アプリをダウンロードする
educalingo
interrotto

"interrotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERROTTOの発音

in · ter · rot · to


INTERROTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERROTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinterrottoの定義

ディクショナリで中断された定義は中断され、中断され、中止されます。中断された読み込みを続行します。 中断されても、途切れています。彼は感情のために壊れた声で話しました。 邪魔され、中断された睡眠。


INTERROTTOと韻を踏むイタリア語の単語

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · signorotto · superotto · tigrotto · trotto

INTERROTTOのように始まるイタリア語の単語

interrelato · interrelazione · interreligioso · interrimento · interrire · interrogante · interrogare · interrogativamente · interrogativo · interrogato · interrogatore · interrogatorio · interrogazione · interrompere · interrompere i rapporti · interrompersi · interrompimento · interruttivo · interruttore · interruzione

INTERROTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

イタリア語の同義語辞典にあるinterrottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERROTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interrotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTERROTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interrotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interrotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERROTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interrottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterrottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interrotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

间断
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interrumpido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interrupted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прерванный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interrompeu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্নিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interrompu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terganggu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterbrochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị gián đoạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

interrotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerwane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перерваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avbruten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avbrutt
5百万人のスピーカー

interrottoの使用傾向

傾向

用語«INTERROTTO»の使用傾向

interrottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interrotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、interrottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERROTTO»の引用

interrottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Wayne Baker
L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.
2
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
3
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
4
Noel Clarasó i Serrat
L'amore è l'unico gioco che non viene interrotto a causa dell'oscurità.
5
Harry Emerson Fosdick
Il mondo si muove così rapidamente ai giorni nostri che uno che dice che qualcosa non si può fare viene solitamente interrotto da qualcuno che lo sta facendo.
6
Indro Montanelli
Che Craxi sia uomo di grandi capacità e ambizioni, lo si sapeva. Che sia anche uomo di grande coraggio, lo si è visto ieri, quando pronunciava alla Camera il suo discorso di replica. Per due volte si è interrotto alla ricerca di un bicchier d'acqua. Per due volte Andreotti glielo ha riempito o porto. E per due volte lui lo ha bevuto.
7
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

«INTERROTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterrottoの使いかたを見つけましょう。interrottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Riassunzione del processo interrotto (art. 303 c.p.c.) Al signor giudice .................... del tribunale di ...................... RICORSO (EX ART. 303 C.P.C.) per riassunzione del processo n. .................... R.G. tra il sig. .................... avv. .................... il sig.
Benito Nigro, Nigro B.
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Qualora il processo sia stato interrotto per morte o perdita della capacità di stare in giudizio di una delle parti o del suo rappresentante legale (artt. 299 e 300 c.p.c.), ovvero per morte, radiazione o sospensione del procuratore costituito (art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Il filo interrotto
Lo mostrano venti secoli di storia. Eppure, soprattutto a partire dalla metà degli anni Sessanta del Novecento, questo filo sembra essersi interrotto, moltiplicando le incomprensioni tra Vaticano e stampa internazionale. Perché?
Giovanni Maria Vian, 2012
4
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
essere stato interrotto. A prima vista potrebbe sembrare , esser questo secondo carattere una ripetizione del primo, e veramente e- siste , tra loro un grande rapporto ( per cui il Codice Y ha riuniti, ordinando, che il possesso fosse continuo e ...
Victor Marcadé, 1855
5
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
______, rappresentato e difeso dall'avv. ______ presso il cui studio in ______, e ` elettivamente domiciliato, giusta procura in calce all'originale del presente (avv. ______) ricorso per la prosecuzione di giudizio interrotto premesso che: – Con ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
6
Lettere familiari, erudite e descrittive
Sono così spesso interrotto, che, se non avessi tanta rapidità nello scrivere, starebbe V. E. il più delle settimane senza mie lettere. Onde conoscendo il mio cuore, che vorrebbe sempre obbedirla, compatisca la mente, ch' è sempre frastornata.
Antonio Bresciani, 1869
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Il possesso annate dev'essere continuo e non interrotto. DCCLXXXVIII. La massima sancita dall'art. 2369 del Cod. civ. è applicabile al possesso annate'? - Rinvio. - Questo possesso debbe esser però continuo e non interrotto «- in che ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Adriano. Cecioni. il. gioco. interrotto. \ 868 ca. tela, 40,5x32 firmato di lato a sinistra: A. Cecioni Roma, Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea Un interno domestico che si distingue per l'esasperata stilizzazione formale, ...
Silvestra Bietoletti, 2001
9
Opere
non sa capire come mi trovassi a lunghe distanze così prestamente (interrotto); ne domandi al P. Nicolini, il quale dice, ch'ei non mi vorrebbe per compagno, perchè viaggio da Cosacco (interrotto). Il fatto si è (interrotto) che di là dalle Alpi le ...
Antonio Bresciani, 1869
10
Lettere familiari erudite e descrittive del p. Antonio ...
Sono così spesso interrotto, che, se non avessi tanta rapidità nello scrivere, starebbe V. E. il più delle settimane senza mie lettere. Onde conoscendo il mio cuore, che vorrebbe sempre obbedirla, compatisca la mente, cb' è sempre frastornata.
Antonio Bresciani, 1869

用語«INTERROTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterrottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aids, primo caso regressione virus Hiv in paziente che aveva …
... di Parigi, che hanno seguito la storia clinica della ragazza sieropositiva dalla nascita nel 1996 e che ha interrotto le terapie 12 anni fa. «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Carcinoma renale, interrotto in anticipo per conclamata efficacia …
Bristol-Myers Squibb ha annunciato che lo studio di fase III, in aperto, randomizzato condotto per valutare nivolumab rispetto a everolimus in ... «PharmaStar, 7月 15»
3
Linea Bologna-Vignola, servizio interrotto ad agosto: treni sostituiti …
In concomitanza dei lavori alle infrastrutture ferroviarie, concentrati nel periodo estivo, nel corso del mese di agosto la circolazione dei treni ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Solar Impulse 2: giro del mondo interrotto fino al 2016
Il giro del mondo del Solar Impulse 2 è stato interrotto a seguito di problemi tecnici. A comunicare lo stop obbligato dell'impresa sono stati ... «GreenStyle, 7月 15»
5
BASKET, REGGIO EMILIA: INTERROTTO CONTRATTO CON …
Pallacanestro Reggiana ha esercitato l'opzione di uscita che permetteva di interrompere il contratto con Vitalis Chikoko entro il 15 luglio. Lo rende noto la stesa ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Acqua, servizio interrotto nella zona sud di Catanzaro
CATANZARO. A causa di un guasto alla rete idrica cittadina, è stata sospesa l'erogazione dell'acqua nella zona sud della città. «Giornale di Calabria, 7月 15»
7
Foo Fighters: concerto a Quebec City interrotto da una tempesta
Per i Foo Fighters di certo non è il periodo migliore. Dopo l'incidente di Dave Grohl alla gamba, il quale ha comunque continuato il live senza ... «LoudVision, 7月 15»
8
Basket. Reggio Emilia, interrotto il rapporto con Chikoko
NOTIZIE REGGIO EMILIA – Si è interrotto oggi il rapporto tra Reggio Emilia e Vitalis Chikoko. La squadra vice campione d'Italia ha esercitato ... «Sport News.eu, 7月 15»
9
Grecia, summit interrotto dopo una maratona di 15 ore
Il summit dei capi di Stato e di Governo dell'Eurozona si e' interrotto stamattina, dopo una maratona durata circa 15 ore, per "le consultazioni ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Interrotto il supporto alle versioni PS3 ed Xbox 360 di Payday 2
Gli sviluppatori di Payday 2 hanno annunciato che le versioni old-gen del titolo non verranno più supportate. In precedenza il team di sviluppo ... «Eurogamer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interrotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interrotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA