アプリをダウンロードする
educalingo
inidoneo

"inidoneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINIDONEOの発音

i · ni · do · ne · o


INIDONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIDONEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinidoneoの定義

辞書には不適切な定義は、何かをするのに適していないということです。それは私です。 彼に委ねられた機能に。


INIDONEOと韻を踏むイタリア語の単語

erroneo · gliconeo · gorgoneo · idoneo · matroneo · peritoneo · peroneo · pneumoperitoneo · rendere idoneo · teloneo · ultroneo

INIDONEOのように始まるイタリア語の単語

inibente · inibire · inibirsi · inibito · inibitore · inibitorio · inibizione · inidoneità · iniettabile · iniettare · iniettivo · iniettore · iniezione · iniezione di droga · inimicare · inimicarsi · inimichevole · inimicizia · inimico · inimitabile

INIDONEOのように終わるイタリア語の単語

ateneo · balneo · contemporaneo · cuneo · cutaneo · eneo · estraneo · eterogeneo · foraneo · ligneo · mediterraneo · momentaneo · neo · omogeneo · rettilineo · sanguineo · spontaneo · temporaneo · terraneo · torneo

イタリア語の同義語辞典にあるinidoneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIDONEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inidoneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INIDONEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inidoneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inidoneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIDONEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inidoneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinidoneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inidoneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不适当
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no apto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unfit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مؤهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непригодный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inapte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak layak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適当
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elverişsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inidoneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezdolny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непридатний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olämpliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uskikket
5百万人のスピーカー

inidoneoの使用傾向

傾向

用語«INIDONEO»の使用傾向

inidoneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inidoneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inidoneoに関するニュースでの使用例

例え

«INIDONEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinidoneoの使いかたを見つけましょう。inidoneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di diritto penale
Su questa fattispecie sono state elaborate due tesi contrapposte: - l'una considera il reato impossibile come un tentativo inidoneo, si tratterebbe di una ripetizione di quanto affermato all'art. 56 c.p. inerente il tentativo inidoneo. In realtà fra le ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Manuale di diritto penale. Parte generale
4. Reato impossibile. Teoria del tentativo inidoneo Teoria realistica del reato: critica: Prevede l'art. 49 comma 2 c.p. che la punibilità è esclusa « quando, per l' inidoneità dell'azione o per l'inesistenza dell'oggetto di essa, è impossibile l' evento ...
Aniello Nappi, 2010
3
La nuova riforma del lavoro
(14) In termini definitori, è inidoneo qualcuno non idoneo, ovverossia inadatto ad un determinato compito. ... del collocamento obbligatorio e dell'invalido risultato inidoneo alle mansioni assegnate, oltre che nel campo della salute e sicurezza.
Mariella Magnani, Michele Tiraboschi, 2012
4
Principi costituzionali in materia penale e fonti sovranazionali
Quando nel 1871 entrò in vigore il codice penale dell'Impero tedesco la disciplina in tema di tentativo inidoneo non era chiara. Ciò condusse a una situazione per cui la giurisprudenza lo sanzionava, ma la dottrina dominante riteneva che ...
Désirée Fondaroli, 2008
5
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
752/1993) e la migliore dottrina, l'annullamento di un atto amministrativo in sede giurisdizionale ha effetto retroattivo e travolge l'atto medesimo ab origine ponendolo nel nulla e rendendolo tamquam non esset e, fin dall'inizio, inidoneo a ...
Paolo Loro, 2011
6
Trattato di medicina legale e scienze affini
71 del D.P.R. 3/1957 («Statuto degli impiegati civili dello Stato») che sancisce la possibilità del dipendente – fisicamente inidoneo – di essere utilizzato in altri compiti, attinenti la qualifica di appartenenza; • per i dipendenti degli Enti Locali,  ...
Giusto Giusti, 2009
7
Codice penale commentato
49, 2o co., di ipotesi tradizionalmente denominate di tentativo inidoneo, malgrado il loro inserimento nella medesima disposizione del reato putativo per errore sul fatto (e accanto a esso, mentre per i soggettivisti il reato putativo per errore sul ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
L' errore che avviluppò l' intelletto dell' agente, e lo portò a far I' alto inidoneo supponendolo idoneo, rapprefl senta il fortuito che impedì l' evento sinistro'. Ciò impedì il delitto consumato; ma non distrusse il tentativo già compiuto, né cancellò ...
Francesco Carrara, 1860
9
Compendio di Diritto penale (parte generale e speciale)
2, c.p., vi è chi rifiuta la tradizionale impostazione dei rapporti fra le due norme, ritenendo che comunque il reato impossibile non possa essere il risvolto, in negativo, del tentativo inidoneo. Le ragioni di tale affermazione - si è evidenziato  ...
Serena Maresca, Lucia Nacciarone, 2013
10
Lezioni
Così se dopo una serie di atti diretti ad un fine criminoso, e capacissimi a raggiungerlo, se ne eseguisca un altro del tutto inidoneo, ed anche distruttivo dellaidoneità dei primi; qualora quella serie di atti idonei precedenti già costituisse un ...
‎1863

用語«INIDONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinidoneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energia: nasce Comitato biomasse solide per tutela settore
... discarica o peggio bruciate in modo inidoneo - spiega Tonon -, tale settore contribuisce alla corretta manutenzione del patrimonio boschivo, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Imperia: un letto tra calciobalilla e cyclette nel reparto di Spdc, la …
Come si può pensare di mettere un degente in un ambiente inidoneo soprattutto per pazienti con patologie particolari. La situazione è già ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Caracciolo: “Noi tutti per Montalto? Getta ...
Mercato vallivo: in dieci anni non sono riusciti a spostarlo da un luogo inidoneo , a causa della presenza della scuola elementare e ora ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
4
Responsabilità del datore di lavoro
... in appello sullo stesso materiale probatorio già acquisito in primo grado e ivi ritenuto inidoneo a giustificare una pronuncia di colpevolezza, ... «InSic, 7月 15»
5
Montella: operai al lavoro senza alcuna sicurezza. I Carabinieri …
... contestate al titolare dell'impresa edile, in particolare, l'adozione di un Piano Operativo per la Sicurezza inidoneo alle esigenze del cantiere, ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
6
Montella, operai in pericolo e sversamenti abusivi nel fiume …
... l'adozione di un P.O.S. (Piano Operativo per la Sicurezza) inidoneo alle esigenze del cantiere, la mancanza di parapetti in corrispondenza ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Tiziano Motti: “Non si deve andare in tribunale nel caso in cui il …
Tiziano Motti: “Non si deve andare in tribunale nel caso in cui il venditore online non intenda cambiare spontaneamente il prodotto inidoneo, ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
8
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... il ricorso infondato "perché non supportato da alcun riscontro documentale, e comunque irrilevante in quanto inidoneo a superare la prova di ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, 7月 15»
9
RSPP inidoneo ed efficacia della nomina
RSPP inidoneo ed efficacia della nomina Il quesito presentato alla rivista Ambiente&Sicurezza sul Lavoro riguarda l'efficacia della nomina di ... «InSic, 7月 15»
10
Brunetta: Ddl Pa, “E' somma scoordinata e incoerente di deleghe …
... per un altro, risulta del tutto inidoneo a migliorare la vita di cittadini e imprese, nei loro rapporti con la pubblica amministrazione, in quanto per lo più concepito ... «Free news online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inidoneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inidoneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA