アプリをダウンロードする
educalingo
ipernutrito

"ipernutrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIPERNUTRITOの発音

ipernutrito


IPERNUTRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IPERNUTRITOと韻を踏むイタリア語の単語

attrito · ben nutrito · contrito · denutrito · detrito · epitrito · favorito · impietrito · inserito · malnutrito · marito · merito · nitrito · nutrito · preferito · ritrito · scaltrito · scheletrito · supernutrito · trito

IPERNUTRITOのように始まるイタリア語の単語

ipermedicazione · ipermercato · ipermetria · ipermetro · ipermetrope · ipermetropia · ipermnesia · ipermoderno · ipernutriente · ipernutrire · ipernutrizione · iperone · iperonimia · iperonimo · iperosmia · iperossia · iperossiemia · iperossigenato · iperossigenazione · iperostosi

IPERNUTRITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · rito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · spirito · trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるipernutritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IPERNUTRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ipernutrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IPERNUTRITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ipernutrito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ipernutrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPERNUTRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipernutritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipernutritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipernutrito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过量进食
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrealimentado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overfed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overfed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفرط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перекормили
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superalimentados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overfed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suralimentés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

overfed
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überfüttert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過剰摂食
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오버 피드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overfed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho ăn quá nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

overfed
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overfed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı beslenen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ipernutrito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmierną prędkością
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перегодували
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supracalorica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορτασμένοι πολίτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overfed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overfed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overfed
5百万人のスピーカー

ipernutritoの使用傾向

傾向

用語«IPERNUTRITO»の使用傾向

ipernutritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipernutrito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ipernutritoに関するニュースでの使用例

例え

«IPERNUTRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipernutritoの使いかたを見つけましょう。ipernutritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Hansel, il fratellino, rinchiuso in una gabbia e ipernutrito era destinato a essere mangiato non appena fosse diventato grasso, Gretel invece doveva occuparsi delle faccende domestiche. Quando la strega pensò che il bimbo fosse pronto ...
Susanna Garavaglia, 2005
2
Lettera al padre
Forse volevo provocare proprio una risposta del genere, adeguata alla lascivia del ragazzo ipernutrito di carne e d'ogni tipo di leccornie, fàsicamente impacciato , sempre concentrato su di sé, ma il mio apparente pudore ne fu a tal punto ferito,  ...
Franz Kafka, 2010
3
Il nostro comune amico
Qui pure il tutore della sposa: un tipo d'uomo d'affari ipernutrito, con occhiali a luna piena, oggetto di molto interesse. Poiché Veneering si lancia su questo tutore come sul suo più vecchio amico (il che fa sette, pensa Twemlow), e si ritira in ...
Charles Dickens, 2013
4
La scuola infernale
Anche perché è talmente ipernutrito che non si sognerebbe mai di aggredire un essere umano. Ma avete presente la reazione dei vicini alla vista di un varano obeso lungo tre metri che si affaccia col muso alla loro staccionata? L'ultima volta  ...
Domenica Luciani, 2004
5
Cuore di tenebra
Permetteva al suo 'ragazzo' - un giovane negro ipernutrito della costa - di trattare i bianchi, sotto i suoi occhi, con insolenzà provocatoria. "Si mise a parlare appena mi vide. Avevo perso troppo tempo in viaggio. Lui non aveva potuto aspettare.
Joseph Conrad, 2012
6
Io guarirò! Autoterapie psicologiche
Inoltre, sembra proprio che questa malattia possa colpire più duramente chi è ipernutrito. Anche alcune sperimentazioni sugli animali hanno condotto a risultati molto significativi: diminuendo, infatti, l'apporto calorico in alcuni topolini da ...
Luigi Mastronardi, 2001
7
Casi clinici
Una volta la solita stitichezza diventò talmentepersistente che mia mogliechiamò il dottor L.Questi pensò cheHans fosse ipernutrito,edifatti era così, e consigliò una dietapiùristretta, al che il disturbo scomparve. Negliultimi tempi la stitichezza  ...
Sigmund Freud, 2010
8
Adagio un poco mosso
È risaputo che questo sentimento induce pensieri banali, quasi elementari: tonnellate di viveri si ammassavano nelle viscere del suo immondo magazzino e quell'individuo gottoso e ipernutrito perdeva il suo tempo e la sua calma dietro tre etti ...
Elena Gianini Belotti, 1995
9
Nel buio
Non ho dovuto fare altro che aspettare nel vialetto, finché dal portone è uscita una vecchietta con un barboncino ipernutrito che a malapena riusciva a camminare. Senza perdere tempo, le ho tenuto aperta la porta, e lei, ringraziandomi con un ...
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2011
10
I figli della mezzanotte
E la canna della rivoltella si spinge tra le natiche di un sedere ipernutrito. L'uomo grida: «Per l'amor di Dio, stia attento! Quell'arnese non ha neanche la sicura!». Jawan ridono quando la carne nuda appare al chiarodiluna e viene spinta ...
Salman Rushdie, 2013

用語«IPERNUTRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipernutritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Racconti d'estate di Celestini, perso tra storie e controstorie
Un ménage familiare non tanto diverso da quello della famiglia tipo italiana, lui-lei-figlio viziato e ipernutrito. Un uomo e una donna che a fatica si conoscono, ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
2
Per Carrefour tutti obesi e sommersi dai rifiuti
In un mondo dove circa un miliardo di persone soffre la fame e un altro miliardo è ipernutrito con problemi di peso, ecco lo spot perfetto. Hanno ragione i creativi: ... «Il Cambiamento, 3月 15»
3
Se vuoi avere successo serve un motto efficace
Si arriva in cima per mille motivi, e la follia e la fame, che solo un mondo ipernutrito e paranoico poteva elevare a valori, ne costituiscono solo una mitologia. «Linkiesta.it, 1月 15»
4
Faccia a faccia con Eugenio Scalfari (Duemila comunicazioni …
In un colpo ha catturato l'attenzione di un pubblico ipernutrito di «piatti» televisivi di tutti i gusti e la stima di studiosi e ricercatori dei nuovi media. Proprio gli ... «TGCOM, 11月 13»
5
Diario di guerra: nella trincea di Assad
... gli americani non bombarderanno o faranno qualcosa di simbolico per non perdere la faccia» sostiene Louay al-Masri, corpaccione ipernutrito da benestante, ... «Panorama, 9月 13»
6
Pechino-Hong Kong, scoppia la guerra del latte in polvere
... un solo bambino per famiglia, tutti cercano di dare il meglio al proprio piccolo – che ormai è sempre più ipernutrito. La guerra del latte in polvere è cominciata. «La Stampa, 1月 13»
7
Addio scatto felino, i gatti sempre più pantofolai
... Roma D, sarebbe dei padroni: «È un animale privilegiato in quanto ipercoccolato, ipernutrito, iperviziato, forse anche un po' annoiato. Ha un profondo legame ... «La Stampa, 3月 12»
8
I gatti di oggi sono pigri e viziati: non vanno più a caccia
''E' un animale privilegiato – spiega Eugenia Natoli, etologa/biologa dell'Asl Roma D – in quanto ipercoccolato, ipernutrito, iperviziato, forse anche un po' ... «Blitz quotidiano, 3月 12»
9
Sono andato in Ciad a farmi salvare
... come dire, assai “ipernutrito”. Mandare in Africa un ciccione come testimone sembrava involontariamente irridente! «Non abbiamo detto sottonutrizione, ma ... «La Repubblica, 10月 11»
10
Martedì 2 agosto 1960
... simpatico, ipernutrito attore milanese, Gino Bramieri, il quale troverà definitivamente la strada del successo. Per ora il 32enne ragioniere milanese fa parte del ... «Paperblog, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ipernutrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipernutrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA