アプリをダウンロードする
educalingo
sbagliato

"sbagliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBAGLIATOの発音

ʃba · glia · to


SBAGLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBAGLIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbagliatoの定義

辞書の間違ったことの最初の定義は想像され、ひどく設定されます:間違った企業; すべてのプログラム 間違ったことの別の定義が間違って実行される。 不正確なアカウント:間違ったアカウント。 間違った措置。 仕事s。 間違って選択されている間違った職業; 間違った方向に進む。


SBAGLIATOと韻を踏むイタリア語の単語

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · svegliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

SBAGLIATOのように始まるイタリア語の単語

sbafata · sbafatore · sbaffare · sbaffo · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliare strada · sbagliarsi · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare · sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi

SBAGLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるsbagliatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBAGLIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbagliato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBAGLIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbagliato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbagliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBAGLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbagliatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbagliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbagliato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mistaken
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

sbagliatoの使用傾向

傾向

用語«SBAGLIATO»の使用傾向

sbagliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbagliato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbagliatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBAGLIATO»の引用

sbagliatoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Truslow Adams
Non si può progredire senza nuovi esperimenti di vita, ma nessun uomo saggio tenta ogni giorno quello che si è dimostrato sbagliato il giorno prima.
2
Lucilla Agosti
Mi sono strarotta di leggere tutti i giorni sui quotidiani il bollettino delle prestazioni sessuali dei politici. Quel che fanno nei loro letti sono affari loro. Certo, poi è sbagliato se si usano aerei di Stato per portare ragazze a una festa o se ci sono candidature politiche sospette. Ma il sesso è un fatto privato.
3
Angelino Alfano
Il cittadino che ha sbagliato deve scontare la pena ma deve farlo in luoghi rispettosi della dignità umana ed idonei a consentire la funzione rieducativa della pena medesima.
4
Muhammad Ali
Dentro un ring o fuori, non c'è niente di male a cadere. È sbagliato rimanere a terra.
5
Isabel Allende
Ebbi finalmente un orgasmo e il mio dottore mi disse che era del tipo sbagliato.
6
Marcel Aymé
Il denaro non è permaloso. Dobbiamo guadagnarne quando è possibile, e gettarlo dalla finestra. Quello che è sbagliato, è guardarsi nelle tasche, si finisce sempre per sentirsi male.
7
Dietrich Bonhoeffer
Se sei salito a bordo del treno sbagliato, non ti serve a molto correre lungo il corridoio nella direzione opposta.
8
Omar Bradley
Se aiuterai a condurre il nostro governo nel modo americano, non ci sarà mai pericolo che il nostro governo conduca l’America nel modo sbagliato.
9
Seymour Chwast
Se fai un buco nel posto sbagliato, farlo più profondo non ti sarà d’aiuto.
10
Bill Clinton
Non c'è nulla di sbagliato in America che non possa essere curato da ciò che in America è giusto.

«SBAGLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbagliatoの使いかたを見つけましょう。sbagliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo sbagliato
People «John Katzenbach crea un mondo immaginario molto simile a quello in cui viviamo noi, però portato ai più terrificanti estremi».
Jonh Katzenbach, 2012
2
Un posto sbagliato per morire: Un caso per il commissario Melis
Manrico Barbarani: una laurea in architettura, uno studio affermato, un socio da trent’anni al suo fianco, tante amiche, alcuni affezionati nemici, una passione per l’alpinismo, due mogli, anzi: due ex mogli.
Hans Tuzzi, 2011
3
Il bambino sbagliato
Francesca Kay ci accompagna tra le pieghe più profonde di un'intensa riflessione sul ruolo della fede, sulla natura dell'amore materno, sulla vulnerabilità che ogni cambiamento comporta.
Francesca Kay, 2012
4
Il caso sbagliato
Il caso sbagliato ha cambiato il panorama della narrativa hard-boiled , rovesciando come un guanto le leggi non scritte del genere così come le avevano codificate Raymond Chandler e Ross Macdonald.
James Crumley, 2010
5
L'inverno si era sbagliato
L'inverno si era sbagliato racconta una storia di coraggio e di resistenza, di perdita e di amore disperato, che esplora la determinazione e la forza di tre donne unite da un destino inesorabile.
Louisa Young, 2011
6
Il treno sbagliato
Un racconto selezionato dal Concorso di Officina Italiana del Romance alla sua seconda edizione, a cura di Elisabetta Bricca e Arianna Giorgi.
Arianna Giorgi, 2011
7
Verbtabellen Italienisch
... ho sbagliato avevo sbagliato ebbi sbagliato avrò sbagliato hai sbagliato avevi sbagliato avesti sbagliato avrai sbagliato ha sbagliato aveva sbagliato ebbe sbagliato avrà sbagliato abbiamosbagliato avevamo sbagliato avemmosbagliato  ...
Anna Colella, 2011
8
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
Jack ha 24 anni ed è come se fosse appena nato.
Jonathan Trigell, 2013
9
Né giusto né sbagliato: avventure nell'autismo
Un libro autobiografico nel quale Collins racconta la sua esperienza di padre di un bambino autistico.
Paul Collins, 2005
10
Il lato sbagliato delle fiabe
Lorenzo Davia. Il lato sbagliato dellefiabe I Lorana toccò la pentola e sentì che era fredda. di Lorenzo Davia ebook Collana a cura di Diego Bortolozzo vai al sito dedicato alla collana.
Lorenzo Davia, 2014

用語«SBAGLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbagliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avete sempre usato il deodorante nel modo sbagliato
Un giornalista americano ha scoperto dopo 17 anni come si usano deodoranti e antitraspiranti. Ora deve convincere i suoi colleghi ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Obama su diritti dei gay: Sbagliato discriminare. Kenyatta: noi …
Nairobi (Kenya), 25 lug. (LaPresse) - "Cominciare a trattare le persone in modo diverso perché sono diverse è la strada in cui comincia ... «LaPresse, 7月 15»
3
Gold Cup, l'arbitro di Messico-Panama ammette: "Ho sbagliato, gara …
L'arbitro statunitense Mark Geiger ha ammesso di aver commesso degli errori nella semifinale di Gold Cup tra Messico e Panama, vinta 2-1 ... «Sportevai, 7月 15»
4
Siracusa, Aumento dell'aliquota Tasi: "sbagliato! Bisogna tagliare gli …
Anche il Movimento 5 Stelle si scaglia contro l'amministrazione dopo la decisione di aumentare l'aliquota Tasi dal 2,3 al 3 per mille. La Tasi è ... «Siracusa News.it, 7月 15»
5
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e …
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e risposta Chiamparino-Cota. Il presidente: «Chieda scusa per i deficit». «La Stampa, 7月 15»
6
Todt: “Sbagliato confrontare elettrico e Formula 1”
Intervistato da Adam Cooper di motorsport.com, Jean Todt ha recentemente affermato che è sbagliato operare continui confronti tra la Formula ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Morto dopo operazione al femore sbagliato, eseguita l'autopsia …
Si svolgeranno oggi alle 17, nella basilica di Maria Santissima della Neve a Torre Annunziata, i funerali di Tomaso Stara, l'86enne morto lo ... «Il Fatto Vesuviano, 7月 15»
8
Valeri, Az: "Diteci dove abbiamo sbagliato, così miglioreremo"
È toccato al chief commercial officer Alitalia, Ariodante Valeri, aprire i lavori della tappa conclusiva del roadshow per i dettaglianti e rivolgersi a ... «TTG Italia, 7月 15»
9
Scelgo sempre l'uomo sbagliato?
Negli ultimi anni ho avuto molte relazioni, tutte brevi e poco significative ahimè. E' proprio questo il problema di cui vorrei parlarle. Nonostante ... «Urloweb, 7月 15»
10
Società partecipate, Rossi: «Privatizzazioni fallite ma chiuderle è …
Società partecipate, Rossi: «Privatizzazioni fallite ma chiuderle è sbagliato». Il giovernatore: «A Montecatini, Casciana e Chianciano ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbagliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbagliato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA