アプリをダウンロードする
educalingo
interposto

"interposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERPOSTOの発音

in · ter · po · sto


INTERPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinterpostoの定義

辞書に挿入された定義は中間に置かれます。 介入:介入された障害物を取り除く。


INTERPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

INTERPOSTOのように始まるイタリア語の単語

interpol · interpolabile · interpolamento · interpolare · interpolatore · interpolazione · interponte · interporre · interporto · interpositore · interposizione · interpretabile · interpretare · interpretare tendenziosamente · interpretariato · interpretativamente · interpretativo · interpretatore · interpretazione · interprete

INTERPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるinterpostoの類義語と反意語

同義語

«interposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterpostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interposto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interpuesta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interposed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

interposed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موسط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вставленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interposto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

interposed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interposé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schoben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

介在
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interposed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைச்செருகிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interposed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sokulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

interposto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstawione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вставлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interpus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interposed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anbringad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innskutt
5百万人のスピーカー

interpostoの使用傾向

傾向

用語«INTERPOSTO»の使用傾向

interpostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interposto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、interpostoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterpostoの使いかたを見つけましょう。interpostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A difesa del ricorso interposto innanzi alla Corte suprema ...
A DIFESA DEL RICORSO INTERPOSTO innanzi ALLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE DAL SIG. GAETANO TREBBI CONTRO LA SENTENZA DELLA CORTE REGIA DI FIRENZE de' 25 Aprile 4854 . 'Q ; Q -1 . 3ì3 Oli 'O. &2 DELLO ...
Niccolò Carlo Mariscotti, Tommaso Corsi, Vincenzo Salvagnoli, 1854
2
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
1369/1960: ciò significa, da un lato, che il contratto tra interponente e interposto è affetto da nullità radicale (nullità del “rapporto di provvista”), dall'altro che i lavoratori sono considerati a tutti gli effetti alle dipendenze dell'impresa X che ne ha ...
Chiara Abatangelo, 2009
3
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
Ottava spècie delle Pamle.v D. Che cosa è l' Interposto? R. L' lutcrp0sto è una spècie invariabile di Parole, che serve per esprimere nel discorso il movimento improvviso, ed affetto del1' ànimò umano; e' può esser sèmplice , e composto.
Niccolo Delia, 1825
4
L'interposizione finanziaria
Alternativamente l'interposto potrebbe a sua volta intestare le azioni proprie ad un terzo (che diverrebbe interposto dell'interposto). Cio` darebbe quindi luogo a due distinte e separate relazioni interpositive. Questa seconda soluzione, pero`,  ...
Alberto Lupoi, 2008
5
Istituzioni di diritto privato: Ventesima edizione
LV § 2): qui l'incarico dato dall'interessato all'interposto resta ignoto al terzo, mentre nella interposizione fittizia interposto, interponente e terzo partecipano tutti e tre all'accordo simulatorio. Inoltre l'interposto reale è, a differenza di quello  ...
AA.VV., Mario Bessone, 2013
6
La disciplina generale del contratto: dalle Istituzioni di ...
LV § 2): qui l'incarico dato dall'interessato all'interposto resta ignoto al terzo, mentre nella interposizione fittizia interposto, interponente e terzo partecipano tutti e tre all'accordo simulatorio. Inoltre l'interposto reale è, a differenza di quello  ...
Mario Bessone, 2013
7
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
L'interponente e l'interposto erano sanzionati anche penalmente, mediante l' applicazione di un'ammenda commisurata al numero dei lavoratori occupati e alle giornate di occupazione (art. 2). I comportamenti oggetto del precedente divieto ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
8
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
rilevanza esterna dell'agire dell'interposto sarebbe pari a quella che si verifica in caso di mandato senza rappresentanza, mentre nei rapporti interni la posizione rivestita dall'interposto medesimo sarebbe sostanzialmente analoga a quella di ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
9
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
11322). L'azione di simulazione relativa per interposizione fittizia di persona non mira a far riconoscere gli elementi costitutivi di un negozio diverso da quello voluto, bensì mira all'identificazione del vero contraente celato dall'interposto.
Vincenzo Franceschelli, 2011
10
Lavoro
Gli obblighi retributivi e previdenziali nascenti da un rapporto di lavoro sono a carico, congiuntamente, di chi sostanzialmente beneficia della prestazione lavorativa (c.d. interponente) e di chi formalmente stipula il contratto (c.d. interposto) o ...
‎2009

用語«INTERPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola certificata Leed - Informazione - www.edilio.it
Tra questi viene interposto un telo traspirante a protezione di uno strato in lana di roccia come isolamento. Lo spessore viene dato da elementi ... «Edilio, 7月 15»
2
Cassano: Al via i lavori del progetto “Lame”, ecco le prescrizioni …
Magli, tratto di strada interposto fra la via Giotto e la via N. Fatiguso; - senso vietato all'intersezione via Gen. Magli con via N. Fatiguso, per i ... «CassanoLive.it, 7月 15»
3
Jersey e Isole Cook penalizzate
... Italia; diversamente in ipotesi di soggetto interposto, le attività dovranno essere considerate direttamente detenute dal soggetto interponente. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
II gravame interposto dalla American Airlines Inc. avverso tale decisione veniva parzialmente accolto dal Tribunale di Torre Annunziata, ... «Sentenze Cassazione, 7月 15»
5
Droga e soldi reinvestiti in attività commerciali: ristorante e forno …
... Furnu Te La Taranta”, nel timore di sequestri, avrebbe interposto nelle sue attività commerciali terzi soggetti fidati e privi di precedenti penali, ... «BolognaToday, 7月 15»
6
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
... di vendita (per la cui conclusione si era utilmente interposto il mediatore) si erano accordati sulle nuove condizioni dell'affare, determinando, ... «Altalex, 7月 15»
7
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
In virtù di rituale appello interposto dall'Avv.to M. , con il quale denunciava diversi errori in cui era incorso il giudice di prime cure, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Le vite parallele di Putin e Poroshenko
... rispetto ad ogni altra forma di potere e chiunque si è interposto rispetto alla sua strategia è stato – fisicamente o giudiziariamente – eliminato, ... «East Journal, 7月 15»
9
Ozonoterapia, un'opzione terapeutica per l'ernia del disco
... che la sostanza gelatinosa solitamente contenuta al centro del disco intervertebrale (l'ammortizzatore naturale interposto tra le vertebre) che, ... «Sanihelp.it, 7月 15»
10
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
II gravame interposto dalla American Airlines Inc. avverso tale decisione veniva parzialmente accolto dal Tribunale di Torre Annunziata, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interposto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA