アプリをダウンロードする
educalingo
pasciuto

"pasciuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASCIUTOの発音

pa · sciu · to


PASCIUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASCIUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpasciutoの定義

辞書のpasciutoの定義は栄養状態です。


PASCIUTOと韻を踏むイタリア語の単語

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · corpacciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · panciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

PASCIUTOのように始まるイタリア語の単語

pascal · pascale · pascaliano · pascente · pascere · pascersi · pascià · pascialato · pascimento · pasciona · pasciulì · pasco · pascolare · pascolativo · pascoliano · pascolismo · pascolivo · pascolo · pascore · pasdaran

PASCIUTOのように終わるイタリア語の単語

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · codacciuto · compiuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

イタリア語の同義語辞典にあるpasciutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASCIUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pasciuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PASCIUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pasciuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pasciuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASCIUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasciutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasciutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasciuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pasciuto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasciuto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pasciuto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pasciuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pasciuto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pasciuto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pasciuto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pasciuto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pasciuto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasciuto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pasciuto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pasciuto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pasciuto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasciuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pasciuto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pasciuto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pasciuto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pasciuto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pasciuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasciuto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pasciuto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pasciuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pasciuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pasciuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pasciuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pasciuto
5百万人のスピーカー

pasciutoの使用傾向

傾向

用語«PASCIUTO»の使用傾向

pasciutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasciuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pasciutoに関するニュースでの使用例

例え

«PASCIUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasciutoの使いかたを見つけましょう。pasciutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
pascevo l' anima mia, ec, Perfetto definito. 1|[1' pascci, ec. pascez l'anima mia , cc . Perfetto indefinito1lIi son pasciuto, ec. ho pasciuto l'anima mia , . cc. Più che perfetto. M' ero pasciuto , cc. avevo pasciuto l'anima mia , ec. Futuro. Mi pascerò  ...
‎1828
2
L'italiano a Parigi o Lezioni di lingua francese metodo ...
PASSÉ INDÉFINI. lo ho pàsciuto. Noi abbiamo po sciuto. J'ai pu, Nous avons pu, ressi: anrrimaua. J'ens ba, Io ebbi pascinto. Nouseùmespu, Noi avemmo ' pasciato. PLUS-QÙE-PARFAI'I'. J'avais pu, lo aveva pasciuto. Nous avions pu, Noi ...
Adolfo Tavernier, 1846
3
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Pur tal ragione non si è valutata nella prima ed ultima persona del presente indicativo; e si dice pasco e pascono , e si reputano stravaganze de' nostri Villani le due pascio e pasciono che da essi odiamo. 5 Pasto per pasciuto è di Danu: Par.
‎1814
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Poiché di riguardar pasciuto fui , Tutto m offersi pronto al suo servìgio. D. Purg. 26. §. prov. Colombo pasciuto ceriegia amara ; e vale , che Chi è ben pasciuto ha dello svogliato. V. Coiombo. Jj. Pasciuto, per Tenuto a bada. S'ingegnava di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Poiché di riguardar pasciuto fui ec. E Bocc. g. 1. a. 1. pasciuti erano lene il giorno , e vedi g. 2. n. 6. Segner. Cristian. Is. 3. p. rag. 14. %. 5. Quegli die vi ha finora pasciute ribelli a sé , con più ragione vi pascerà riverenti . Si noti la interposizione ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
4 Pasciuto: participio unico .DANT. Par. 26. 112. Poiché di riguardar pasciuto fui cc. E Bocc. g. 1. n. 1. pasciuti erano bene il giorno , e vedi g. 2. n. 6. Stanza. Cristian. 13'. 5. p. rag. 14. S. 5. Quegli che vi ha finora pasciute ribelli a sè , con più ...
‎1814
7
Vocabolario della lingua italiana
(A) 5 PASCIUTO. Add. da Pascerej Sa- tollo, St mío. Lat. pa s tus t satiiratut . Gr. 9 (Tiedtt;. Лосе. Jntmd, 20- Vol che pa- sciuti erano bene il giorno , la nolle alle lor case senza alcunocorrcggimcnto di pa- store si loruavano salolH. Dant. Par. 29.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
Poi che ha pasciuto la cicogna i figli, E come quei eh' è pasto, la rimira; Colai si fece, e sì levai li cigli, La benedetta immagine, che Tali 96 Movea sospinta da tanti consigli. Roteando cantava, e dicea: Quali Son le mie note a te che non le ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. nulrilor, orís. ш. Staz. Pascitrice. femm. di Pascitore: Allrim, icis, f. шиит. icis. f . Cic. Pasciuto. add. da Pascere; Nutrito: Paslus, saturatus, Cic. epastus, Ovid. защитная, Liv. perpaslus, Fedr. отправив, a, um. Plur. Uomo ben pasciuto: nilidus ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
5 Pasto per pasciuto è di Dante , Par. tg : Quale sovr'esso il nido si rigira, Poich' ha pasciuto la cicogna i figli, E come quei che è pasto la rimìm; e si legge anche in Sannaz. , Egloga g: - Ecco una pelle e due cerbiatti muscoli Pasti di timo e di ...
‎1830

用語«PASCIUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasciutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Suarez: presentazione tattica e numeri del muro viola [VIDEO]
Roccioso centrocampista dal fisico scolpito nella pietra, quasi un metro e novanta di altezza per 80 kg di peso, cresciuto e pasciuto nelle ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
2
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
E mentre parla Maria Concetta Riina si fa più piccola della sua statura, che è quella dei Riina, prova a sgonfiare il viso pasciuto, a rallentare gli ... «Panorama, 7月 15»
3
X fragile e autismo, scoperta nuova via molecolare
Lo studio, condotto da Emanuela Pasciuto, ricercatrice nel laboratorio diretto da Claudia Bagni, presso l'Università di Lovanio/VIB (Belgio) e Università di Roma ... «Italiasalute.it, 7月 15»
4
Se Osborne ha imparato come si fa un sorriso è perché Thea urla …
Infine è arrivata la dieta, l'austerità inizia con l'esempio: non puoi imporre sacrifici agli altri e presentarti pasciuto in pubblico, deve vedersi la ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Fernando, presentazione tattica e numeri del nuovo mastino della …
CHI E' FERNANDO Mediano classe 1992, nato pasciuto e cresciuto in Brasile, precisamente nelle giovanili del Gremio, esordio in prima ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
FBC Leonforte. Io non parteciperò
Abbiamo pasciuto una classe politica e medica arrogante e dispotica, genuflettendoci e alimentando indiscussi poteri e ora che i destini sono ... «Vivi Enna, 7月 15»
7
Che cosa non capisco di questa Europa tassaiola
L'Europa è, oggi, il ventre molle del mondo. Un ventre pasciuto (nonostante la crisi pluriennale), incapace di sentire dolore per più di poche ore ... «Formiche.net, 6月 15»
8
«Brava Salernitana, Torrente è super»
Agostino Garofalo, mancino del Novara, ma nato calcisticamente, «cresciuto e pasciuto» nella Salernitana di Aliberti, poggia per un attimo le ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
9
Riva del Garda, ci sono i topi fra i...
... dove con tutta evidenza - il loro aspetto pare piuttosto pasciuto - trovano tra i rifiuti degli umani cibo da mettere sotto i propri denti assai meno ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
10
Comunicazione politica, Renzi ha la soluzione: 'Ispiriamoci all'Isis'
Dopo aver monologato goffamente come un Mister Bean sin troppo pasciuto alla direzione Pd, questa caricatura querula di politico che ha ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pasciuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasciuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA