tal senso, basta riflettere, che ci trattava d' Augusto deificato da' Padri in quel Senato medesimo , e qual Dio già veneratovi da Tiberio , e di mandare ambasciadori per la sua morte a ...
Cornelius Tacitus, 1818
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
scrittori ftMtlliéri, non ne conseguirebbe che Tacito l'adottasse. IVTa come crederlo non improbabile , s' egli è tale , chc per la sua ringoia riti non avrebbe lasciato ili registrarsi da quanti a notar prendevano le politiche e religiose opinioni, ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
7
Epitome delle opere superstiti di C. Tacito
Non fu Tacito della nobilissima famiglia Cornelia, ma di un altra meno nobile. E incerto se il padre, e\l' ava ebbero degli oneri, ed amministrarono la repubblica con qualche carica. È indubi' tata , che Tacito viemaggiormente illustrà la sua ...
Publius Cornelius Tacitus, 1853
8
Le aringhe di C. Cornelio Tacito volgarizzamento del conte ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini. dato collettizio, procace di lingua, e nel mischiare dotto (i) con arte da Istrione. Costui, cacciati i migliori, raccolti i pessimi (2), cominciò in colloqui di notte e di sera a contaminare gli animi deboli  ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini, 1843
9
C. Cornelio Tacito illustrato, ossia Antologia ...
Tacito e agli occhi del filosofo uno storico di prim'ordine, anzi dopo Erodoto , Livio , Senofonte , e Polibio è l' anello fra i moderni 'e gli antichi scrittori. Autorevole e grave nel contegno , energico e veridico nella narrazione, ha con altrettanto ...
‎1851
10
Discorsi ... sopra i primi libri di Cornelio Tacito
D. X in Cxfar cupidine forma: aufert marito , incertum an »» IpoiCefàre prejò da/la Jùa bellezza , la tolfe al marito non- fi1 'fi fi fu contra l* voglia Ji/a . ^f re volte auuiene,che amando vn "Principe vnx Donna, cerchi per ottenerla vfar lafor"za, per- ...
Filippo Cavriani, 1597

用語«TACITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50mila euro per uccidere un leone. È caccia a un bracconiere …
... spagnolo, che ha versato una grossa ricompensa - si parla di 50mila euro - per comprarsi il tacito assenso di una guardia forestale locale. «il Giornale, 7月 15»
2
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... Gloria Mendoza (Selenis Leyva), sempre più leader silenzioso e concreto delle ispaniche: un personaggio di poche parole e tacito fascino. «Panorama, 7月 15»
3
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, 7月 15»
4
"Non c'è Cristo che tenga", dialogo con l'autore
E comunque, se facciamo riferimento agli storici seguenti, come per esempio Tacito, che scrive nel secondo secolo gli "Annales", ... «Sudnews, 7月 15»
5
Come funziona l'assicurazione conducente?
La prima, tuttavia, a differenza della seconda, non è obbligatoria e quindi per essa non può dirsi vigente il divieto del tacito rinnovo. «MotoriSuMotori, 7月 15»
6
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
Proprio in quel momento, però, la Fiorentina decide di violare il tacito accordo con il club di Lotito e modifica le carte in tavola alzando la sua ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Nove settimane e mezzo: recensione
Inizialmente il tacito accordo incuriosisce e diverte la donna che, col passare dei giorni, tuttavia, non può fare a meno di maturare sentimenti ... «Cinematographe, 7月 15»
8
Cani in città e tanti dubbi da chiarire
... chiamiamoli così; degli spostamenti insoliti e anomali, effettuati da parte dell' amministrazione comunale, con il consenso più o meno tacito ... «Il Moderatore, 7月 15»
9
EROTICO VICENTINO: il triangolo sì
Pare che un tacito consenso ad allargare gli orizzonti della coppia e onestà totale sulle altre relazioni sia diventato l'insolito modo attraverso ... «tviweb, 7月 15»
10
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
E che dire della Fontana di piazza Tacito a Terni dove Comune e Fondazione Carit, senza mai curarne la manutenzione, senza previo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tacito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tacito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA