アプリをダウンロードする
educalingo
inoltrato

"inoltrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINOLTRATOの発音

inoltrato


INOLTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INOLTRATOと韻を踏むイタリア語の単語

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

INOLTRATOのように始まるイタリア語の単語

inoffensibile · inoffensivo · inofficiosità · inofficioso · inoliare · inoliazione · inoltrabile · inoltramento · inoltrare · inoltrarsi · inoltre · inoltro · inombrare · inondamento · inondare · inondarsi · inondato · inondatore · inondazione · inonestà

INOLTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるinoltratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INOLTRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inoltrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inoltrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOLTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoltratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinoltratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inoltrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarde
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trễ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inoltrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пізно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

inoltratoの使用傾向

傾向

用語«INOLTRATO»の使用傾向

inoltratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoltrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inoltratoに関するニュースでの使用例

例え

«INOLTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinoltratoの使いかたを見つけましょう。inoltratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
Termine per la comunicazione della decisione arbitrale La decisione arbitrale deve essere comunicata alle autorita` competenti e al soggetto che ha inoltrato l' istanza di arbitrato entro sei mesi dalla data in cui il Presidente notifica per iscritto  ...
Piergiorgio Valente, 2012
2
Esterovestizione e residenza
«Termini di riferimento», sono comunicate per iscritto al soggetto che ha inoltrato l'istanza di arbitrato. Le autorità competenti possono, inoltre, nei «Termini di riferimento», stabilire regole procedurali supplementari o diverse da quelle previste ...
Piergiorgio Valente, 2008
3
Durc. Documento unico di regolarità contributiva. Manuale ...
Il DURC verrà rilasciato da INPS nei seguenti casi: — l'utente ha inoltrato la richiesta del DURC per via telematica ... scelto l'INPS come ente deputato al rilascio; — l'utente ha inoltrato richiesta cartacea ad una Struttura Territoriale dell' INPS.
Vitantonio Lippolis, 2010
4
Controversie internazionali
Col consenso del soggetto che ha inoltrato l'istanza di arbitrato e di entrambe le autorità competenti, la decisione del collegio arbitrale sarà resa pubblica, previa redazione in forma anonima e con l'omissione di qualsiasi dettaglio che possa ...
P. Valente, C. Alagna, S. Mattia, 2013
5
Programmazione di applicazioni grafiche in Java
MOUSE_RELEASED Inoltrato per rilascio di un pulsante del mouse precedentemente premuto. • MOUSE_CLICKED Inoltrato per pressione e immediato rilascio di un pulsante del mouse. • MOUSE_MOVED Inoltrato a seguito di movimento ...
Stefano Mazzanti, Vitaliano Milanese, 2006
6
Office 2000. Guida completa
Figura 11.18 L 'oggetto del messaggio originario viene inserito nell'oggetto del messaggio inoltrato, preceduto da I: -jt»»- e 3 - «sudicia {evento Formata Strumenb A e. a 8 ES BV A II- Oggetto: [T so che tu non abbia ricevuto questo ...
Laurie Ulrich, 1999
7
Ispezioni
Ne consegue che il ricorso amministrativo al Comitato regionale per i rapporti di lavoro può essere inoltrato alle e-mail istituzionali delle Direzioni regionali del lavoro che devono essere segnalate nelle apposite “Avvertenze” nei ...
Pierluigi Rausei, 2013
8
Server Linux sicuri
In esso è mostrato un messaggio di log (in questo caso, una notifica dell'avvio di syslog-ng) generato localmente e poi inoltrato due volte. hostl, che indica il proprio nome host come "linux", genera il messaggio e poi lo invia a bost2, che ...
Michael D. Bauer, 2003
9
Il call center nelle amministrazioni pubbliche. Migliorare ...
... inoltrato, tramite la rete interna comunale, verso uffici del Comune; • il volume del traffico inoltrato, tramite rete pubblica, verso uffici del Comune; • il volume del traffico inoltrato verso Aziende del Comune di Roma; il volume del traffico ...
Thomas Schael, Angelo Tanese, Gloria Sciarra, 2003
10
La cintura di Orione
Le domande erano sostanzialmente due: se avessero visto la ragazza e se risultava loro che qualcuno si fosse inoltrato nella foresta, fosse egli un locale o un forestiero. Naturalmente l'indagine si complicava, perché non v'era alcun indizio.
Giorgio Zoppi, 2014

用語«INOLTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoltratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artigiani lavorano per il Fisco fino ad agosto inoltrato, lo rivela uno …
Un artigiano lavora per il Fisco fino ad agosto inoltrato, solo dopo comincia a guadagnare per sé: lo dice lo studio della Cna “Comune che vai tassa che trovi” ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
ALCAMO: IL COMUNE HA INOLTRATO LA RICHIESTA DI …
ALCAMO: IL COMUNE HA INOLTRATO LA RICHIESTA DI FINANZIAMENTO AL MINISTERO DELL'INTERNO PER I FONDI PAC (PIANO DI AZIONE E ... «TrapaniOk, 6月 15»
3
I “6000 campanili” premiano i 10 comuni della Granda che hanno …
Saluzzese | martedì 26 maggio 2015, 11:31. I “6000 campanili” premiano i 10 comuni della Granda che hanno inoltrato istanza un secondo prima del click day ... «TargatoCn.it, 5月 15»
4
Nasce 'Cerveteri Sicura': progetto inoltrato alla Regione per …
La Giunta comunale del Sindaco di Cerveteri Alessio Pascucci ha predisposto un nuovo progetto dedicato alla sicurezza urbana e ha inoltrato alla Regione ... «BaraondaNews, 4月 15»
5
Fondi, inoltrato il secondo mandato di arresto europeo per D'Angiò
Messe da parte le falle procedurali della precedente misura restrittiva, rispedita al mittente dal tribunale dell'Udienza nazionale di Madrid, con conseguente ... «H24notizie.com, 3月 15»
6
Serbia-Albania, non è ancora finita: inoltrato l'appello al TAS
Ma la partita tra Serbia e Albania non è ancora finita: le due federazioni hanno infatti inoltrato il ricorso al TAS per le sanzioni inflitte dall'UEFA per i fatti dello ... «Goal.com, 1月 15»
7
Laura Chiatti e Marco Bocci alla prima di 'Rapunzel'
... con paillettes, per l'attrice 32enne Laura Chiatti, all'ottavo mese inoltrato di gravidanza, calze coprenti sempre nere e sotto scarpe con plateau altissime. «Gossip News, 12月 14»
8
ATA Graduatorie III fascia: valido allegato D3 "inserito ma non …
Come anticipato da OS.it, l'unica sanatoria possibile per il personale Ata che entro il 15 novembre 2014 non ha inoltrato il modello D3 su Istanze on line era ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
9
Graduatorie III fascia ATA: le scuole possono fare qualcosa per i …
Graduatorie III fascia ATA: le scuole possono fare qualcosa per i candidati che non hanno inoltrato il modello D3? Dirigente Scolastico – Nel visualizzare ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
10
Palmese , inoltrato il ricorso al Tribunale Federale in merito alla …
La Palmese Calcio comunica di aver inoltrato oggi al Tribunale Federale, il ricorso relativo alla squalifica di 6 giornate per Luigi Novello ed a quelle riguardanti ... «Tutto Calcio Campano, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inoltrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inoltrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA