アプリをダウンロードする
educalingo
infreddolito

"infreddolito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFREDDOLITOの発音

in · fred · do · li · to


INFREDDOLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFREDDOLITOと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolito · abolito · accolito · acolito · aerolito · ammutolito · crisolito · demolito · di solito · diverso dal solito · elettrolito · eolito · fotolito · giolito · indebolito · insolito · monolito · more solito · polito · solito

INFREDDOLITOのように始まるイタリア語の単語

infrazionabile · infrazione · infreddamento · infreddare · infreddarsi · infreddato · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolirsi · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequente · infrequenza · infrigidimento · infrigidire · infrittellare · infrociare

INFREDDOLITOのように終わるイタリア語の単語

acrolito · alito · anfolito · catabolito · coprolito · enterolito · essere solito · idrolito · impolito · insonnolito · lito · microlito · mundialito · nefrolito · odontolito · pulito · stabilito · statolito · urolito · zoolito

イタリア語の同義語辞典にあるinfreddolitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFREDDOLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infreddolito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INFREDDOLITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infreddolito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infreddolito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFREDDOLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infreddolitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfreddolitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infreddolito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frío
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cold
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простуда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷たいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infreddolito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застуда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølelse
5百万人のスピーカー

infreddolitoの使用傾向

傾向

用語«INFREDDOLITO»の使用傾向

infreddolitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infreddolito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infreddolitoに関するニュースでの使用例

例え

«INFREDDOLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfreddolitoの使いかたを見つけましょう。infreddolitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ranocchio infreddolito
Frog's physiology doesn't allow him to enjoy winter but his friends help him to make the best of it.
Max Velthuijs, 1994
2
Le canzoni di Vasco sono meglio degli antidepressivi e degli ...
Addirittura, ditanto in tanto il vento se neportava via qualcuna. Vennerola pioggia epoi l'aria fredda. Il povero ramosi sentiva sempre peggio. Noncapiva cosastesse accadendo. In pochi giorniein pochenotti si trovò spoglio, infreddolito, esolo.
Fabio Gherardelli, 2013
3
Wittgenstein: una guida
Consideriamo adesso la proposizione "Paolo è infreddolito e Giorgio è impaurito " . Comprendere il senso di questa proposizione equivale a sapere che, se essa è vera, sono vere entrambe le proposizioni che la compongono; ossia che ...
Luigi Perissinotto, 1997
4
L'arcipelago dei basilosauri
Ma quella notte finii per bramare, bagnato e infreddolito, il ritorno del giorno, quando presumevo che il sole avrebbe rapidamente asciugato ogni cosa. All' alba la pioggia cessò. Il cielo non s'era tuttavia rasserenato: un manto compatto e  ...
Raffaele Del Re, 2009
5
Il viandante
Bagnato fradicio e infreddolito raggiunsi l'unica piccola locanda della cittadina, ordinai la cena e mi sedetti, unico ospite, in una sala di pietra, molto alta e fredda , e provvista di due finestre ricavate nel muro verso il soffitto e raggiungibili con ...
Hermann Hesse, 2010
6
Come la Madonna arrivò sulla luna
Sentii il suo corpo infreddolito sotto una camicetta sottile. Buba tremava. La strinsi forte a me, le mie mani le afferrarono i fianchi, scivolarono giù verso le sode rotondità delle natiche, giù fino alle cosce. Le accarezzai la pelle nuda e fredda, ...
Rolf Bauerdick, 2011
7
Il simbolo perduto
L'uomo camminava al centro del parco, solo e infreddolito. molto infreddolito. simkins vide che tremava. il suo cellulare si mise a vibrare. Era sato. «Quanto ha di ritardo il nostro obiettivo?» chiese lei. simkins guardò il cronografo. «Aveva detto ...
Dan Brown, 2010
8
Le vecchie zie
Facevi l'espresso. - Ma voi dite sempre che preferite la vecchia macchinetta napoletana... - Va bene, ma per farlo più presto... è arrivato da tanto tempo, poveretto, così infreddolito come sta... - Non vi preoccupate zia, non sto infreddolito.
antonino guglielmi, 2014
9
Diario di uno scrittore affamato
E pensare che quel povero bastardo deve alzarsi presto tutti i giorni e andare al lavoro assonnato, rabbuiato, esausto, affamato, infreddolito, malato, svuotato, desolato, disgustato L).... Walter: È un mondo malvagio. G1 e: ' ovan (Facendo una ...
Jack Kerouac, 2010
10
Grandi speranze
... luidi grigio ruvido, eaveva un ferro alla gamba, edera zoppo e rauco e infreddolito e tutto ciò che l'altro era, salvo che nonaveva la sua facciae portavaun cappello schiacciato, basso ea tesalarga. Tuttoquesto vidiin unattimoperché nonebbi ...
Charles Dickens, 2012

用語«INFREDDOLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfreddolitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lampedusa, carabinieri soccorrono tre persone in difficoltà
Le operazioni di salvataggio si sono concluse con il recupero dei tre. Il bimbo infreddolito è stato avvolto con il telo termico e riportato sulla ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
2
Un Dio sulla fascia
Quella vampata di calore che irruppe in un Bentegodi infreddolito, quell'incursione da divo hollywoodiano in una Verona che sognava e ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Icc: la Roma batte 7-6 il Real Madrid ai rigori
... non l'ha perdonato. Zero minuti per Romagnoli che è rimasto in panchina, infreddolito, ad aspettare notizie dall'Europa sulla sua cessione. «Sport Mediaset, 7月 15»
4
CERVINO 150: Anniversari; 60 anni fa il Gatto alpinista ha …
Bastano pochi passi per Jean per individuare in una cengia un gatto bianco e nero, infreddolito ed affamato. Un semplice gesto e l'animale ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
La tipica giornata di mare al Sud: simpatiche abitudini per un giorno …
La mamma inizia ad organizzare tutto, il lettino con i teli pronti ad accogliere chi infreddolito esce dal mare, le borse sotto l'ombrellone, ... «Vesuvio Live, 7月 15»
6
MOENA, Allenamento pomeridiano concluso
18:33 - Il pubblico sugli spalti, infreddolito dall'insistente pioggia, invoca a gran voce l'ingresso in campo dei giocatori gigliati. «Firenze Viola, 7月 15»
7
Vigili del fuoco salvano e rianimano gattino intrappolato in una …
CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA) - Spaurito, infreddolito, quasi affogato dopo essere rimasto intrappolato all'interno di una conduttura idrica: ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Saviano: chi non la pensa come noi non è mai nemico
Infreddolito. Eppure irriducibile, con l'ombrello in mano e il volto teso verso. l'autore, determinato ad arrivare alla fine forse più dello stesso ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
9
Peschiera, incendio in barca Arriva la Squadra Nautica
Messo in salvo, il ragazzo notevolmente infreddolito è stato avvolto in una coperta e condotto dagli agenti al porto di Peschiera e da lì ... «L'Arena, 6月 15»
10
Ricerche nella notte a Cortina,...
Lo hanno ritrovato tre escursionisti tedeschi, su un sentiero poco sotto il rifugio Son Forca: disorientato, infreddolito, ma nel complesso in ... «Corriere Alpi, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infreddolito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infreddolito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA